Olá, Francisco! Os verbos que você achou (вешаться / повеситься) não só significam enforcar-se. ВЕШАТЬ (verbo imperfeito, infinitivo) - pendurar (algo), enforcar ВИСЕТЬ (verbo imperfeito, infinitivo) - estar pindurado / estar suspenso ПОВЕСИТЬСЯ (verbo perfeito, infinitivo) - pendurar-se, enforcar-se Esses verbos tem tanto sentido literal, quanto figurado. Veja: Вешать бельё - pendurar a roupa Вешать лапшу на уши - literalmente significa pendurar talharim nos ouvidos de alguém. Essa expressão tem sentido de enganar alguem Хватить вешать мне лапшу на уши - para de me enganar / para de mentir Вешаться (verbo perfeito) на шею - pendurar-se no pescoço (de alguém) - é uma expressão usada quando uma pessoa gosta da outra e meio que corre atrás dela, insistindo em ter algo com essa pessoa __________________________ O menino gosta de se pendurar nos galhos. Мальчик любит висеть на ветках O espião se pendurou no lustre do salão..... Шпион повис на люстре в гостиной Para salvar sua vida o alpinista agiu rápido e se pendurou a uma pequena rocha ..Чтобы спасти свою жизнь, альпинист действовал быстро и ЗАЦЕПИЛСЯ за маленькую скалу _____________ Em russo, não é sempre que pode usar o mesmo verbo, tudo depende do contexto No caso de se pendurar a um objeto a fim de se salvar - зацепиться / ухватиться

Olá! O que seria  ESCOLA MEDICA? Você quer dizer faculdade de medicina? Ela estuda na  universidade? Se for, então - медицинский университет

Ушная инфекция? You mean otitis? If yes, so... otitis = отит.  

Можно просто "Меня всё достало"