| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
O vizhino vizinho
O vizinho tem a escuta música alta e, com tanto barulho, não deixa dormir ninguém ninguém dormir na vizinhançã vizinhança.*1 Não é a primeira vez que temos o mesmo problema com ele. Há un um mes mês, aconteceu algo similar; ele deu uma festa mas a festa que acabou apenas as às 12:00 da noite/à meia-noite, e isso porque alguém chamou a polícia. O vizhino vizinho teve que pagar uma multa. Mesmo assim, ele incomodou a todos porque a festa tinha/havia começado as às 6:00 p.m. da tarde. Amanhã uma turma de vizhinos vizinhos irão irá*2 até sua casa para fazer ele fazê-lo*3 compreender que tem que respeitar as normas de convivência. Senão, eles irão recolher firmas assinaturas para tirar ele tirá-lo*3 da vizinhançã vizinhança.*1 OU O vizinho escuta música alta e não deixa ninguém dormir na vizinhança com tanto barulho.
*2 O verbo deve concordar com turma (singular) e não com vizinhos (plural). "Vizinhos" é plural; "uma turma de vizinhos" é singular, apesar da ideia de plural.
*3 "Fazer ele" e "tirar ele" são aceitáveis na linguagem coloquial brasileira (formas muito comuns, à propósito), porém gramaticalmente erradas.
Correções em amarelo. Sugestões em azul para deixar seu texto mais adequado ao português brasileiro escrito.
0 votedSeptember 26, 20163Você quer aproveitar o seu dia mesmo?
Você já parou para pensar quantas horas você dorme? Ou a que horas você acorda? Se você, como eu, não é das pessoas que costumam acordar cedo, provavelmente gostará do aplicativo de que vou falar neste texto.
O nome do aplicativo é Alarmy. Diferente dos alarmes tradicionais, Alarmy acordará todos os seus sentidos rapidamente. O aplicativo tem uma forma muito particular de trabalhar. Como muitos outros alarmes, você pode colocar a hora na qual você gostaria de acordar e também pode configurar o som que quer ouvir. Porém, quando ele soar, dependendo da opção que tiver escolhido, você terá que resolver um problema de matemática, sacudir o smartphone ou tirar uma foto. Desse jeito, o aplicativo obriga todos os seus sentidos a acordarem. A não ser que você seja um gênio em matemática, você precisará do seu cérebro ativo para fazer somas e multiplicações.
Mas por que você deve acordar cedo? Em primeiro lugar, você começará bem o dia. Ninguém gosta de acordar com raiva porque tem que sair de casa o mais rápido que puder ou talvez sair sem tomar banho. Também, estará calmo e poderá desfrutar seu café da manhã ou, simplesmente, conseguirá fazer melhor as suas atividades. Segundo, você terá mais possibilidades de chegar cedo ao seu destino e evitar o horário de pico sempre que acordar cedo. Além disso, talvez você goste de ler, mas não consiga ter tempo durante o dia para ler um pouco. Isso deixará de acontecer se você usar o aplicativo, pois poderá fazer muitas atividades que não consegue no trabalho ou faculdade. Fazer exercício ou planejar o seu dia são outros motivos para acordar cedo.
Há duas semanas, eu comecei a usar esse aplicativo e fico feliz em dizer que é muito bom. Na escola eu era bom mesmo em matemática mas, na maioria das vezes, não consigo resolver as operações matemáticas do aplicativo. Eu tenho um quadro branco no meu quarto e preciso usá-lo para resolver os problemas hahaha.I put the mistakes in red and suggestions in yellow. Some other changes could be made if you wanted to use formal written language, but I guess it was not your intention. Specially in Brazil, written language and speech can be very different sometimes.
Hope I have helped you!
0 votedSeptember 25, 20163O alarme de incêndio
Eram três e vinte da manhã, e eu estava dormindo, quando o alarme de incêndio disparou. Eu despertei, vesti-me rapidamente e saí do meu dormitório. Alguém disse: "Alguém pôs fogo no nosso dormitório!" Por isso, eu pensei que havia um incêndio. Eu não usava os meus óculos, assim eu não vi que as minhas amigas estavam perto de mim. Sentei-me com elas até a volta aos nossos quartos. Voltamos às quatro e vinte. No dia seguinte, eu fui informado que uma flauta estourou e o vapor disparou o alarme de incêndio.Your text is very good, friend! I put some suggestions in yellow, for your text to sound better in Brazilian Portuguese. The way you wrote "me vesti" e "me sentei" wouldn't be wrong in the middle of a sentence. But in the beginning, you have to put the pronouns (except personal ones) always after the verb. In spoken language, especially in Brazil, the way you wrote would be perfect. I didn't understand what you meant with the word in red. Flauta means flute (musical instrument).
Here comes an even more formal version, just for you to compare:
Eram três e vinte da manhã, e eu estava dormindo, quando o alarme de incêndio disparou. Eu despertei, vesti-me rapidamente e saí do meu dormitório. Alguém disse: "Atearam fogo no nosso quarto!" Assim, pensei que havia um incêndio. Eu não usava meus óculos; por isso, não vi que minhas amigas estavam perto de mim. Sentei-me com elas até a volta aos nossos quartos. Voltamos às quatro e vinte. No dia seguinte, fui informado que uma flauta havia estourado e o vapor disparou o alarme de incêndio.
If you have any doubt, feel free to ask!
And sorry about my English... Still learning!
0 votedSeptember 25, 20162
