つづき

Do you mean ”こんだんしました。”

I gess you want to say ”confuse” so, you should use"混乱（こんらん）しました。"insted.

•日本のぶんかをみました見学（けんがく）しました。おもしろいですからかったです。日本のりょこうの前にゆいいつのことを聞いていました。私がおもったようにいくつかありました。いくつかはことなっていました。
•日本におうくをけつじょうします。すぐにふたびまたすぐに日本に行きたいです。
•スウェーデンと日本のはちがいがたくさんあります。見ておもしろかったです。
•あたらしい人たちをとたくさんあいました。
りょこうはとてもつくり疲（つか）れました。でも、楽しかったです。一日がながかったです。

Good luck！！

Presentation about trip to Japan

ホスト is job which is working in host club.

高校
• ホストファミリーのうちから明治高校までながい遠い（とおい）です。いちかん一時間（いちじかん）三十分です。高校のさいしょの日は雨がたくさんあふりました。
• 高校でクラブに行きました。とても楽しかったです。しょうぎをして、たっきゅうをして、しょどうをしました。りょうりもしましたから、。ホスト（+ファミリー）の妹にと行きました。おこのみやきをし作り（つくり）ました。おいしいかったです。
• 高校のじゅぎょうはすこしうんざりでも、おおくのことを学びました。
• あたらしい友だちをたくさんつくりました。高校のさいごのに日てがみをもちましたもらいました。私のはクラスの生徒はとしゃしんをとりたかったです。

ホストファミリー
• 私のホストファミリーのマンションはちさい小さいでもけれど、ゆったりです。じぶんのへやをがありました。バルコニーのふうけいはとてもきれいです。うちのかざりはしょっと。。。でも、おかしいでしたおもしろかったです。私のりょこうかばんはすこしめちゃめちゃです。

You should not say "ホストファミリーのマンションは小さい". 　Because, some people feel it sort of rude.

• お母さんと妹と川越に行きました！きれいな町です。川越でじんじゃに行きました。おいしい食べものを食べました。
• お母さんと妹とお母さんの友だちと東京ディズニーランドにも行きました。とても楽しかったです。たくさん人がいました。
• ホストファミリーの時家（いえ）でおいしい食べものをたくさん食べました。レストランに行きました。すしや、やきそばやタイりょうりを食べました。おいしかったです。
• 私たちはわかれ「さようなら」をいったとき、私のホストファミリーはさけび悲（かな）しみました。かなしかったでも、まだメッセージで連絡（れんらく）を取（と）り合（あ）いします。ホストファミリーはスウェエーデンにいきたいですと言っていたから、ふゆでをもしかしていきます冬（ふゆ）にもしかしたら来（き）ます。

つづく

初めて夏の祭り１

→初めての夏祭り１

アニメからみると、すごく楽しく見えたから。。

→アニメで見たらすごく楽しそうだったから。

やっと、そういうチャンスが出やってきた。

当日、真夏日の下暑かったので行きたくないかったけど、幸いにも誰かが車で連れて行ってくれた。

場所は混んでいて、さすが日本のまつり。たしかに、売られていた物は、普段より高かったけど、せっかくここに来たから、締まり屋の場合ではないでしょう。やはり、綺麗な花火が見られて良かった。また、今度、誰かといくかなあ。。。

（あまり正しくない表現があると思うから、直していただければ、感謝します）

We rarely use the”締まり屋”.  I have never used"締まり屋"in my life.

In this case, I often use"ケチケチする"insted.

せっかくここに来たから、締まり屋の場合ではないでしょう。

→せっかくここに来たんだから、ケチケチしている場合ではないでしょう！

また、今度、誰かといくかなあ。。。

→また今度、誰かと行くのかなぁ。。。　or また今度、誰かと行こうかなぁ。。。

私は海のに行きました。

What do you mean "私は赤でした！"

I gess you wanted to say "My skin got red."so,you should use

暑かったから日焼けしました。

（Weathe is hot ,so my skin got red）