| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La semaine prochaine, de lundi à au vendredi, je veux apprendre / étudier le français quatre heures par jour. Je cherche des personnes qui ont de du temps (de) libre pour converser / échanger / discuter. Je suis allemand et je peux parler allemand, anglais et un peu le thaï-land (/siamois). (Thaïlandais is understable but not correct)
Un voyage d'affaires
Un de mes meilleurs amis est allé en la Hollande pour une affaire. Il travaille à Amsterdam maintenant. Je suis vraiment jaloux (de lui), parce que je ne suis jamais allé en Europe. Je voudrais y faire un voyage, mais je n'en ai jamais eu la chance. J'espère qu'un jour je pourrais voyager et travailler quelque part en Europe (à l'avenir). Peut-être que je la visiterai bientôt.Correction :
On dit bien la Hollande, mais en Hollande. Justement, quand on parle du pays on parle des "Pays-Bas", la Hollande est plutôt une région (et le nom du président français aussi :) )
Inutile de répéter certain pronom : de lui, par exemple, car on sait déjà de quoi ou de qui on parle.
J'ai utilisé "y" pour rappeler "l'Europe" comme dans "J'aimerais y aller"
Entre ( ), ce qui n'est pas obligatoirement nécessaire
Après "Peut-être" il y a presque toujours "que" ou " qu' "
Bonne continuation !
Les problèmes de santé de ma femme santé et encore Mylène.
Hier, je n’ai pas pu écrire parce que j’étais malade. J’ai eu des douleurs abdominales violentes violante (J'ai eu des violentes douleurs abdominales). Plusieurs fois je suis allée à l’hôpital, mais les docteurs n’ont comprendu rien compris. Je pense que l’époophorons m’ont fait du mal, mais j’en doute. C’est pourquoi hier, je n’ai pas lu et ni écrit. (C'est pourquoi hier, je n'ai ni lu ni écrit)
Jusqu’à l’âge de dix ans Mylène a vécu (vivait) une enfance heureuse. Elle était très ouverte et bavarde fille. Sa famille est (était) installé en France, dans la banlieue parisienne vers Versailles. Son père eux a amené l'avait emmené à Paris. Elle disait : « Sans parler de choc de cultures, parce que ça n’a pas lieu d’être, c’est un comportement et un mode de vie qui sont radicalement différents. C’est assez choquant quand on est enfant. Ça se traduit par une forme d’agression, les rapports sont plus durs ». Elle a dit que Paris et le Canada furent très différents. Même les enfants furent très différents. C’est très étonnant pour moi.
