Una foto de una plaza de España Es una foto de una plaza de España que tomé el año pasado. Mi esposo y yo viajamos a España el septiembre del año pasado. Un día, los dos fuimos afuera a visitar la ciudad después del almuerzo, nos encontramos una plaza bonita, me gustaría mucho, entonces tomé esa foto para recordar en futuro. Ese día fue viernes. Había buena tiempo. El cielo estaba azul, y había una temperatura deliciosa. La plaza no era muy grande, en el centro había un quiosco de periódico. Algunos autobuses pasaban por la plaza a veces. No había mucha gente en la plaza, y toda la gente hacía sus cosas. Mira, hay un homble de camiseta azul estaba conversando con el vendedor del quiosco de periódico. Él quería un periódico de deporte. Al lado del quiosco se sientaba un hombre que bajaba su cabeza y miraba su celular. Creía que estaba esperando su novia. Enfrente del quiosco hay una silla, se sientaban dos personales tranquilos, no se conocían, no se charlaban. La mujer con las gafas de sol estaba tomando el sol. El hombre observando la gente venía e iba. Al fin del calle venían unas personales, dos de ellos son una pareja. Acababa de hacer compras, ellos caminaban con alegría. Al verlos, estaba feliz también. Mi esposo y yo solamente paseábamos por la palaza una vuelta y otra. Era un buen día, me gustaría mucho.

Qué significa la oración: Siempre lo ponéis a todo volumen y molestáis a todo el mundo. El diálogo es : A: Vamos a ver el programa para niños. Justo lo están pasando en este momento. B: ¡ No, nada con el telecisor! Siempre lo ponéis a todo volumen y molestáis a todo el mundo. En este diálogo, 1) ¿ qué significa ¨están pasando ¨, quién es el sujeto? 2) ¿ qué significa ¨Siempre lo ponéis a todo volumen y molestáis a todo el mundo.¨, también dónde está el sujeto? Gracias.

Tarea 5 traducción 1. Las direccciones que necesitan todas están en este papel. Apúntenlas. 2. A Felipe le gusta el trabajo, entréqueselo. 3. ¿ Cuál es el edificio que dice ? Indícamelo. 4. Síganme, y los traigo a la estación de metro. 5. Niños, las mesas están muy sucia. Friéguenlas. 6. Sonia, estos papeles son suyos. Mételos a su mochila. 7. ¿Ves el diccionario? Pásamelo. 8. Recoge sus libros y ponlos a la estantería. 9. Señora, el abrigo que quiero comprar está en ese mostrador. Sáquemelo, por favor. 10. Niños, se vamos. Se despidan a sus abuelos. 1. ¿En qué puedo servirle? Me tiene a su disposición para cualquier cosa que necesita. Gracias. Qué amable es usted. 2. Es una avenida muy bonita. Apunta su nombre. 3. Si crees que los calcetines son muy caros, te aconsejo que compra eses. 4. Veo que te queda mal los pantalones, son más corto para tí. 5. Señorita, llevo los zapatos. ¿Cuántos cuestos? 6. ¿Dice que quiere ir a la casa de González.? Entonces, avance delante por esta calle estrecha. 8. Dame un abrigo de color oscuro a ver, por favor. 9. ¿ No oyes que el telefono de otra habitación está sonando? 10. ¿Es verdad que va a vender su casa?

