Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Danish
Norwegian
Language Skills
JapaneseNative
Russian
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 19, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 18, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 18, 2016
    0
  • Posted
    Not for racial discrimination I won't accept racial discrimination. I'm Japanese and live in Japan. I see frequently racial discrimination to Chinese and Korean. You know, the government and society of Japan have a lot of political problems between the government and society of China and Korea. I won't explain about the problem in detail but there is a non-both. There are people who claim that Chinese and Korean are biologically less than Japanese or any other human beings. They, who discriminate Chinese and Korean, argue that there are scientific basis for their claims. The discrimination seldom showed in everyday life. However, there are someone behave as if they are racist mainly on the Internet. They seldom assert their claim in real life, except their drinking party in the fellow. They perhaps know that their claims equal to racism. I don't think it's possible that any race is less than the other one. What racism is the biggest political problem, but racism doesn't solve the political problem. I won't explain about the problem in detail but there is a non-both. → I won't explain about the problem in detail but there are faults in us both. What racism is the biggest political problem, but racism doesn't solve the political problem. →Although we(they?) bring racial discrimination in politics, racial discrimination won't solve political problem. On the other hand, racism is the biggest political problem. (It's hard to explain.)
    August 18, 2016
    11
    1
  • Corrected

    日本で嫌だったこと嫌い事

    日本にでいる時、時々嫌なこと嫌い事がありました。例えば、店に入る時、店員はいらっしゃいませ、とようこそとを言います。一回言われるのは行っていいですが、ずっと言われる行って止めませんの事は迷惑です。頭が痛くいにな成ってしまいました。

    トイレはボタンがたくさんあって、とても複雑です!ボタンが沢山あります。暖かい便座暑い席は好きじゃないです。

    東京のメトロも複雑です。不便もと思います。電車方がいいだと思います。(?) 新幹線はとても高いですが、大変便利です。

    屋外がで大抵賑やかです。。。時々好きです、時々好きじゃない。遅く歩くこと事が嫌いです。でも、雰囲気はいい気持ちを持っていました。(?)

    悪いこと事があっても、日本で生きたいです。


    メトロと電車の違いはなんですか。メトロが地下鉄subwayで、電車は地上鉄道railということでしょうか。

    題が日本で嫌だったことなのですが、文末では日本で生きたいと書いてあるので、題と文の内容が一致せず読みにくいです。

    日本語の勉強、頑張ってください。


    0 voted
    August 18, 2016
    0
  • Corrected

    俺はスケベなんだよ

    男って、皆スケベだと思っている。顔がかわいくてスタイルがいい女だったら、誰でも好きだろう。
    俺もそうスケベなんだが、ちょっと違うんだ誰に対してもってわけじゃないんだ。
    君一人だけにスケベだよをいやらしい目で見ている。君はね、俺にとって世界一の美人だよ。君だけ、目に留めるのよが目に留まる。だから俺はさ、君と何をするのかいろいろすることを妄想しているんだよ。もちろん、君の気持ちを考えないといけないけどね。残念なことに、ほとんど現実ではできないんだ。まあ、それでも説得(you mean, you talk to her to have sex with you?)しようとする。いろいろ試してみたいなぁ。
    下品なスケベと上品なスケベの違いは一線だけは紙一重の差だと思っている。それは人を傷つけるかどうか。もっと厳しく言えば、人を気持ちが悪くさせるかどうか。
    軽い下系下ネタのジョックジョークは人の距離と近くなるとの距離を縮めると思う。しかし、変態( I don't understand. )のジョックジョークを聞かされたらなら、皆逃げたいくなるだろう。
    俺は痴漢の行動には理解できない。もしパンツとか見たいならければ、ネットでいっぱいあるじゃん。さらにそれでも満足できないなら、風俗店に行きなさいよけばいい。



    文法はおおむね合っています。スケベという言葉を若い日本人はあまり使わないかもしれません。

    文法とは関係ありませんが、あなたがスケベだという話から始まって、最後の一節だけ痴漢の行動を非難するものに変わったので、若干読みにくかったです。

    日本語の勉強、頑張ってください。

    0 voted
    August 18, 2016
    1
  • Corrected

    特に大事なところを直しますね。

    途中国→途上国

    どうのような→どのような

    会場をつながる→会場をつなげる(つながるは自動詞、つなげるは他動詞)

    急速的に増えてきた→急速に増えた

    共通点を引き出す→共通点を見い出す

    運動員→参加選手

    0 voted
    August 14, 2016
    1
  • Corrected

    二通目のノート

    初めに、使った「〜通」の助数詞が正しかったかなぁ。。。

    あっ、5月末から何も書かいていなかったんですね。しかし、その時からたくさんの面白いことをして、日本語のもくてきをしゅびよく仕上げました。それに、僕は日本語で話すことと書くことのがもっと上手になったと信じる思うけど、まだ日本語について知らないことが多いのです。

    来月には僕の日本語を一年間勉強しているアニバーサリなので、がんばらなきゃいけないんだよね!


    大事なところ2箇所だけ、直しました。

    5月末から何も書いていなかったのは、現在完了ですね。5月末には何も書かなかったという過去ではありません。

    信じる、はthinkよりもbelieveです。日本語で「信じる」はUFOとかに使います。Trustとも意味が違いますね。

    0 voted
    August 14, 2016
    1