Любовь по электронной почте
**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**
Много людей пользуются интернет-сайтами знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои анкеты не попадают в конец сайта. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерния. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, менеджеры, работа для их - важна и деньги-приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надеются найти мужа и жену.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Hello, Simona
Nice summary! Let me help you to correct some mistakes)
Любовь по электронной почте
Много людей пользуются интернет-сайтами знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои анкеты не попадают в конец сайта (It would be better to reformulate this sentence to not use same words. For ex: Часто мужчины, пользуясь этими сервисами, платят за то, чтобы их анкеты не попадали в конец списка на сайте знакомств). Это очень важно, потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, менеджеры, работа для них - важна и деньги-приоритет. Женщины в свою очередь предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надевают (надевают means put on, it would be better to use word пытаются) найти мужа и (in this way better или) жену.
I hope, I help you. Your Russian is very well!))
1
Любовь по электронной почте
**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**Много людей пользуются интернет-сайтами для знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, а это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои их анкеты не попадают попадали в конец сайта. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, по профессии менеджеры, работа для них - важна и деньги-приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения такие как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надевают надеются найти мужа и жену.
Well done )))))
1
Любовь по электронной почте
**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**Много людей, особенно среди молодежи, пользуются интернет-сайтами знакомств. Количество мужчин среди них выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы их анкеты не попадали в конец сайта. Это очень важно, потому что женщины, когда видят, что мужчины готовы платить деньги, думают что у них серьёзные намерения. Часто мужчины, которые пользуются этими сайтами - менеджеры, работа для них важна и деньги - приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения, такие как: "Привет", а женщины: "Ты хорошо выглядишь". Эти люди надеются найти мужа и жену.
that was difficult to understand which pronoun refers to whom. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