Tarea 4 traducción 1. ¿Ves el diccionario grande en la estantería? Pásamelo, por favor. 2. Mamá, ya estoy en la faculdad. Pero las luces de mi habitación parecen que están encendiendas. Apáquelas. 3. Serñores y señoras, ya llegamos a la biblioteca nacional. Apéense ustedes, por favor. 4. Lo que te digo es verdad, créeme. 5. Señorita, los turismos quieren saber que cómo van a la zona residencial llamada Seis Pinos. Indíquese el camino. 6. Este celular es de Eduardo. Ponlo ahí. 7. Amparo, los platos ya están listo. Sírvelos a los invitados. 8. La entrevista va a empesar. Sientense. 9. Joven, estas maletas son de nosotros. Tráelos a la habitación 1135, por favor. 10. ¿Sabe dónde está la estación del metro? Entoces guíenos a allá. 1. ¨Creo que Luis quiere ir al centro de la ciudad, pero no sabe cómo llega.¨ ¨No te preocupe. Voy a decirle cuál autobús toma para llegar allá.¨ 2. ¨Por favor, ¿quién puede decirme el nombre de mi hotel?¨ ¨Llme a Manuel, el va a decírselo¨ 3. ¨Si sabes que en cuál zona residencial viven ellos, escríbelo en este papel, por favor.¨ ¨Escribo ahora mismo.¨ 4. ¨Viene el autobús, corre, ¿a ver si puedes alcancarlo?¨ ¨¿En cuál parada voy a apearme?¨ ¨Apéate en la estación Cuatro Caminos¨ 5. ¨Voy a tener preguntas,¿cómo hago?¨ ¨Si tienes preguntas, llámame.¨ 6. Suban el piso 20, por favor. Al salir del ascensor, a la derecha, avancen unos metros, y llamen a la segunda puerta izquierda. 7. ¨Mira, él es el gerente.¨ ¨Sí, yo lo veo. Sé que él es argentino, se llama Julio González.¨ 8. ¨Alo, ¿con quién hablo?¨ ¨Soy rita. Quiero hablar con Señora Pérez.¨ ¨Ella no está en la oficina ahora, llame media hora después.¨ 9. ¨¿A quién pido la llave de la habitación?¨ ¨Pide a la recepcionista.¨ 10. ¿Creen que no me gusta español?

Tarea 3 traducción 1. Necesitamos un profesor español. Tenemos un amigo peruano, puede conversar con él. 2. ¿ Puede subirme mi maleta a mi habitación que está arriba. Aquí hay una maleta roja, y una azul, ¿ cuál es la tuya? La azul. 3. ¿En que piso están las habitaciones de los turistas mexicanos, y cuáles los numeros son de las habitaciones? Su habitaciones todas están en el piso 15, y los numeros son 1502, 1504, 1506 y 1508. 4. Mañana es el cumpreaños de mi hija. Tengo que comprarle un regalo. Puede ir al supermercado a comprarle un juguete. Buena idea. 5. ¿No quiere ir a la librería a comprar libros con nosotros? Sí, no puedo. Estoy cansada, tengo que ir a casa a descansar. 6. Los niños le dicen a su abuela:" Te amamos mucho. Nos gustan su regalos!" 7. ¿No come carne su novio? Sí, él come, pero come poco. Prefiere verdura. 8. ¿Por qué no abre las cajas? Queremos a ver que hay dentro. No puedo. No es la mía. 9. ¡Qué pena! No pudemos ser vecinas. ¡Qué importa! Puedo venir a visitaros frecuentemente. 10. Mi madre es profesora. Se encarga tres asignatura, y tiene cuatro clases cada día. ¡Qué ocupada está la profesora!

Tarea 2 traducción 1. " Pedro, quiero perdirle prestados unos libros en español." "¿Puedes decirme los nombres de los libros?" "Ves, los todos están en el papal." 2. En el estudio de mi padre hay cuatra estanterías. Todas están llenas de libros. Tiene el hábito de leer. 3. La bibliotecaria está allá, porque no revolvemos las revistas a ella. 4. Tengo muchos amigos, suelo prestar libros de ellos. 5. Normalmente escribimos a mis padres por Internet, porque no viven con nosotros ellos. 6. ¿Acaso se puede cocinar y mientras limpiar la habitación? 7. "Tenemos que limpiar la casa, necesitamos trapo y escopa. ¿Quién tiene?" "Susana tiene, entrega ahora mismo. 8. Compra por Internet es fácil, solo tengo que teclear la computadora. 9. Todos se parecen es una buena sistema, porque como así pueden ganar el tiempo. 10. Son las cinco en punto de la tarde. Pablo y sus compañeros recogen las cosas, las menten en la mochila, y salen de trabajar a casa.