11/01
Quattro giorni fa è morta la mia amica che era anche la mia ex-collega. Lei aveva solo 25 anni. Era troppo giovane per morire. E' morto dal'arresto cardiaco. I medici ancora non possono trovare la causa, dicono che il cuore è stato solo il risultato di qualcosa più grave.
Una volta mia madre mi ha detto che perdere i coetanei le aveva fatta paura perché lei immaginava che loro erano come una squadra che hanno i scopi - le abitudini - i punti di visto sempre comuni... Sono d'accordo con lei. Questa brutta notizia mi ha fatto prima grande paura.
Questi quattro giorni ho ripensato sulla mia vita. Mi è venuta voglia di vivere con grande attenzione, mi è venuta voglia di amare, bere, mangiare, cioè godersi a ogni momento della vita!
Stavo cercando una casa per affitto. Prima volevo prendere quella più economica, ma adesso ho cambiato l'idea - non voglio più rimettere in definitamente la mia vita, prenderò in affitto la casa più costosa, ma bella e accogliente.
La mia amica era giovane di tutti noi. Non era malata. Adorava i cavalli e il suo lavoro con i bambini. Aveva una relazione meravigliosa.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
11/01
Quattro giorni fa è morta la una mia amica che era anche la una mia ex-collega. Lei aAveva solo 25 anni. Era troppo giovane per morire. E' morto morta dal' di arresto cardiaco. I medici ancora non possono trovare capiscono la causa, dicono che il cuore è stato solo il risultato di qualcosa più grave.(riescono a trovare la causa may also be correct, but it doesn't sound quite right, since it would have the slightly meaning of they not being sure about the reason she's dead, and that's not the case, in this case)
Una volta mia madre mi ha detto che perdere i coetanei le aveva fatta fatto paura perché lei immaginava che loro erano fossero (the congiuntivo is better in this case because it's a personal thought) come una squadra che hanno i scopi - le abitudini - i punti di visto sempre comuni scopi, abitudini e punti di vista sempre in comune... Sono d'accordo con lei. Questa brutta notizia mi ha fatto prima grande paura.
Durante Questi quattro giorni ho ripensato sulla alla mia vita. Mi è venuta voglia di vivere con grande attenzione, mi è venuta voglia di amare, bere, mangiare, cioè godersi a ogni momento della vita!
Stavo cercando una casa per in affitto. Prima volevo prendere quella più economica, ma adesso ho cambiato l'idea - non voglio più rimettere in definitamente la mia vita (didn't quite get what you are trying to say here, but the phrase doesn't quite make sense just like this. If you tell me what you meant I can help you with that), prenderò in affitto la casa più costosa, ma bella e accogliente.
La mia amica era più giovane di tutti noi. Non era malata. Adorava i cavalli e il suo lavoro con i bambini. Aveva una relazione meravigliosa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
