Search from various English teachers...
South Korea flagSuhyun
L'ascensore italiano L'ascensore italiano In Italia, ci sono tre tipi di ascensore che ho provato ad usare, non sono sicura se ci sono di più. Vorrei chiamare quei tipi così: Moderno, antico, molto-antico. Di certo anche in Italia c'è l'ascensore moderno, tutte le due porte sono aperte automaticamente nello stesso tempo, quindi non abbiamo bisogno di aprire la porta noi. In Corea, abbiamo solo questo tipo. Invece l'ascensore antico è molto interessante. C'è solo un bottone -generalmente ce ne sono due, cioè uno per salire e altro per scendere- e c'è la porta, proprio la porta. Quando sono appena arrivata in Italia, non potevo trovare l'ascensore, solo una porta. Ma lì, una persona stava aspettando di fronte alla porta, ho capito che era l'ascensore dopo questa persona l'ha aperta. Era molto nuova esperienza per me, non ho mai visto quel tipo in Corea, nella mia vita! Tutte le due case in cui ho vissuto -Milano- avevano quegli ascensori. L'ascensore molto-antico mi ha confuso tantissimo! L'ho visto a Firenze quando ci ho viaggiato, però non penso che è ancora adesso spesso utilizzato, solo quell'edificio era molto vecchio. Dovevo aprire 'le porte', cioè due porte! Una come l'ascensore antica, tirare, ma altra era scorrere porta -non sono sicura se è possibile chiamarla 'la porta' ancora adesso- , come nel 1900s film! Dovevo chiudere la seconda porta dopo esser entrata nell'ascensore. Ero scioccata tantissimo, anche mio cugino con cui ho viaggiato. Non solo gli ascensori, ma anche gli edifici. Ci sono tantissimi edifici dello stile antico. L'italia è un paese che le cose antiche e moderne sono unite. Nella grande città, possiamo trovare gli edifici moderni, ma anche antichi. Invece in Corea, tutto è moderno e dobbiamo andare al posto speciale per vedere gli edifici traduzionali. E non mi piace questo fatto. L'italia ha protetto la propria cultura molto bene, l'ha unita con la modernità molto bene. Spero che anche la Corea possa fare così, salvare la nostra cultura. Mi pare che io sia andata fuori dal punto della storia. Vorrei dire: gli ascensori italiani sono interessanti! E' un po' lungo, mi dispiace. Grazie!

Corrections · 7

1

L'ascensore italiano

L'ascensore italiano

In Italia, ci sono tre tipi di ascensore che ho provato ad usare, non sono sicura se ce ne sono di più. Vorrei chiamare quei tipi così: Moderno, antico, molto-antico.

Di certo anche in Italia c'è l'ascensore moderno, entrambe le porte si aprono automaticamente allo stesso tempo, quindi non abbiamo bisogno di aprire la porta noi. In Corea, abbiamo solo questo tipo.

Invece l'ascensore antico è molto interessante. C'è solo un bottone -generalmente ce ne sono due, cioè uno per salire e un altro per scendere- e c'è la porta, proprio la porta. (Quando ero) appena arrivata in Italia, non riuscivo a trovare l'ascensore, c'era solo una porta. Ma di fronte alla porta c'era una persona che stava aspettando, ho capito che era l'ascensore dopo questa persona l'ha aperta. Era un'esperienza molto nuova per me, non ho mai visto quel tipo (di ascensore) in Corea, nella mia vita! Entrambe le case in cui ho vissuto a Milano avevano quegli ascensori.

L'ascensore molto-antico mi ha confuso tantissimo! L'ho visto a Firenze quando ci ho viaggiato, però non penso che è/sia tuttora spesso utilizzato, solo quell'edificio era molto vecchio. Dovevo aprire 'le porte', cioè due porte! Una era come quella  dell'ascensore antico, da tirare, ma l'altra era una porta scorrevole (se ho capito bene!) -non sono sicura se è possibile chiamarla 'la porta' ancora adesso- , come nei film del 1900! Dovevo chiudere la seconda porta dopo esser entrata nell'ascensore. Ero davvero scioccata, anche mio cugino con cui ho viaggiato.

Non solo gli ascensori, ma anche gli edifici (sono antichi). Ci sono tantissimi edifici in stile antico. L'italia è un paese in cui le cose antiche e moderne sono unite. Nelle grandi città, possiamo trovare edifici moderni, ma anche antichi. Invece in Corea, tutto è moderno e dobbiamo andare in posti speciali per vedere gli edifici tradizionali. E non mi piace questo fatto. L'italia ha protetto la propria cultura e l'ha unita con la modernità molto bene. Spero che anche la Corea possa fare così, salvare la nostra cultura.

Mi pare che io sia andata fuori dal punto della storia. Vorrei dire: gli ascensori italiani sono interessanti!
E' un po' lungo, mi dispiace.
Grazie!


Buon lavoro, continua così! Se hai domande, chiedimi pure! :)

0
Non ho mai provato a usare l'ascensore dell'ospedale, di fatto non sono mai stata all'ospedale italiano. Neanche quelle delle aziende…. Grazie mille per dirmi altri tipi! È veramente molto interessante!
0
Ciao ci sono anche altri tipi: 1) quello degli ospedali, che è molto largo; 2) e quello delle aziende (fabbriche) che trasporta la merce (o soltanto la merce) e si chiama "Montacarichi". Mi è piaciuto molto il tuo post.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today