| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 1)-Ambas son iguales. 2)-Cuando las hojas de albahaca (se cosechan)... Está bien -Cuando las hojas de albahaca (se deben cosechar)... Esta suena raro para mi. 3) - Son diferentes. Por ejemplo: Una madre puede decir "A mis hijos les doy leche en el desayuno" pero estaría mal decir "A mis hijos les regalo leche en el desayuno. Sin embargo se puede dar un uso similar en este contexto: "A:Creo que no deberías regalarle un estuche por su cumpleaños. B: Tienes razón, mejor le doy una camisa." 4) pero de vez en cuando (les) vendo a los chefs profesionales... Está bien. También puedes usar "los". Aunque se me hace un poco complicado explicarlo. Te dejo un ejemplo. Hago postres y los vendo a los niños. A veces les vendo 200 tomates a los chefs profesionales. 5) Creo que ambas están bien. En los mercados suelo escuchar por ejemplo "Manzanas a $3 el kilo". Pero puede que se diga de otra forma en diferentes paises. 6) Que hay de ti? .Esta bien, "ti" no lleva tilde.0 votedDecember 4, 20171
¿Por qué quiero aprender español?
Quiero aprender otras idiomas porque quiero encontrar amigos nuevos de otros países. También, es muy interesante y puedo ganar nuevas experiencias cuando hablo de sus culturas y si visito sus países quiero hablar la lengua de nativos. Este es mi razón para aprender otros idiomas. Podrías tu ayudar a mejorar mi nivel de español. Gracias.0 votedOctober 15, 20171Pensamientos de an artículo de NYT: Inmigración, Refugio, y intenta evitar deportación
Leí un artículo de los NYT que cuenta el caso de un inmigrante ilegal que encontró refugio de deportación dentro de una iglesia. El articuló cuenta el caso de este hombre y su familia, y después del caso, explica de las policías políticas de inmigrantes ilegales y deportación desde que Trump fue elegido más temprano a inicios de este año. Específicamente, el artículo analiza el rol de las iglesias y otros lugares de rezar en relación con las autoridades y agentes que arrestan inmigrantes ilegales.
Mis pensamientos son los siguientes: Primero, después de leerlo, me hizo agradecer aún más que nunca he tenido esta experiencia en mi vida. El terror psicológico que todos los miembros de una familia tiene que sufrir, y el temor que en algún momento tengan(1) que mandar dejar sus casas, sus vidas, sus pertenencias, sus amigos, y su dignidad. Es muy duro. Segundo, tengo admiración por ayudados las personas que dan su apoyo, recursos, y tiempo.
Deseo que las políticas y acciones del gobierno de EEUU sean más claras. De este manera, podría ser más certeza(3) para la gente, y este asunto es lo más importante: gente son gente(4) y todo el mundo deberían tratar a otros con esto en mente.(1) No entendí el sentido de "mandar". Las dos siguientes oraciones son válidas:
...y el temor que en algún momento tengan que dejar sus casas...
...y el temor que en algún momento puedan dejar sus casas...
(2)Supongo que quisiste decir "ayudantes" pero suena raro en este contexto. Las dos siguientes oraciones son válidas:
- Tengo admiración por las personas que dan su apoyo....
- Tengo admiración por los que dan su apoyo.... (en este caso se puede omitir "las personas" si en el contexto se está hablando de personas).
(3)Para que sea gramaticalmente correcto se utilizaría "acertado". Aunque en mi opinión, en este caso suena mejor "seguro/sencillo/claro".
(4)No estoy seguro si es entendible.
0 votedOctober 14, 20171Snegovik en ruso, monigote de nieve en español
¡Sí!, hoy es el primer día de nieve. Cuando éramos pequeñas yo y mis hermanas cada invierno hacíamos un monigote de nieve, bajábamos en un trineo de una colina empinada, jugábamos con bolas de nieve, estábamos contentas, alegres, cansadas y nos helábamos. Por la tarde volvíamos a casa y tomábamos un te con miel.
Esta mañana yo y mi marido fuímos al campo, donde hicimos un manigote de nieve, después pasamos por un bosque, en el que crecen pinos, abetos, abedules, serbales y robles.
Pasad más tiempo en el aire es bueno para su salud!
Una foto de este día. ( también podrías usar "Una foto de hoy")-------------
- Para mi es más común decir muñeco en lugar de monigote.
- Es mejor que inviertas el orden de "yo y mis hermanas" por "mis hermanas y yo". Lo mismo con "yo y mi marido", por "mi marido y yo". Lo que has escrito se entiende perfectamente, pero por cortesía se suele hacer ese cambio.
0 votedOctober 27, 20161I don't understand what you want to say, but I'll try to help you with some sentences.
I've finished my homework -> He terminado mi tarea.
He know that the class is very interesting -> Él sabe que la clase es muy interesante.
El jueves tengo examen de español.
No tengo actividades para el fin de semana, pero si mucha tarea.
We don't say: "A miercoles", "A jueves". We say "El miercoles", "El jueves".
0 votedOctober 27, 20160
