Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
German
Japanese
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Thomas Manns Biographie (Teil 2) Am Tag der Bücherverbrennung, dem 10. Mai 1933, wurde Thomas Mann aus dem Münchener Literaturbeirat ausgeschlossen. Seine Werke blieben von der Bücherverbrennung verschont, nicht jedoch die seines Bruders Heinrich und seines Sohnes Klaus. Sein Ziel in seinen letzen Jahren war es, den Leuten aus der ganzen Welt zu überzeugen, dass die richtige deutsche Kultur nicht von dem Nationalsozialismus dargestellt war, sondern von den deutschen Intellektuellen. Man spricht nämlich über "Thomas Manns Humanismus". Tatsächlich sagte er diesen berühigen Satz:"Wo ich bin, ist Deutschland. Ich trage meine deutsche Kultur in mir.". 1952 kam er endlich nach Europa zurück, aber nicht nach Deutschland, sondern in die Schweiz. Er starb 1955. Könnte bitte jemand von euch das korrigieren? Vielen Dank :)
    September 20, 2016
    0
    0
  • Posted
    Thomas Manns Biographie (Teil 1) Thomas Mann wurde 1875 in Lübeck geboren. Sein strenger und harter Vater war ein Kaufmann und ein lübecker Senator; seine süße und leidenschaftliche Mutter kam aus Brasilien. So wie der Protagonist seines autobiographischen Roman Tonio Kröger, sah Thomas Mann seinen Vater als die Verkörperung der Ordnung, Kontrolle und der bürgerlichen Welt; seine Mutter dagegen als die Verkörperung des Chaos, der Leidenschaft und der Welt der Kunst. So wie Tonio Kröger fühlte er dass die beide Teilen in ihm angewesend waren, und er konnte nicht entscheiden, welchem zu folgen. Trotzdem entschied er sich am Ende für die Kunst: er wurde nicht zu einem Kaufmann, wie sein Vater wollte, sondern zu einem Kunstler, und begann seine Karriere als Schriftsteller. Allerdings wird die bürgerliche Welt für ihn immer sehr wichtig sein: das Hauptthema fast aller seinen Romanen, und insbesondere seiner ersten Romanen wie Tonio Kröger und Der Tod in Vendedig, war nämlich genau der Kontrast zwischen der Welt der Kunst und der bürgerlichen Welt. Während seines Lebens reiste er lange nach Italien, vor allem nach Rom (wo mit seinem Bruder, dem Schriftsteller Keinrich Mann für ein Jahr lebte), nach Venedig und Neapel. Zum Schluss zog er nach München um, wo er 1904 Katia Pringsheim kennenlernte und heiratete sie 1905. Sie hatten 7 Kinder, alle in München geboren und von denen Klaus auch zum Schriftsteller wurde. 1924 veröffentlichte Thomas Mann den Roman Der Zauberberg und erhielt den Nobelpreis für Literatur. Seine weitere wichtige Romane sind Buddenbroks – sein erster -, Tristan, Mario und der Zauberer, Joseph und seine Brüder, Doktor Faustus. Im Februar 1933 hielt Thomas Mann die Konferenz Leiden und Größe Richards Wagners an der Ludwig-Maximillians Universität München, in der er die Verbindungen zwischen dem Nationalsozialismus und der deutschen Kunst, und insbesondere der Musik Richards Wagners, kritisierte. Am folgenden Tag zog er mit seinem Frau ins Ausland um, zuerst in die Schweiz, danach nach den USA. Er kam nie wieder nach Deutschland zurück.
    September 20, 2016
    1
    0
  • Posted
    昨天晚上。 昨天晚上我妈妈请我坐车去接她在她的职场,她晚上九点半下班了。其实我没有我个人的汽车,所以我得开我爷爷的。他的汽车挺老,没有动力转向,开得很难。我妈妈的职场离我爷爷奶奶家有点儿远,要开四十分钟多。 我妈妈张嘴了之后,我姐姐也想让我去接她,他下班了之后! 他在一座购物中心工作,离我爷爷奶奶家很近,要开五,十分钟。我姐姐八点下班了,所以我七点半到了我爷爷奶奶家。因为我开车开得不太自信,我让爷爷陪我去,我以为他肯定知道去购物中心怎么走,我没办法知道道路,从来没去过那座购物中心!我和爷爷当然迷路了...他也不知道怎么走!我和爷爷几乎到购物中心,只是我们看不到它,因为虽然我们总是在它的附近,但是我们在错的街道。我们怎么迟到,我姐姐到底说她要坐公共汽车去爷爷奶奶家。那我和爷爷回家等她了,因为一会儿她应该跟我一起去接妈妈。但是公共汽车也迟到了,让她很晚才回家。我不想自己去接妈妈,所以我给她打电话,对她说我不能去接她:我去怎么近的地方就迷路了,太害怕开车去妈妈的职场! 故事的结尾:我姐姐跟我生气了,我妈妈跟我生气了,奶奶跟爷爷生气了,因为他不记得道路... 下次我要说我有事了,谁都不接..! 提前感谢你们纠正我的写作!
    September 12, 2016
    10
    1
  • Posted
    About 都 大家好! 我想问问你们 ”都“ 在这句话什么意思: =你都去哪儿? 我不知道用英语或者意大利语怎么翻译这个 “都”! 谢谢你们!
    September 9, 2016
    14
    0
  • Corrected

