Hola Stephen, te voy a realizar algunas correcciones.

1

Diario Espanol

23/9/16

Hola que tal, me llamo Stephen. Vivo en Hong Kong, una ciudad muy grande y moderna, pero hay demasiada gente. Soy un chico guapo y inteligente.  Presente no llueve. No hace calor Estamos a veintidos grados (se puede referir mejor como: Actualmente no esta lloviendo ni hace calor ya que estamos a veintidós grados): . Trabajo ahora un redactor en la empresa de periodico . Ahora son las tres y cuarenta. Y... ahora ya a las cuatro menos quince. Hoy por la tarde yo con mi colegas (cuando se habla de personas se debe mencionar primero al acompañante y por ultimo uno mismo: " Hoy por la tarde mis colegas y yo...")fuimos a comer. Comi arroz, vegetal, pescado y un poco pollo. Eres muy deliciosos. Hoy por la manana mi jefa me pedio a revisar uno documento bilingue. Tuve solo poco tiempo para leer el documento porque generalmente estoy bastante ocupado. Seria mejor revisar en tarde (la idea quedo cortada, ¿qué vas a revisar en la tarde?). Ademas del problema de tiempo, hay muchos demasiada errores. ("hay muchos errores".)

La semana pasada quise aprender de nuevo espanol, pero fue dificil. Espero que quiero hablarlo con fluidez en tre meses  ("espero poder hablarlo con fluidez en tres meses")(pero no tengo tiempo y energia porque tarbajo todos los días de manana a noche, casi doce horas de trabajo). Debo escribir, leer y escuchar mas.

Espero que te sirva de algo.