Sorry to hear that.
It must be really painful and brings much discomfort even into common life, say nothing of learning Russian which must be especially difficult in a view of its pronunciation features.
But I'm sure everything will be alright soon and here you can easily meet many Russian language partners to have more opportunities for practicing your Russian language.

Русский язык - мой спутник на жизненном пути  по дороге.

Я начал изучать русский язык четыре года назад. Тогда я был в  очень  совершенно другом положении в жизни - другая профессия, другое жилье, другие друзья. Между тогда и Сейчас За это время я постарел(повзрослел), вернулся в университет, учился в России и в конце концов попал в тотм же штате, в которомых я вырос. Странно думать о том, как далеко я путешествовал, как много я узнал о себе, и с каким количеством людей познакомился сколько людей, с которыми я познакомился -- большинство из которых я больше не вижу.

Но несмотря на это, русский язык оставался со мной. То, что началось как хобби, стало частью моей души. Я занимаюсь почти каждый день. Он стал для меня привычкой - просто ритм повседневной жизни. Но я ещё не достиг своих целей. Осталоись много слов, которыхе я не знаю. ПДо сих пор мне трудно понять русский по радио и телевизору. Раздражает меня, что часто я не понимаю. Но так бывает с языками -- и я упорствую...

---

Помогите мне лучше выразить мои мысли здесь. Как было бы лучше написать некоторых из этих предложений? Есть более эффективные слова?

Вам спасибо!

-Майкл

Любовь по электронной почте

**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**

Много людей, особенно среди молодежи, пользуются интернет-сайтами знакомств. Количество мужчин среди них выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы их анкеты не попадали в конец сайта. Это очень важно, потому что женщины, когда видят, что мужчины готовы платить деньги, думают что у них серьёзные намерения. Часто мужчины, которые пользуются этими сайтами - менеджеры, работа для них важна и деньги - приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения, такие как: "Привет", а женщины: "Ты хорошо выглядишь". Эти люди надеются найти мужа и жену.

that was difficult to understand which pronoun refers to whom. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения.

Главное не бояться и всё получится.
Согласен с Игорем, нынче материалов множество и разжёвывают и так и эдак.

Лично мне, после дуболомного заучивания в школе чертовой таблички времен, помог другой подход:
Осознание того, что всего в английском 4 времени: настоящее, прошедшее, будущее и будущее в прошедшем
Остальное лишь 2 категории вида: назовем их совершенная, которая отражает то, что действие закончилось к определенному моменту времени и длительная - отражающая некоторую протяженность процесса во времени.

Не буду утверждать, что этот способ проще, но мне он помог избавиться от постоянных попыток обратиться мысленно к таблице времен из учебника =)

I'm a kind of music lover and thus I have no favorite song.
However, my last finding was the russian band 'Otava Yo' . Guys play music based on Russian folk combined with other countries' themes.
https://www.youtube.com/watch?v=0JQ0xnJyb0A