Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
GermanNative
English
French
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    (Erster Absatz wie bei Claudia)

    Es ist nicht so einfach, einaml einmal pro Tag etwas hier etwas zu schreiben. Aber ich denke, dass das ist eine gute Weise ein guter Weg, meine mein Deutsch zu verbessern.

    Schönes Wochenende für allen an alle!

    mein Deutsch - das Deutsch

    das Wochenende - schönes Wochenende

    "hier etwas" ist besser als "etwas hier", weil der Ort normalerweise vor dem Objekt steht.

    Für "dass" und "das" - wenn direkt danach ein Verb (zum Beispiel "ist") kommt, ist es "das". Wenn das Verb am Ende des Satzes steht, ist es "dass". Aber keine Sorge, das machen auch viele Deutsche falsch ;)

    Ansonsten - schreib weiter jeden Tag!

    0 voted
    August 27, 2016
    1
  • Corrected

    Misserfolg

    Als ich 19 war, habe ich versucht, Französisch zu lernen. Ich dachte, die französische Sprache würdewäre eine intellektuelle Herausforderung sein. Was für ein schlechter Grund, um eine Sprache zu lernen! Jedoch wusste ich das damals nicht… Meine Aussprache war nicht so schlecht, aber meine Grammatik war ohne Zusammenhang (?) und mein Wortschatz war ein Witz. Ich war nicht motiviert. Das war der Anfang vom Ende. Natürlich habe ich das nicht geschafft und es hat mich tief getroffen.

    Überall erzählen die Leute von ihren Erfolgen. Fast niemand spricht über seine Misserfolge. Fast niemand spricht über das schmerzliche Gefühl, dass das uns nach mehreren Versuchen ohne gute Ergebnisse verzehrt. Wenn die anderen uns fragen: "Wie läuft es mit Französisch?", ist es nicht toll zu antworten, "Also, es hat leider nicht geklappt".

    Misserfolg macht nicht unbedingt traurig. Es gibt viele Leute, die emotional stabil sind… ich nicht. Ich denke zu viel über meine Fehler im Leben nach. Das Schlimmste ist, dass man keine Ahnung hat, wie lange dieses Versager-Gefühl dauern wird. Jedes Mal, wenn ich Französisch hörte, wurde ich traurig.

    Es hat Jahre gedauert, um die negativen Assoziationen zu brechen. Bleib emotional positiv und schließlich wirst du deine Sprache beherrschen; verlier deine Stabilität und du wirst beginnen, nach Ausreden zu suchen, um aufzuhören. Deshalb hören immer wieder meine Schüler von mir: "Sprachenlernen ist ein emotionales Spiel".


    Dein Deutsch ist sehr gut! Ein schöner Text :)

    Nur bei der Grammatik "ohne Zusammenhang" wusste ich nicht genau, was du meinst. Vielleicht "rein theoretisch", also, dass du sie nicht praktisch anwenden konntest?

    Weiter so!

    0 voted
    August 27, 2016
    1