Search from various English teachers...
Profile
I was born in the US, but grew up in Norway, where I still live today. I'm fluent in English and Norwegian, and would be happy to help with both. Looking for people to speak German with, so if you're learning German yourself and want to practice, or if you're a native speaker who wants to practice either Norwegian or English, feel free to send me a message.
Learning
German
Greek (Ancient)
Language Skills
NorwegianNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0020
Attendance rate100%100%95%
Teacher reviews
Noëlle Silvia
German
Jun 8, 2017
Danke für das tolle Gespräch, Jacob. Ich konnte dich gut verstehen. Ich freue mich schon auf das nächste Mal! Bis dann!
Julia
German
Jun 13, 2017
Vielen Dank! Mir hat es auch viel Spaß gemacht, mit dir zu sprechen. :)
Eileen Ger.
German
Mar 23, 2017
Du redest so viel. Das ist gut um eine neue Sprache zu lernen ;) Ich wünsche dir noch einen schönen Abend!
Marcus
German
Mar 22, 2017
Vielen Dank für das sehr schöne Gespräch! Wir haben viel Deutsch geredet und dabei konntest du schon richtig gut sprechen! Weiter so! Bis bald und danke :-)
Activities
  • Answered
    Sikter du til når det sies at "noe gjelder for"? Hvis sjefen din på jobb spør "Kan vi prate sammen på kontoret mitt i morgen ettermiddag?", da kan du svare "hva gjelder det?"; du spør altså hva dere skal snakke om på møtet. Å si "hva gjelder det for?" gir ikke mening i det tilfellet. Hvis, derimot sjefen din sier til en stor forsamling "Kan vi prate sammen på kontoret mitt i morgen ettermiddag?", og du er usikker på om det gjelder alle sammen, eller bare noen få, kan du svare med: "Hvem gjelder det for?"; da har du spurt "hvem" det er som skal komme på møtet. Hvis du svarer med "Hvem gjelder det?", da kan det oppfattes som at du spør "hvem" det er dere skal prate om på møtet. Håper det svarer på spørsmålet ditt. :)
    0 voted
    February 20, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 18, 2017
    0
  • Commented

    Jeg tror de fleste nordmenn ville sakt "Jeg går i retning mot teateret", om man bare skal si "jeg skal hjem, og jeg går hjem i retning mot teateret."; spesielt hvis du skal gå akkurat samme vei man går om man skal til teateret, og hvis du vil komme frem til plassen du skal før du kommer frem til teateret. Hvis man faktisk skal til teateret, så vil man nok heller si "jeg går til teateret". Om du sier "jeg går i retning teateret", så vil nok en nordmann anta at du ikke faktisk skal til teateret.


    Hvis du sier "jeg går i retning av teateret", så hadde hvertfall jeg antatt at du skal gå mot og deretter forbi teateret. Altså, plassen du skal til vil ta deg i retning "mot teateret", og deretter videre forbi teateret.


    Håper det gir mening.

    0 voted
    February 18, 2017
    0
  • Commented
    "Altså" blir nok ikke det samme som "ikke sant" her. Når det brukes i enden av en setning som ikke er et spørsmål, slik som i ditt eksempel, så kan det bety flere ting. Noen ganger bruker vi "altså" helt i starten eller i slutten av en setning for å vise at man er irritert, for eksempel; "Altså, nå er det nok!" eller "Nå er det nok, altså!" Men det brukes også som et "forsterkende ledd" eller for å si "følgelig, med andre ord" etc. selv i slutten av setningen, om jeg ikke tar feil. "Jeg har brukt hele dagen på å reparere det, og jeg klarte det til slutt. Altså (med andre ord) det funka nå." eller "Jeg har brukt hele dagen på å reparere det. Så ja, det funka nå, med andre ord" -  "ja, det funka nå, altså".

    "Altså" blir også noen ganger brukt av oss nordmenn bare for å forsterke setningen litt, uten at det endrer på betydningen noe særlig. For eksempel; "Nå er jeg sulten, altså!". Eller "det var altså du som gjorde det?"
    0 voted
    February 18, 2017
    0