| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 5 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Warum habe ich meine Heimat verlassen Ich wohne seit zwei Jahren in Deutschalnd. Ich bin hier nach meinem Bachelor umgezogen um meinen Master zu machen. Ich hätte aber meinen Master auch in Italien machen können. Warum bin ich dann nach Deutschland gefahren? Als ich in meinem dritten Jahren an der Universität war, habe ich mit vielen meinen Professoren gesprochen. Ich habe das getan, weil es ist gewusst, dass die Arbeitlosigkeit in Italien immer noch wächst und es sehr schwierig ist, einen Job zu finden. Ich wollte das Haus meiner Eltern lassen, und allein wohnen, um anzufangen, meine Zukunft zu bauen. Ich wollte auch schon immer einen Doktorarbeit machen aber ich wusste, dass es sehr schwierig ist, eine Stelle zu finden. Deshalb, wenn ich in Italien arbeiten wollte, hätte ich Erfahrungen im Ausland machen müssen, weil das sehr oft von Arbeitgebern gefragt wird. Ich habe darüber gedacht, dass es besser wäre, wenn ich meinen Master im Ausland gemacht hätte. Weil ich keine Lust hatte, einen Job im Ausland zu finden, das nichts zu tun mit meiner Universitätskarriere hatte.May 5, 201891
- Meine Meinung zum Thema ,,kostenlose Sprachkurse" Meine Meinung nach sind konstenlose Sprachkurse für Integration sehr wichtig. Es gibt viele Leute, die nach ein anderes Land umziehen und keine gute Sprachkentnisse haben. Wenn diese Leute nicht viel Geld haben, ist es wichtig, dass sie einen Sprachkurs besuchen können, um ein Job zu finden. An der anderen Seite, wenn man schon gute Sprachkentnisse hat, sind kostenlose Sprachkurse vielleicht nicht sehr wichtig, weil sie nicht gut motivieren können. Das heißt, wenn man Geld benutzt, um einen Kurs zu besuchen, wird man möglicherweise niemals den Kurs verpassen, aber wenn das kostenlos ist, kann man das ohne Probleme verpassen, vielleicht weil man denkt, dass er schon gut genug sprechen kann und er die Zeit benutzen kann, um etwas anderes zu tun.May 4, 201840
- Write about things you do in your spare time (German) Ich habe gewöhnlicherweise nicht sehr viel Freizeit, aber es gibt nun die Semesterpause, also habe ich ein bisschen Zeit, um was ich will zu tun. Wenn ich mich konzentrieren kann, lese ich gerne. Ich mag viele Arten von Büchern, aber ich bevorzuge Fantasyromanen und Bücher, die über Wissenschaft reden. Ich habe eine riesige Zahl von Büchern im Haus meiner Eltern. Als ich nach Deutschland umgezogen bin, konnte ich leider kein Buch mit mir mitnehmen, also musste ich hier neue Bücher kaufen. Wenn ich zu müde bin, ein Buch zu lesen, schaue ich mich einen Film oder eine Serie an. Ich mag viele amerikanische Serie, aber manchmal gucke ich deutsche Fernseherie auch, damit kann ich mein Deutsch üben.March 5, 201720
11/01
Quattro giorni fa è morta la una mia amica che era anche la una mia ex-collega. Lei aAveva solo 25 anni. Era troppo giovane per morire. E' morto morta dal' di arresto cardiaco. I medici ancora non possono trovare capiscono la causa, dicono che il cuore è stato solo il risultato di qualcosa più grave.(riescono a trovare la causa may also be correct, but it doesn't sound quite right, since it would have the slightly meaning of they not being sure about the reason she's dead, and that's not the case, in this case)
Una volta mia madre mi ha detto che perdere i coetanei le aveva fatta fatto paura perché lei immaginava che loro erano fossero (the congiuntivo is better in this case because it's a personal thought) come una squadra che hanno i scopi - le abitudini - i punti di visto sempre comuni scopi, abitudini e punti di vista sempre in comune... Sono d'accordo con lei. Questa brutta notizia mi ha fatto prima grande paura.
Durante Questi quattro giorni ho ripensato sulla alla mia vita. Mi è venuta voglia di vivere con grande attenzione, mi è venuta voglia di amare, bere, mangiare, cioè godersi a ogni momento della vita!
Stavo cercando una casa per in affitto. Prima volevo prendere quella più economica, ma adesso ho cambiato l'idea - non voglio più rimettere in definitamente la mia vita (didn't quite get what you are trying to say here, but the phrase doesn't quite make sense just like this. If you tell me what you meant I can help you with that), prenderò in affitto la casa più costosa, ma bella e accogliente.
La mia amica era più giovane di tutti noi. Non era malata. Adorava i cavalli e il suo lavoro con i bambini. Aveva una relazione meravigliosa.0 votedJanuary 11, 20170- They were crazy about each other. Erano pazzi l'uno dell'altra. (o l'uno/a dell'altro/a, it really depends on the couple we are talking about, basically ending in -o if male, ending in -a if female. The example I wrote is for a man and a woman.) I'm not so crazy about wine. Non vado proprio pazzo per il vino. They are crazy about american tv series. Vanno matti per le serie tv americane. (pazzo/i and matto/i are synonyms) People were crazy about witch hunting in the middle ages La gente andava pazza per la caccia alle streghe nel Medioevo. who will be crazy about the new harry potter book Chi andrà matto per il nuovo libro di Harry Potter? (is it a question or just a relative clause, in the latter case it would be "che andrà pazzo per il nuovo libro di Harry Potter") I'm tired of you guys acting like boys Sono stanco che vi comportiate come bambini. She was tired of his crying and whining Era stanca del suo piangere e lamentarsi. I was tired of worrying about bowel movements and urination Ero stanco di preoccuparmi del movimento delle viscere e dell'urinare (dell'urinazione is also correct) I've gotten tired of not catching any fish Mi sono stancato di non catturare / aver catturato (in the sense of having caught) nessun / alcun pesce. I've got tired of hating my colleagues Mi sono stancato di odiare i miei colleghi.0 votedJanuary 11, 20172
