Diario Espanol
23/9/16
Hola que tal, me llamo Stephen. Vivo en Hong Kong, una ciudad muy grande y moderna, pero hay demasiada gente. Soy un chico guapo y inteligente. Presente no llueve. No hace calor. Estamos a veintidos grados. Trabajo ahora un redactor en la empresa de periodico . Ahora son las tres y cuarenta. Y... ahora ya a las cuatro menos quince. Hoy por la tarde yo con mi colegas fuimos a comer. Comi arroz, vegetal, pescado y un poco pollo. Eres muy deliciosos. Hoy por la manana mi jefa me pedio a revisar uno documento bilingue. Tuve solo poco tiempo para leer el documento porque generalmente estoy bastante ocupado. Seria mejor revisar en tarde. Ademas del problema de tiempo, hay muchos demasiada errores.
La semana pasada quise aprender de nuevo espanol, pero fue dificil. Espero que quiero hablarlo con fluidez en tre meses (pero no tengo tiempo y energia porque tarbajo todos los días de manana a noche, casi doce horas de trabajo). Debo escribir, leer y escuchar mas.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Diario en español
23/9/16¡Hola que tal!, me llamo Stephen. Vivo en Hong Kong, una ciudad muy grande y moderna, pero hay demasiada gente. Soy un chico guapo e inteligente. Ahora no llueve. No hace calor. Estamos a veintidos grados. Trabajo ahora como redactor en un periódico . Ahora son las tres y cuarenta. Y... ahora ya son las cuatro menos cuarto. Hoy por la tarde mi colegas y yo fuimos a comer. Comí arroz, vegetales, pescado y un poco de pollo. Estaban deliciosos. Hoy por la mañana mi jefa me pidió a revisar un documento bilingüe. Tuve solo poco tiempo para leer el documento porque generalmente estoy bastante ocupado. Sería mejor revisarlo más tarde. Además del problema de tiempo, hay muchos demasiada errores.
La semana pasada quise aprender de nuevo español, pero fue difícil. Espero que Quiero hablarlo con fluidez en tres meses (pero no tengo tiempo y energía porque trabajo todos los días de mañana a noche, casi doce horas de trabajo). Debo escribir, leer y escuchar más.
0
Hola Stephen, te voy a realizar algunas correcciones.
1
Diario Espanol
23/9/16Hola que tal, me llamo Stephen. Vivo en Hong Kong, una ciudad muy grande y moderna, pero hay demasiada gente. Soy un chico guapo y inteligente. Presente no llueve. No hace calor Estamos a veintidos grados (se puede referir mejor como: Actualmente no esta lloviendo ni hace calor ya que estamos a veintidós grados): . Trabajo ahora un redactor en la empresa de periodico . Ahora son las tres y cuarenta. Y... ahora ya a las cuatro menos quince. Hoy por la tarde yo con mi colegas (cuando se habla de personas se debe mencionar primero al acompañante y por ultimo uno mismo: " Hoy por la tarde mis colegas y yo...")fuimos a comer. Comi arroz, vegetal, pescado y un poco pollo. Eres muy deliciosos. Hoy por la manana mi jefa me pedio a revisar uno documento bilingue. Tuve solo poco tiempo para leer el documento porque generalmente estoy bastante ocupado. Seria mejor revisar en tarde (la idea quedo cortada, ¿qué vas a revisar en la tarde?). Ademas del problema de tiempo, hay muchos demasiada errores. ("hay muchos errores".)
La semana pasada quise aprender de nuevo espanol, pero fue dificil. Espero que quiero hablarlo con fluidez en tre meses ("espero poder hablarlo con fluidez en tres meses")(pero no tengo tiempo y energia porque tarbajo todos los días de manana a noche, casi doce horas de trabajo). Debo escribir, leer y escuchar mas.
Espero que te sirva de algo.
0
Diario Español
23/9/16Hola que tal, me llamo Stephen. Vivo en Hong Kong, una ciudad muy grande y moderna, pero hay demasiada gente. Soy un chico guapo e inteligente. Ahora mismo no llueve. No hace calor. Estamos a veintidós grados. Trabajo ahora como redactor en la empresa de un periódico . Ahora son las tres y cuarenta. Y... ahora ya las cuatro menos quince. Hoy por la tarde mis colegas y yo fuimos a comer. Comí arroz, verduras, pescado y un poco pollo. Eran muy deliciosos. Hoy por la mañana mi jefa me pidió que revisara unos documentos bilingües. Tuve muy poco tiempo para leer el documento porque generalmente estoy bastante ocupado. Sería mejor revisarlos por la tarde. Además del problema de tiempo, hay demasiados errores.
La semana pasada quise aprender de nuevo español, pero fue difícil. Espero hablarlo con fluidez en tres meses (pero no tengo tiempo ni energía porque trabajo todos los días de la mañana a la noche, casi doce horas de trabajo). Debo escribir, leer y escuchar más.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
