| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 23 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Le journal 4 avril Aujourd’hui j’ai pris un vol pour San Diego. Cette année-la j’ai quitté mon travail et quasiment ma vie à Londres pour essayer de faire un grand randonné de la frontière Mexicaine vers la frontière Canadienne aux États-Unis. C’est ma façon de faire le gap year, si vous voulez. J’imagine que ça va prendre au moins 5 mois, mais on va voire. Je vais aussi essayer de travailler chaque jour sur mon français parce que cette année-la je veux prendre DELF ou DALF (on va voire…) et il y a encore beaucoup de travail devant moi. Le randonné est vraiment terrifiant, mais j’ai rien mieux à faire avec ma vie à ce moment - pas de mec, pas de travail est pas de motivation de vivre la vie « normale ». Ça va me faire du bien d’être dans la nature, je le sais. Ce que je ne sais pas c’est si j’aurais assez de persévérance pour finir le chemin. En tout cas, le monde appartient à ceux qui ont de la courage… alors, courage! La Californie m’a accueilli avec du soleil, du gendarme des contrôles des frontières assez sympa et beaucoup de fatigue après le vol. Demain j’ai plein de courses à faire - acheter de la nourriture, acheter le sim carte américaine, recevoir ma commande chez REI… Je vais aussi rencontrer mon amie - Rosario - dont j’ai fait connaissance en Russie en faisant de l’alpinisme au Caucase il y a 5 ans.April 5, 202300
- La langue moderne Dans le monde d’aujourd’hui, la langue est une substance assez fluide, qui évolue pour refléter les changements qui ont place dans notre société. C’est dommage pourtant que la plupart des systèmes éducatifs n’essaye pas de suivre som temps et continue à enseigner les langues étrangères en utilisant les méthodes obsolètes. Pendant les cours, on apprend souvent avec beaucoup de rigeur les structures grammaticales, le vocabulaire assez formel et nous ne sommes pas ainsi préparés à rencontrer le monde réel.
Par exemple, quand on essaye de consommer les informations sur les médias sociaux, ça peut prouver assez difficile sans la connaissance d’argo des jeunes. Et ça limite beaucoup notre capacité de s’informer sur les tendances actuelles dans la culture populaire. De plus, si on parle toujours le langage trop conservateur et « correct » dans la vie quotidienne, on risque de paraître pédant et arrogant et ça sera tellement difficile de s’intégrer dans la société locale. Finalement, le langue des jeunes fait partie de la culture de la pays d’aujourd’hui, ça peut être un outil pour comprendre les problèmes sociaux de la société et pourquoi certains partis de cette société veulent utiliser le langage spécial pour ce différencier des autres.
August 5, 201970 - Я обычно дарю другу подариок в его день рождения. Тётя дарит мне интересный джемпер нав Рождество. Я часто звоню домой, я редко звоню своему брату в Австралиюи, я никогда звоню шуринуе. Семья и друзья регулярно звонят мне. Я почти никогда не пишу никому, и только компании и правитеьство мне пишут мне. Знакомые, Ютубь и сайты в сети мне помогают изучать язык. Ничего и никто не мне мешают мне работать, хотя иногда мне лень. Мне нравиятся много разных видов людей. Мне не нравятся ограниченные ограничительные люди, хотя даже они иногда могут может быть интересны. Дети обещают родителям, что они будут хорошо учиться в школе. Я думаю, что надо разрешать детям играть и создать как можно много <em>(sense not clear to me here - создать как можно много?)</em>. Нельзя разрешать детям заниматься страшимым <em>(страшными) </em>русскими номерами<em> (also not clear - номерами?)</em>. Мне легко говорить хорошо по-русски, когда я работаю один за компьютером. Мне трудно (почти невозможно), когда я встречаюсь с настоящим носителем русского языка.0 votedJanuary 2, 20181
- Célèbre détective russe Le roman policier est un genre de la littérature qui est assez populaire en Russie. Hercules Poirot, Sherlock Holmes, Jules Maigret, Miss Marple sont les personnages très aimés ici - on mène des enquêtes avec eux pas seulement sur les pages des livres, mais aussi au cinema et sur la télévision.
