Profile
I am learning Georgian on my own and would be happy to receive some feedback from native speakers.
Learning
Georgian
Language Skills
RussianNative
Spanish
Basque
English
French
Arabic (Maghrebi)
Mingrelian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- ჩემი სახლი (გაკვეთილი 11 geofl.ge) მე ბინას ვქირაობ. ჩემი ბინა არ არის ქალაქის ცენტრში, მაგრამ ცენტრთან ახლოს. ჩემი ბინა დიდი არ არის, არც პატარაა. მას აქვს ორი საძინებელი, ერთი მისაღები ოთახი, სამზარეული და აბაზანა. ერთი საძინებელში არის დიდი საწოლი და კარადა. სხვა საძინებელშიც საწოლია, მაგიდა და სკამი. ეს არის სტუმარის საძინებელი ან კაბინეტი. იქ ხშირად წიგნებს ვკითხულობ ან ქართულის სავარჯიშოებს ვწერ. მისაღები ოთახი ძალიან პატარაა. იქ არის დივანი, ტელევიზორი და წიგნის თაროები. სამზარეული დიდი და ნათელია, იქ არის დიდი მაგიდა, ოთხი სკამი, გაზქურა, მაცივარი, ჭურჭლის სარეცხი მანქანა და მიკროტალღური.December 13, 201620
- გუშინ გუშინ შაბათი იყო. შაბათს არ ვმუშაობ, ამიტომ გვიან გავიღვიძე. საუზმე შევჭამე და დავბანე. მერე ქართულს ცოტა ვსწაბლობდი. მაშინ სუპერმარკეტში მოვედი. შინ სადილი გავაკეთე და შევჭამე. მერე საინტერესო წიგნი წავიკითხე ესპანურად. საღამოს ჩემ მეგობრებთან ერთად რესტორანტში მოვედი. ის იყო „სიდრერია“, ბასკურ ქვეყნის ტრადიციული რესტორანტი. იქ კარგად შევჭამეთ და სიდრი დავლიეთ. მერე შინ წავედი, ტელევიზორი ვნახე და დავიძინე.November 13, 201620
- მოგზაუბრობა და დასვენება (გაკვეთილი 10 geofl.ge) მოგზაუბრობა ძალიან მომწონს. ოქტომბერში მოკლე შვებულება მქონდა და სამი დღე სლოვენიაში ვიყავი. ორი დღე ლიუბლიანაში ვიყავი, ლიუბლიანა სლოვენიის დედაქალაქია. ქვეყანის ცენტრში არის. ლიუბლიანას აქვს მდინარე და ბევრი ხიდი. ყველაზე უფრო ლამაზი ხიბის სახელი გველეშაპის ხიბია იმიტომ, რომ იქ ოთხი გველეშაპის ძეგლებია. ლიუბლიანის ცენტრში პატარა მთა არის, და მთის თავზე - ძველი ციხე. ციხეში სხვადასხვა მუზეუმია. ლუიბლიანიდან ბლეგში მივედი. ბლედი პატარა სოფელია ალპის მთებში. ბლედის ტბასთან ახლოს არის. ეს ტბა სლოვენიის ერთ-ერთი უფრო ლამაზი ადგილია. ტბაში ერთი კუნძურია, და ეს კუნძურში ეკლესია. კუნძურიმდე პატარა ნავით მივედი და კუნძური და ეკლესია ვნახე. იმ დღეს ცუდი ამინდი იყო, ციოდა და წვიმდა, მაგრამ ის ადგილი ძალიან მომეწონა.
