上手就是擅长的意思，孫淑媚歌上手这句话主语是孫淑媚，动词是歌就是唱的意思，上手是副词，用来修饰唱这个动词，整个意思就是孫淑媚歌唱的很好的意思

私は日本に住んでいました　　When I lived in Japan

私は日本に住んでいました，日本語がぜんぜん分かりません。
When I lived in Japan, I couldn't speak a word of Japanese.

でも”分かりません”は話しません。
But I didn't know how to say I couldn't speak.

むずかしです。。
That was problematic...

私は友達に尋ねた何話しました、”I don't speak Japanese."
I asked a friend how to say, "I don't speak Japanese."

友達は、”あたまがわるい”と返事した
My friend told me, "I am retarded."

私：”そう！”
Me:  So that's it!

よくじつ、女の人があります。
The next day, there was a woman.

彼女は私に尋ねた。
She started speaking to me.

私は話します：”あたまがわるい”
I told her: "I am retarded.

彼女はとてもびっくりした。
She was very surprised.

よくじつ，友達と話した：”That's not right!"
The next day, I told my friend, "That's not right!"

友達ははなします:”ごめん，すみません”
He said, "I'm sorry."

私は友達にはなします：”そ、何話しますーI don't speak Japanese.”
I asked him, "So, how do you say, I don't speak Japanese."

そのあど、友達は "僕ばかです”と言った
He told me, "I am stupid."

よくじつ、女の人がいます。。。
The next day, there was a woman...

You'd better prepareお金(Money)^^&日本語(Japanese). As they're so important

yes.i have a good friend in canada.we often make telephonecalls.as the time zones limit we can't contact with each other frequently.