Spanish 101 Assignment: 10 Sentences (Part 1)

Me ayudó ayudas a corregir las frases en español, por favor :)

The apple is red.
 La manzana es roja. OK   

It is John's apple.
 Es la manzana de John. OK   

I give John the apple. 
    Doy la manzana a John.  Le doy la manzana a John. (As you can see it's the same structure you used         in the fourth sentence, but in this case the corresponding to the 1st person singular instead of 1st person plural)     

We give him the apple. 
    Le damos la manzana. OK

He gives it to John.
    She gives it to him.
    Lo da a John. (Él/Ella) se lo da a John. (Here you are  practicing  with Direct Object(DO) and Indirect Object (IO) Pronouns, " it " is "DO" and John is "IO". In many occasions in Spanish, both the IO Pronoun and the actual IO (John) appear in the same sentence. "Le", which would be the corresponding pronoun is replaced by "Se", so the sentence is written like this: "Le Se lo da a John/a  él.")

Is the apple red? 
    ¿ Es la manzana roja? OK

The apples are red. 
    Las manzanas son rojas. OK

I must give it to him.
    Debo darlo a él. Debo dárselo a él. (Here you have the same situation as in # 5. Here you have used a structure called verbal periphrasis (deber + infinitive),The way you have built the sentence both DO(lo) and IO (se) pronouns have to go together behind the infinitive and in the following order ( OI + OD): dar+se(OI)+lo(OD))  Another way to express the same idea would be : "Se lo debo dar a él."

I want to give it to her. 
    Quiero darlo a ella.(Is there any alternative way to say "darlo a ella"?) Quiero dárselo a ella. (Similar to # 8) or "Se lo quiero dar a ella."

I'm going to leave tomorrow. 
 Voy a salir mañana. (This is a tricky one for various reasons: 1st. The verb to leave in Spanish has the meaning  of "to go away" while "salir" is meant as "getting out of a place". 2nd. The most usual translation of the verb to leave to Spanish is: Irse; and when translating the English structure: to be + going to + infinitive you get: Ir a ... ) So the right way of building this phrase would be "Me voy mañana." 

I can't eat the apple. 
    No puedo comer la manzana. OK

Sentences from my tarea -Universidad

Hi Caroline! I hope this is helpful. If you have any doubts about this correction let me know. Please, have a look at my profile ( https://www.italki.com/teacher/3552845 ) and feel free to book a class with me if you think I can help you improve you Spanish. I'm fluent in English, so communication won't be a problem. 

Cheers

My Spanish. Part 1

Ayer fue el cumpleaños de mi madre ♥ 
Simplemente quería escribir este esto. Bueeeno,  ¡no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy! Hace un momento he visto esta frase y decidió he decidido que tengo que hacer una entrada en español ahora mismo y no aplazar este asunto más. 
Lo que voy a escribir es sobre mí y mi idioma preferido -  : el  español. Este   ¡Éste es el amor de mi vida! Yo siempre quería  he querido hablar este idioma y solo este año he empezado a aprenderlo. 
A principios de 2016 mi compañero de grupo me habló del Formulo de Integreco, que es un campamento internacional en San Petersburgo, y que había una buena oportunidad de llegar ( entrar) como líder del campamento. Y También me dijo que habria habría muchos españoles. Pues Y pensé que sería genial hablar con ellos en español. Este Ésta fue mi motivación para estudiar español...

Con paciencia todo se consigue

El otro día día me compré una camiseta, y unas semanas después, la camiseta se rompió. En seguida llamé     a la tienda pero nadie contestó el teléfono. Luego fui a la tienda y le pregunté al dependiente si podíamos     repasar mi cuenta. Le puntualicé que les había llamado tres veces y nada había pasado. Me puse un poco peleona para al  decirle que no me times timara. Ella era muy pijo  pija  y pícara, pero al final me dijo "pues es una cosa del pasado, pero la vamos a cambiar para ti. La camiseta nueva sería como en torno a 5 dias en llegar   tardará en torno a 5 días en llegar, pero ante la duda, llamanos llámanos ". Aparte  A pesar   de estar  ser un poco mal educado, me gustó el dependiente. Me siento mal por hablarle asi  así, y me recuerdo a mi misma  que no debería hablar así con alguien con quien no tengo ni trato.

Para la frase  decirle que no me times has mezclado el estilo directo y el indirecto:

Estilo directo: escribir de forma literal lo que otra persona ha dicho o esta diciendo. Ya lo has usado en el texto (al final me dijo "pues es una cosa del pasado, pero la vamos a cambiar para ti....") Aplicado aquí: Me puse un poco peleona al decirle "no me times"

Estilo indirecto: lo que te he sugerido arriba. La estructura de la frase estaba bien pero el tiempo verbal  utilizado era incorrecto. "No me times" sería imperativo negativo, que al pasarlo al estilo indirecto se convertiría en imperfecto del subjuntivo: No me timara.

Gran trabajo al intentar usar estructuras más avanzadas. Sigue insistiendo. Vas por buen camino.  

One of the things I find more difficult is trying to acquire more vocabulary from texts. When learning new words both pronunciation and writing play an important role.  Except for children books, words usually don't come up with the vowels and this way it's extremely hard to find out its pronunciation.

The other one is that it varies a lot depending on location. I'm learning Modern Standard Arabic but I'm not convinced I can make myself be understood. :)