Tarea 4 traducción 1. ¿Ves el diccionario grande en la estantería? Pásamelo, por favor. 2. Mamá, ya estoy en la faculdad. Pero las luces de mi habitación parecen que están encendiendas. Apáquelas. 3. Serñores y señoras, ya llegamos a la biblioteca nacional. Apéense ustedes, por favor. 4. Lo que te digo es verdad, créeme. 5. Señorita, los turismos quieren saber que cómo van a la zona residencial llamada Seis Pinos. Indíquese el camino. 6. Este celular es de Eduardo. Ponlo ahí. 7. Amparo, los platos ya están listo. Sírvelos a los invitados. 8. La entrevista va a empesar. Sientense. 9. Joven, estas maletas son de nosotros. Tráelos a la habitación 1135, por favor. 10. ¿Sabe dónde está la estación del metro? Entoces guíenos a allá. 1. ¨Creo que Luis quiere ir al centro de la ciudad, pero no sabe cómo llega.¨ ¨No te preocupe. Voy a decirle cuál autobús toma para llegar allá.¨ 2. ¨Por favor, ¿quién puede decirme el nombre de mi hotel?¨ ¨Llme a Manuel, el va a decírselo¨ 3. ¨Si sabes que en cuál zona residencial viven ellos, escríbelo en este papel, por favor.¨ ¨Escribo ahora mismo.¨ 4. ¨Viene el autobús, corre, ¿a ver si puedes alcancarlo?¨ ¨¿En cuál parada voy a apearme?¨ ¨Apéate en la estación Cuatro Caminos¨ 5. ¨Voy a tener preguntas,¿cómo hago?¨ ¨Si tienes preguntas, llámame.¨ 6. Suban el piso 20, por favor. Al salir del ascensor, a la derecha, avancen unos metros, y llamen a la segunda puerta izquierda. 7. ¨Mira, él es el gerente.¨ ¨Sí, yo lo veo. Sé que él es argentino, se llama Julio González.¨ 8. ¨Alo, ¿con quién hablo?¨ ¨Soy rita. Quiero hablar con Señora Pérez.¨ ¨Ella no está en la oficina ahora, llame media hora después.¨ 9. ¨¿A quién pido la llave de la habitación?¨ ¨Pide a la recepcionista.¨ 10. ¿Creen que no me gusta español?