| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
始めましょう!
先週、私はも<font style="background-color: yellow;">う</font>一度日本語の勉強<font style="background-color: yellow;">を</font>し始めました。今度は<font style="background-color: yellow;">あきらめません</font>。
絶対に12週間<font style="background-color: yellow;">後</font>にMNNの本(第二冊)を終わ<font style="background-color: yellow;">らせる</font>つもりです。そのために毎日1時間ぐらい勉強したいです。
今<font style="background-color: yellow;">回</font>は先生がいないですが、一人じゃないです。今年の夏はインタ<font style="background-color: yellow;">ー</font>ネットでチームを見つけました。このチームで皆は色々な外国語を自分で勉強しています。毎週、このチームのリーダーは問題を私たちにあげます。問題はいつも面白いし、有用です。
最初の1週間は「自分の目的をえらぶ」という問題でした。余り難し<font style="background-color: yellow;">くありませんでした</font>。
でも、今週は「発音とイン<font style="background-color: yellow;">ト</font>ネーション」という問題です。日本人と少し話さなければなりま<font style="background-color: yellow;">せん</font>。5-10ぷんぐらいだけです。話しの後で、日本人<font style="background-color: yellow;">の</font>発音の問題とイン<font style="background-color: yellow;">ト</font>ネーションの問題について書かなければなりません。 (相談をあげます)。この相談が<font style="background-color: yellow;">あるから</font>、勉強し続<font style="background-color: yellow;">ける</font>つもりです。発音とイン<font style="background-color: yellow;">ト</font>ネーションをがんばります。
よろしくお願いします。**********
アメリアさん、素晴らしい文章です。日本語の勉強がんばってください!
0 votedSeptember 20, 20163近頃、いそがしいです
近頃、いそがしいです。毎日、おきて、学校に行って、ダンスのクラスに行って、宿題をして、バイオリン<font style="background-color: yellow;">の</font>練習<font style="background-color: yellow;">を</font>します。しかし、今日はまだバイオリンを練習していません。でも、音楽が好きですから、私は後ほどバイオリン<font style="background-color: yellow;">の</font>練習<font style="background-color: yellow;">を</font>します。*******
アビーさん こんにちは。とても素晴らしいエントリーです!バイオリンの音、私大好きです。
0 votedSeptember 18, 20161誰が助けてください!NHKと面接を受けますから!
今日、NHK からメールをもらって、来月ウエールズの食べ物について動画撮るために、<font style="background-color: yellow;">間もなく</font><strike>すぐ</strike>私の国に来るらしいです。日本語でウエールズのブログを書いていますので、私はNHKの人に連絡されました。でも、日本<font style="background-color: yellow;">から</font><strike>に</strike>離れたから、話す日本語が下手になってしまって、すぐ面接で合格できるように上手にならなければならないのです。誰が助けてください!スカイプ名は abby.hall. です。よろしくお願いします!***********
NHKでの面接うまくできるようにお祈りいたします。すぐに日本語のカンは戻ると思いますから、あまり心配しすぎないでくださいね。「すぐ」は英語のsoonよりも、時間のまとまりが短い感覚なので「まもなく」にしました。
0 votedSeptember 14, 20160- My Facial Skin Problem It has been over two weeks since I started feeling itchy my face. I am sure the reason for this. You may be right; exposure to the sun light. I should have been careful more, even if it was cloudy, I should have walked with putting up a parasol. It turns out that it is not enough for me to use SPF 50 sunscreen to prevent from getting red, itchy skin. I think it is the right time to see my dermatologist today!September 14, 201620
月曜日について
今朝日本語のレッスンがありました。楽しかったです。毎日日本語を話したいです。<font style="background-color: yellow;">その</font>あとで、次男を連れて<strike>行った</strike>学校まで行きました。月曜日と金曜日<font style="background-color: yellow;">に</font><strike>と</strike>次男を連れて行けなければなりません。<font style="background-color: yellow;">それから</font><strike>あとで</strike>、仕事に行きました。<strike>仕事</strike><font style="background-color: yellow;">たくさんの種類の仕事</font>をしました。書類<font style="background-color: yellow;">仕事</font><font style="background-color: yellow;">は</font><strike>が</strike>好きじゃないけど、時々たくさんしなければなりません。仕事を<font style="background-color: yellow;">終えて</font><strike>わった</strike>、子供と一<font style="background-color: yellow;">緒</font><strike>生</strike>に遊びました。近<font style="background-color: yellow;">所を</font><strike>状の</strike>走り<font style="background-color: yellow;">回</font><font style="background-color: yellow;">り</font>ました。いい運動だと思います。あとで、晩御飯を食べました。<font style="background-color: rgb(255, 0, 255);">今夜妻は晩御飯を作りました</font>、よかったですね。****************
ダニエルさんこんにちは。
素晴らしいエントリーです。おっしゃりたいことすべてわかります。添削の箇所は、自然な流れになるようにしたものです。「出来事の順番」を表す言葉、「あとで」「それから」「そのあとで」など、を増やしていくともっと良くなると思います。
「今夜妻は晩御飯を作りました」 1.もし、その日だけ特別に妻が作ったのなら、「妻が」 2.いつも妻が作っているなら「妻は」 この使い分けは、ややこしいですが、使い分けられると、ダニエルさんの文章に深みをあたえていきますよ!
0 votedSeptember 13, 20161konnichiwa!
konnichiwa!
kumotte imasu, ame ga mosugu<font style="background-color: yellow;"> furisoudesu. Ima sanjidesu</font>. Oka-san wa soji <font style="background-color: yellow;">wo shiteimasu</font>.
watashi wa rainen daigaku ni iku tsumori de watashi <font style="background-color: yellow;">hitoride kurasutameni kazoku to hanarete kurasu tsumoridesu.</font><font style="background-color: yellow;">
</font>***********************************Hola Seth! Espero que te ayudo. Your entry is very nice! It takes time to remember hiragana, I know that, but writting hiragana definitely will help your Japanese stronger. Animo!
<font style="background-color: yellow;">
</font><font style="background-color: yellow;">
</font>0 votedSeptember 12, 20160日本語(に)
今日は 9月6日です。私は 今 駅に います。近くに <font style="background-color: yellow;">ト</font><strike>ド</strike>イレと喫茶店が あります。喫茶店に だれも ありません。<font style="background-color: yellow;">ト</font><strike>ド</strike>イレ<font style="background-color: yellow;">の上の階</font>に レストランが あります。いつもは 私は 八時から 九時まで 勉強します。昨日の午後 勉強しました。どうも すみません。********************************************************
よくかけています!
1.洗手间は「トイレ」です。おしい!
勉強がんばってください!:)
0 votedSeptember 7, 20160
