Harry Potter, la grammatica italiana e i problemi degli studenti avanzati

Qualche giorno fa ho cominciato a leggere Harry Potter e la pietra filosofale in italiano, il primo libro di Harry Potter. L'ho letto in russo molte volte e anche in inglese, quando studiavo l'inglese a scuola. Secondo me è il migliore libro della serie o almeno molto peculiare. Tutto il mondo in questo libro è dolce e buono, è una favola carina e insolita mentre i libri seguenti sono più di avventura. Ciononostante mi piace tutta la serie, ma il primo libro, lo adoro davvero.
La cosa più strana che ho trovato subito fin da subito nel libro è il passato remoto. Non avevo mai visto questo tempo e questa costruzione grammaticale e ho dovuto chiedere che cosa fosse a un'italiana (una + italiana = un'italiana, per elisione) che conosco. Ma che strano, un tempo grammaticale usato solo nei libri!)
Sì, la grammatica non  è mai stata il mio punto di forza :) Però credo che sia un problema comune della gente che studia una lingua da sola, senza lezioni o insegnanti. Si può fare tutto quello che si vuole, per esempio, mi piace guardare le serie e leggere e lo faccio, anche se sarebbe più utile imparare delle regole grammaticali e fare qualche esercizio. Ma io spesso penso che: d'accordo, è importante, ma ho molto tempo, non c'è nessuna fretta e potrei studiare la grammatica domani o nel fine settimana. Che pigra!
Però mi mancano un po' i giorni quando solo iniziavo in cui ho iniziato a studiare la lingua, quando la grammatica era facile e non dovevo pensare troppo a come dovrei usare il libro - dovevo semplicemente fare tutti gli esercizi e andare avanti. Con i libri per gli studenti avanzati ci sono più problemi. Quando finisco di fare i compiti dell'unità (della + unità = dell'unità) nel mio libro capisco che non ho digerito ancora tutto il materiale di studio e devo cercare da sola di esercitarmi ancora con le parole nuove e la grammatica nuova. Questa necessità di inventare sempre qualcosa mi affatica un po', ho voglia di prendere i miei libri di francese di livello elementare perché è più facile. Haha, se non sai che cosa fare, comincia a studiare una lingua nuova! :D Però no, non lo faccio. Dovrei essere saggia :)

- Correggerei qualche imperfezione nell'uso delle virgole per rendere il testo più fluido ma, per ora, è un dettaglio :) -