Einfache Sätze

SInce you said you would like to write simple "sentences", don´t forget to use the ". / point" in the end of the "sentences". In the german language it is very important. ;)

- Hallo!

2) Wie geht’s?

- Mir geht es gut und dir?

3) Mir geht es gut. point

- Das ist schön. :)

4) Guten Tag. point

- Guten Tag!

5) Bitte.point

- Vielen dank!

6) Danke sehr. point

- Gern geschehen. ;)

Good job, Liz. Have a good day.

Kinder

Es gibt immer was mit ihnen zu tun.

You can say:

Es gibt immer etwas zu tun. (There is everytime something to do. --> in case of taking care of the kids)

or: Sie müssen immer beschäftigt werden. (They everytime have to be kept busy.)

Die einzige Möglichkeit, wenn sie ins Bett gehen, dann kann man was für sich tun vor man total fix und fertig ist.

Better say: Die einzige Möglichkit um mal etwas für sich zu tun, bevor man total fix und fertig ist, ist wenn sie ins Bett gehen.

Mal sehen was das Leben uns bringt.

Dear nisrin, you did a great job! Keep going and have a nice day.

Ich stelle vor mich  --> Ich stelle mich vor

Dear Laura, you did a very good job. Muy bien.

But why did you write only a bit?  Your German is really really good enough to write bigger texts. ;)

Keep going !

[...]

Ich bin gerade mit Anthony Bourdains "Kitchen Confidential" fertig geworden. (There are other ways to say this too, but this is the first that came into my mind.) - dont forget the "." in the end.

Anthony Bourdain ist ein chef de cuisine, der (or: welcher) durch die ganze Welt reist (use "travel" in this case) und (dabei) verschiedene Gerichte aus der ganze Welt probiert. Er hat macht auch in einer TV Sendung mit und ist Schriftsteller. Er schreibt von seinen Erfahrungen als Koch.

--> Chef in english means Koch in german. When we germans say chef, we mean the boss!

Auf den letzten Seiten schreibt er von den Freuden die er in seinem Leben kennengelernt hat. Er beschreibt auch, dass er es ein bischen bedauert, dass das Geschiebene niemals so gut sein könnte, als das Geschriebene in echt zu erleben.

Ich schreibe auch, aber nur als Hobby. Es gefällt mit (or) / Ich mag es sehr, aber ich verstehe auch genau, wie er sich fühlt.

Ich habe noch von einem anderem Schriftsteller gelesen. Er heißt Knaussgard und schreibt Romane, obwohl er über sein Leben schreibt. (He writes novels but about his life?)

In einem Interview wurde er gefragt, ob das was er über sein Leben und seine Familie schreibt echt / wahr ist. Er sagte dass er am Anfang gedacht hatte, dass es richtig wäre, alles und nur die Wahrheit zu erzählen / zu schreiben, weil er Schriftsteller war. Aber später hat er dann gemerkt, dass es falsch / nicht richtig war, wenn er über eine andere Person schreibt.

(He thought he had to write only the truth and only about himself and his family, but later he realized that it´s wrong to write about an other person than him?)

Es bringt mich zum Nachdenken. / Es lässt mich über meinen Blog nachdenken.

(I don´t know what you mean than..)

Ich wollte etwas schreiben, nachdem ich das Buch gelesen hatte, weil ich mich angefeuert gefühlt hatte, obwohl es nur eine Übung ist. 

Vielleicht denke ich (einfach) zu viel !!! Haha

Diego

How great and what a wonderful exercise! Good job Diego!

Sind die folgenden Sätze richtig umformuliert?

 I would write: Weil Wasser und Pulver nur einen kurzen Kontakt haben, ...

Wow impressive! I think you are even better than some germans :D Seriously... >.<

1. Der Tagesablauf von diesen (dativ: Von wem ist der Tagesablauf bedeutend? = Von dem Künstler.) diesem bedeuten__ bedeutenden Künstler ist sehr angespannt.

--> Der Tagesablauf von diesem bedeutenden Künstler ist sehr angespannt. - It is correct. But we wou shorten the part: von diesem, into: dieses. Now the sentence looks like: Der Tagesablauf dieses bedeutenden Künstlers ist sehr angespannt.

Aber er ist doch unverdrossen. - Change ´doch´ into ´trotzdem`. -> (negative sentence) Aber trotzdem ist er nicht verdrossen. (positiv sentence) Aber trotzdem ist er unverdrossen.
2. Ich kann schweigen über meinen neuen Nachbar nicht. (plural?) Ich kann nicht über meine neuen Nachbarn schweigen. / (singular?) Ich kann nicht über meinen neuen Nachbarn schweigen.
3. Wenn ich ___  eine gutte gute Stelle habe, kann ich ___ mir teuren teure Dingen kaufen.
4. Der Kunde vereinbare vereinbart den einen Preis mit dem dummdreist dummen und dreisten Verkäufer. We wouldn´t say it like this. Say it like this: Der Kunde handelt einen Preis mit dem dummen und dreisten Verkäufer aus.
5. Seine Arbeit ist __ es, (don´t forget the comma) mit den ledigen Damen Gesprächen Gespräche yu zu führen.
6. Sogar im Sommer erinnere ___  ich mich an unsere Reise nach heisse und sonig India. 

--> You can say: Sogar im Sommer erinnere ich mich an unsere Reise nach Indien. (nach + crountry) / But when you want to use some adjectives to discribe the country you are talking about, than say it like this: Sogar im Sommer erinnere ich mich an unsere Reise ins (shortening of: in das) heiße und sonnige Indien. (in das + adjectiv + country)
7. Bei ung gebraucht man meistens einen Computer, damals im Ausland gebraucht man ein Smartphone. --> Bei uns brauchte /or: benutzte man meistens einen Computer, im Ausland brauchte man dahingegend ein Smartphone.
8. Mein Urlaub hat 6 Monaten im Winter gedauert. Das war feenhaft! (change ´feenhaft` into ´zaubehaft`. Both is kinda magical, but ´zauberhaft´ sounds better in this case ;)

Ich hatte im Winter 6 Monate Urlaub. Das war zauberhaft!
9. Könntest du mich daran dass meine Eltern Geburtstag hatten gestern erinnern?

Könntest du mich (bitte) daran erinnern, dass meine Eltern gestern Geburtstaf hatten? Like this the sentence would be gramatically correct - but why do you want to be remembered that you parents bithday was yesterday? :D
10. Er hat an seinen Schef seiter letzten Monat geärgert.
Er hatte letzten Monat seinen Chef geärgert. / Er hat letzten Monat seinen Chef geärgert.

Ich bin umgezogen!

We usually put the name in the next line. Like this:

Viele Grüße (and we also prefer saying: Liebe Grüße / or: Viele liebe Grüße)

Yeri

Dear Yeri, you wrote a very nice text. And I can imagine how your new apartment looks like. It´s really wonderful. Those mistakes you made are really really tiny! I am sure, those nouns you wrote with a small capital letter instead of a big one, happened by accident and not, because you don´t know it. ;)
You did a very good job! - keep going!