November 11, 201620 - ჩემი ქალაქი მე რუსეთში დავიბადე, მაგრამ ახლა ესპანეთში ვცხოვრობ, ბასკურ ყვეყანაში. ბასკური ყვეყანა ესპანეთის ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთით არის. ძალიან ლამაზია, მთები, ტყები და ზღვა აქვს. ჩემი ქალაქის სახელია ვიტორია-გასტეისი. ის ბასკურ ყვეყანის დედაქალაქია, მაგრამ უდიდესი ქალაქი არაა. ვიტორია-გასტეისი ძველი ქალაქია და ბევრი ძველი შემობა აქვს. ქალაქის ცენტრში არის მოედანი და ძეგლი. ცენტრალური ქუჩები ვიწრო და ლამაზი არიან. ვიტორია-გასტეისში ავტობუსები და ტრამვაები არიან, მაგრამ მე ყოველთვის ფეხით დავდივარ. ეს ქალაქია ძალიან მწვანეა, ბევრი პარკი აქვს. „სალბურუა“ პარკში ირმები ცხოვრობენ. 2012 წელს ვიტორია-გასტეისი ევროპიის დედაქალაქი მწვანე იყო.November 7, 201612
- ზაფხულის დრო ესპანეთში დრო წელიწადში ორჯერ ცვლის. ახლა ამ ქვეყანაში ზაფხულის დროა და ამ კვირას, როგორც ყოველ ოქტომბერის ბოლო კვირას, ერთი საათი უკან გადაწევა. ბალეარის კუნძულები ავტონომიური გაერთიანებაა, რომელსაც არის ესპანეთის აღმოსავლეთით. ახლა ბალეარის კუნძულების პარლამენტი ესპანეთის მთავრობას თხოვს, რომ ბალეარის კუნძულებში მუდამ ზაფხულის დრო იქნება. ამ შემთხვევაში ბალეარის კუნძულების მცხოვრებს დღის სინათლეს ერთი საათი მეტი ექნებათ. „ნათელი კუნძულები“ ორგანიზაცია ფიქრობს, რომ ეს ძალიან კარგად იქნება. უფრო ცოტა დეპრესია იქნება, ადამიანები უფრო ცოტა ტელევიზორს უყულებენ და უფრო ცოტა ელექტროენერგიას დახარჯავენ. ოჯახები უფრო დროს ერთად გაატარებენ. ესპანეთში სასაათო სარტყელის პრობლემა არის. 1942 წლამდე ესპანეთში გრინვიჩის სასაათო სარტყელში იყო, მაგრამ მაშინ ფრანსისკო ფრანკომ გააკეთა იმავე საათი, როგორც გერმანიაში. ახლა ბევრ ესპანელს უნდათ, რომ ესპანეთში გრინვიჩის საათი იყოს, როგორც დიდი ბრიტანეთში და პორტუგალიაში.October 27, 201640
- ოცდარვა სექტემბერი (გაკვეთილი 9 geofl.ge) დღეს ოთხშაბათია, ოცდარვა სექტემბერი. დღეს კარგი ამინდია: თბილა და მზე ანათებს. აქ შემოგდომაზე არ ცივა. სექტემბერში ხშირად მზიანი დღეები არის. გუშინ, ოცდაშვიდ სექტემბერს ჩემი დაბადების დღე იყო და ცუდი ამინდი იყო: გრილა, ქარი ქროდა და წვიმდა. რატომ ჩემი დაბადების დღეს ყოველთვის ცუდი ამინდია? :) მალე ოქტომბერი მოვალ. აქ ოქტომბერში და ნოემბერში უფრო გრილი თვეებია. მზე იშვიარად ანათებს, და სშირად წვიმს, მაგრამ არასოდეს თოვს. ზამთარში აქ იშვიარად თოვს, მაგრამ ძალიან ცოტა. მე არ მიყვარს ზამთარი, ჩემი საყვარელი წელიწადი დროები ზაფხული და შემოდგომა არის.October 3, 201600
23/09
Вчера я долго погуляла в парке. Сегодня я не хочу гулять, потому что очень жарко и солнце обжигает. Мне не нравится такая погода, я предпочитаю холод, или дождь и облачное небо. Я сижу дома. Я должна решить, что делать. Я хотела бы заниматься, но я не могу, потому что я слишком устала сегодня. По этой причине (=поэтому) я решаю слушать музыку.Very good!
0 votedSeptember 23, 20160Домашнее задание для второго урока
1. В начале видео говорится о московском метро. Оно очень сложное по сравнению с другими городами. (or сложно устроено). Много остановок, веток и переходов затрудняют дела для посетителей к российской столице. I would change this sentence completely, for example: Гостям российской столицы трудно ориентироваться в его остановках, ветках и переходах.
2. Наш герой находится (пребывает is too formal, находится would sound better) на Ленинградском вокзале.
3. Наш герой молодой человек. Ему около двадцати лет. У него очки модной марки. Плащ у него черный. Тип дафлкот. Его волосы (or у него волосы) средней длины. Он одет в красный свитер (носить is used for regular actions, and I would not use кофта for menswear).
4. В московском метро используются карточки.
5. Эти карточки красного цвета с белым текстом.Your Russian is very good, молодец!!
0 votedSeptember 23, 20160

00:00
00:00