很有意思的问题!其实我从来没有考虑好了。我试着解释:
我觉得主要区别是:“had been v-ing" 一般是 active voice. "had been v-ed" 一般是 passive voice.
比方说:
l had been learning english for many years...
He had been walking for a long time...
The river had been flowing since March...
在这些例子中,the subject (I, he, the river) 都过去做着每个动词 (learning, walking, flowing)。 是active voice.
不过, "had been v-ed" 的意思是别人还是别的东西对 the subject 以前做了每个动词。
比方说:
He had been killed...
The keys had been lost...
The cup had been filled...
都是passive, 有什么对Subject 发生了。有的时候句子包括谁完成动词:“The cup had been filled BY the boy."
但是我应该说我不是老师,还有真的不喜欢语法,可能解释错了!