Aujourd'hui je voudrais vous présenter un autre détective assez connu par les Russes - Eraste Fandorine. C'est un personage de fiction crée par l'écrivain contemporain russe Boris Akunin. Fandorine vivait en Russie à la deuxième partie du 19éme siècle. Étant partie de la noblesse russe, il incarnait un idéal d'un aristocrate de l'époque. Il a reçu l'éducation exemplaire et parlait couramment plusieurs langues étrangères. Pendant sa vie, il a tenu plusieurs postes dans le gouvernement russe: par exemple, le poste au consulat de la Russie au Japon. Curieusement, Fandorine avait une qualité particulière de toujours gagner aux jeux d'argent, et ce phénomène lui a souvent beaucoup aidé dans ces aventures.
Sa méthode était proche à celui de Sherlock Holmes: résoudre des énigmes en utilisant la logique et l'esprit d'observation. En fait, deux détectives ont même apparus dans un de récits de Boris Akunin. De plus, Fandorine essayait toujours de dessiner le portrait psychologique d'un criminel pour comprendre les choses qui l'avaient motivé.
Les aventures d'Eraste Fandorine est une lecture aussi divertissante qu'éducative, car on peut apprendre beaucoup de choses sur l'histoire de la Russie et je vous conseille de faire leur connaissance.
January 2, 201801 - La lettre pour le maire Monsieur le Maire, Je vous écrit pour exprimer mes préoccupations sur le sujet du transport et de la circulation dans notre quartier. Depuis 5 ans, on voit l'augmentation constante du nombre des véhicules qui envahissent les espaces naturels de notre region. Ce qui me concerne en particulier, c'est que tous ces véhicules ne sont pas utilisées comme un moyen de transport, mais plutôt comme une divertissement. Les jeunes prennent leurs quads et organisent des cours pendant la journée. Non seulement dangereux, mais aussi nocifs pour l'environnement, ces loisirs posent vraiment le problème pour les habitants des quartiers à cause du bruit permanent. C'est vraiment dommage que les gens ne puissent pas trouver des autres loisirs, qui serait plus bénéfiques pour eux-mêmes et pour la société en général. Pour résoudre ce problème, on suggère d'organiser des événements sportifs et culturels dans notre quartier ou les jeunes et les adultes pourraient passer leur temps libre avec plaisir. Notamment, on pense qu'on pourrait organiser un de ces événements sportif dans le parc central. Le programme peut comprendre les activités comme le tennis de table, le badminton et les cours en vélo. On sera ravi d'assister dans la préparation de cet événement qui dois réunir tous les habitables de notre quartier. Sincèrement, Les habitants du quartierNovember 2, 201720
- Les contes de Pouchkine « Les contes de Pouchkine » est le dernier spectacle que j’aie regardé à Moscou. Cette mise en scène d’auprès les contes d’un grand écrivain Russe a été réalisée par Robert Wilson, qui est très connu dans le monde entier pour ces productions graphiques est originales. Dans « Les contes » on peut tout de suite noter son style unique et incomparable : tous les mouvements des acteurs sont très précis, accompagnés par les effets spéciaux et accentués par les sons. De plus, le maquillage intense et les costumes savamment fabriqués aident à créer l’effet artistique extrêmement éblouissant. En ce qui concerne le jeu des acteurs, comme on l’a déjà évoqué, le metteur en scène a dirigé chaque mouvement de ses acteurs avec la précision presque scientifique. Le rôle principal de Pouchkine a été brillamment interprété par Evgeniy Mironov, qui est aussi le directeur du Théâtre des Nations, où on peut toujours regarder cette performance subtile et inattendue.
October 15, 201761
