Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
ზაფხულის დრო ესპანეთში დრო წელიწადში ორჯერ ცვლის. ახლა ამ ქვეყანაში ზაფხულის დროა და ამ კვირას, როგორც ყოველ ოქტომბერის ბოლო კვირას, ერთი საათი უკან გადაწევა. ბალეარის კუნძულები ავტონომიური გაერთიანებაა, რომელსაც არის ესპანეთის აღმოსავლეთით. ახლა ბალეარის კუნძულების პარლამენტი ესპანეთის მთავრობას თხოვს, რომ ბალეარის კუნძულებში მუდამ ზაფხულის დრო იქნება. ამ შემთხვევაში ბალეარის კუნძულების მცხოვრებს დღის სინათლეს ერთი საათი მეტი ექნებათ. „ნათელი კუნძულები“ ორგანიზაცია ფიქრობს, რომ ეს ძალიან კარგად იქნება. უფრო ცოტა დეპრესია იქნება, ადამიანები უფრო ცოტა ტელევიზორს უყულებენ და უფრო ცოტა ელექტროენერგიას დახარჯავენ. ოჯახები უფრო დროს ერთად გაატარებენ. ესპანეთში სასაათო სარტყელის პრობლემა არის. 1942 წლამდე ესპანეთში გრინვიჩის სასაათო სარტყელში იყო, მაგრამ მაშინ ფრანსისკო ფრანკომ გააკეთა იმავე საათი, როგორც გერმანიაში. ახლა ბევრ ესპანელს უნდათ, რომ ესპანეთში გრინვიჩის საათი იყოს, როგორც დიდი ბრიტანეთში და პორტუგალიაში.

Corrections · 4

1

ზაფხულის დრო

ესპანეთში დრო წელიწადში ორჯერ ცვლის იცვლება. ახლა ამ ქვეყანაში ზაფხულის დროა და ამ კვირას, როგორც ყოველი ოქტომბერის ბოლო კვირას, ერთი საათით უკან გადიაწევა.
ბალეარის კუნძულები ავტონომიური გაერთიანებაა, რომელსაც რომელიც არის ესპანეთის აღმოსავლეთით. ახლა ბალეარის კუნძულების პარლამენტი ესპანეთის მთავრობას თხოვს, რომ ბალეარის კუნძულებში მუდამ ზაფხულის დრო იქნება იყოს. ამ შემთხვევაში ბალეარის კუნძულების მცხოვრებს  დღის სინათლეს ერთი საათი მეტი მაცხოვრებლებს დღის სინათლე ერთი საათით მეტი ექნებათ. „ნათელი კუნძულები“ ორგანიზაცია „ნათელი კუნძულები“ ფიქრობს, რომ ეს ძალიან კარგად იქნება. უფრო ცოტა ნაკლები დეპრესია იქნება, ადამიანები უფრო ცოტა ტელევიზორს უყულებენ ნაკლებად უყურენენ ტელევიზორს და უფრო ცოტა ნაკლებ ელექტროენერგიას დახარჯავენ. ოჯახები უფრო დროს ერთად გაატარებენ ერთად უფრო მეტ დროს გაატარებენ.
ესპანეთში სასაათო სარტყელის პრობლემაა არის. 1942 წლამდე ესპანეთში გრინვიჩის სასაათო სარტყელში იყო, მაგრამ მაშინ ფრანსისკო ფრანკომ გააკეთა იმავე ისეთი საათი, როგორიც გერმანიაში. ახლა ბევრ ესპანელს უნდათ, რომ ესპანეთში გრინვიჩის საათი იყოს, როგორც დიდი ბრიტანეთში და პორტუგალიაში.
0
I guess there is too many errors in this text :( I was trying to write a little bit about this news I've just read, about summer time and time zones in Spain: https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/happy-hour-balearics-try-to-keep-summer-time-as-spain-turns-back-the-clocks
0
Honestly,I cannot get what you mean :( can you put there russian or english translation?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today