Search from various English teachers...
United States flagSara C.
Инфекции уха У меня есть инфекции уха. Я не счастлива! Мои уши больно. Я ходила к врачу и в аптеку. Я должена принимать антибиотики. Антибиотик таблетки являются очень большими. Таблетки похожи медицины таблетки для лошадей!

Corrections · 21

3

Инфекция уха 

У меня есть инфекция уха отит (In Russian we dont say инфекция уха but simply отит). Я не счастлива (Its grammatically correct but we never say like this in Russian, we would simply say Я плохо себя чувствую, Мне плохо etc)! Мои уши болят. Я ходила к врачу и в аптеку. Я должна принимать антибиотики. Антибиотик Эти таблетки являются очень большие. Таблетки похожи на медицины таблетки для лошадей!

Get well!

Try to avoid word for word translations from English into Russian - they sound awkward and unnatural in Russian. 


2

Ушная инфекция

У меня ушная инфекция. Я расстроена! У меня боль в ушах. Я ходила к врачу и в аптеку. Я должна принимать антибиотики. Таблетки очень большие. Они похожи на таблетки для лошадей!
1

Инфекции уха

У меня есть инфекции уха. Я не счастлива! Мои уши больно. Я ходила к врачу и в аптеку. Я должена принимать антибиотики. Антибиотик таблетки являются очень большими. Таблетки похожи медицины таблетки для лошадей!

Я подхватила отит. Вот уж не повезло, так не повезло. Пришлось идти сперва к врачу, а потом в аптеку. Выписали антибиотики. Здоровенные такие пилюли. Пилюлищи! Лошадей только кормить такими таблетками.


1

Инфекция уха

У меня ушная инфекция. Я не счастлива! (вместо этого лучше сказать: Мне совсем не до смеха. ) У меня так болят уши! Я ходила к врачу и в аптеку. Теперь я должена принимать антибиотики. Антибиотик Эти таблетки являются очень большие. Таблетки  Они похожи на таблетки для лошадей!

1

Инфекция  уха / Отит

У меня есть инфекция уха. Я такая несчастная! У меня болят уши. Мои уши больно. Я ходила к врачу и в аптеку. Я должна принимать антибиотики. Антибиотик Эти таблетки являются очень большими (more natural to say Эти таблетки очень большие). Они похожи на  медицины таблетки для лошадей!  

(Эти таблетки такие большие, как будто для лошадей!)

Выздоравливайте!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today