    L'ascensore italiano

    L'ascensore italiano

    In Italia, ci sono tre tipi di ascensore che ho provato ad usare, non sono sicura se ce ne sono di più. Vorrei chiamare quei tipi così: Moderno, antico, molto-antico.

    Di certo anche in Italia c'è l'ascensore moderno, entrambe le porte si aprono automaticamente allo stesso tempo, quindi non abbiamo bisogno di aprire la porta noi. In Corea, abbiamo solo questo tipo.

    Invece l'ascensore antico è molto interessante. C'è solo un bottone -generalmente ce ne sono due, cioè uno per salire e un altro per scendere- e c'è la porta, proprio la porta. (Quando ero) appena arrivata in Italia, non riuscivo a trovare l'ascensore, c'era solo una porta. Ma di fronte alla porta c'era una persona che stava aspettando, ho capito che era l'ascensore dopo questa persona l'ha aperta. Era un'esperienza molto nuova per me, non ho mai visto quel tipo (di ascensore) in Corea, nella mia vita! Entrambe le case in cui ho vissuto a Milano avevano quegli ascensori.

    L'ascensore molto-antico mi ha confuso tantissimo! L'ho visto a Firenze quando ci ho viaggiato, però non penso che è/sia tuttora spesso utilizzato, solo quell'edificio era molto vecchio. Dovevo aprire 'le porte', cioè due porte! Una era come quella  dell'ascensore antico, da tirare, ma l'altra era una porta scorrevole (se ho capito bene!) -non sono sicura se è possibile chiamarla 'la porta' ancora adesso- , come nei film del 1900! Dovevo chiudere la seconda porta dopo esser entrata nell'ascensore. Ero davvero scioccata, anche mio cugino con cui ho viaggiato.

    Non solo gli ascensori, ma anche gli edifici (sono antichi). Ci sono tantissimi edifici in stile antico. L'italia è un paese in cui le cose antiche e moderne sono unite. Nelle grandi città, possiamo trovare edifici moderni, ma anche antichi. Invece in Corea, tutto è moderno e dobbiamo andare in posti speciali per vedere gli edifici tradizionali. E non mi piace questo fatto. L'italia ha protetto la propria cultura e l'ha unita con la modernità molto bene. Spero che anche la Corea possa fare così, salvare la nostra cultura.

    Mi pare che io sia andata fuori dal punto della storia. Vorrei dire: gli ascensori italiani sono interessanti!
    E' un po' lungo, mi dispiace.
    Grazie!


    Buon lavoro, continua così! Se hai domande, chiedimi pure! :)

    0 voted
    September 9, 2016
    4