La Crête de Maret - Partie 1 Partie 1 Il a été une frappe a la porte. Monsieur Baptiste, presque un vieillard, s'est levé. «C'est qui?» «C'est moi Monsieur Baptiste» a dit une petite voix derrière de la porte. «Et, tu es qui?» a répondu Monsieur Baptiste, même qu'il connaissais la voix. La voix appartient du seul gamin dans leur petit village isolé. «C'est Benjamin.» «Tu-veux quoi?» «Il y des étrangers au bar Monsieur Baptiste!» a exclamé le garçon. «Ils parlent des langues bizarres. Personne ne les comprend. Mais ils disent encore et encore 'La crête de Maret' et ils ont une mappe et ils l''ont montré a Papa. Papa pense qu'ils veuillent aller la bas et il m'a dit de vous chercher. On leur a dit de rester la bas pour l'instant...Monsieur Baptiste vous êtes toujours la?...Monsieur Baptiste?» «Oui, je suis la.» «Venez vous alors?» «Non.» Monsieur Baptiste connaissais trop bien la situation. Il a compris pourquoi Benjamin était tellement excité. Il n'y avait rien dans leur village, même pas un autre garçon du même age. Ce n'a pas été le père de Benjamin qui a dit aux étrangers de rester au bar. Et les étrangers n'auraient pas du venir ici, non plus. Ils ont gaffé, sur tout s'ils ont pensés qu'ils pourront aller à 'La crête de Maret'. «Mais Monsieur Baptiste, tout le monde connait que vous parlez des autres langues et personne d'entre nous peut comprendre qu'est-ce qu'ils veulent. Ils ont besoin d'aide. Il faut y aller les aider.» «Je t'ai dit non.» Il est retourné a sa chaise dans le séjour. Apres quelque minute, il a été une frappe a la porte. Monsieur Baptiste a l'ignoré. Puis il a été une autre frappe. Et encore une autre. Monsieur Baptiste s'est levé très vite, allé à la porte, l’ouvré et exclamé, « Arrêtes !» Benjamin a reculé. Puis, dans son petit voix en souriant, «Bonjour Monsieur Baptiste.» «Ben, bon Benjamin. Allés au bar. Leur dis que j'arrive.» «Vraiment?» «Oui.» Le petit garçon est parti. Monsieur Baptiste est retourne à sa chaise. Il a été très content avec soi-même. Il n'avait aucun intention d'aller au bar. Mais une minute après il a été une nouveau frappe a la porte. «Je sais» a dit Benjamin a la porte «que vous n'allez pas au bar à pieds, et que tu vas me double sur la rue.» Monsieur Baptiste a sourcillé, et puis il a soupiré. «Bon. On y va ensemble.»

Le Français - Comment je peux parle aisément? J'ai commencer d'apprendre le français il y a un an et demi. J'ai commencer avec les leçons audio, et je les faisais pendant quelque mois. Puis, j'ai passé six mois et demi en France, ou pour cinq mois et demi j'ai resté seulement avec des francophones. Pendant c'est temps j'ai complu Duolingo. Apres mon séjour, j'ai fais presque tout des leçons de Memrise, et maintenant je viens de terminer Lingvist. Maintenant, chaque jour j’écoute des podcast français ou je regarde la télé en Français. Je lis les livres français et j'essaie de parler avec des francophones sur internet. Mais encore j'ai l'impression que je connais pas du tout le français. Je fais toujours des erreurs grammaires, et je manque le confiance dans mes traductions. Je ne sais jamais si ce que je dise et ce que je voulais dire. Donc, peut-être il faut écrire un peut. Je rêves de la journée quand je peux dire, "Oui, je parle couramment le français."