| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Dieu Américain (Ce Qui est Ridicule)
Récemment j'ai commencé à croire en Dieu---pas d'une manière abstraite, ni pas d'une manière comme les beaucoup d' gens américains qui vont à l'église tous les dimanches. J'ai été élevé de cette façon, et je la connais bien. Aussi, je connais plusieurs personnes d'Europe, et j'ai appris comment ils croyaient en Dieu. Je me souviens d'un professeur de Français qui m'a dit une fois que beaucoup de gens en France disent qu'ils sont catholiques, et ce que ça signifie qu'ils vont à l'église chaque Noël. C'est tout. Elle roula des yeux en disant cela.
Je ne dis pas cela pour juger personne. Simplement j'ai trouvé ce moment drôle. Il y a de vraies différences entre les deux cultures.
Je suis bien sûr que je ne sais presque rien de l'Europe. Donc, ne soyez pas offensé.
Je n'ai pas visité une église depuis plus de dix ans. (J'ecrirais en Anglais, "I haven't set foot in a church in...". Y a-t-il une expression équivalent?) Ma croyance soudaine est beaucoup plus personelle et réelle que tout ce que j'ai jamais trouvé là. Il y a un mot grec pour cela: gnosis. Ce mot signifie la connaissance directe, comme quelqu'un qui a vu le visage de Dieu. Je ne prétends pas que j'ais vu Dieu, mais j'ai vu quelque chose. Peut-être j'écrirai plus là-dessus prochainement.0 votedDecember 25, 20160Quel enveloppe faut-il manger ?
Vous avez 3 enveloppes. Vous devez manger l'une d'entre elles. Dans chaque enveloppe, il y a une feuille de papier avec deux notions. Dans une des enveloppes, ces deux phrases sont véridiques. Dans l'autre, elles sont fausses toutes les deux. Dans la troisième, une phrase est vrai et l'autre est fausse. Voilà ces phrases:
L'enveloppe 1:
1. Il ne faut pas manger cette enveloppe.
2. Il faut manger la deuxième enveloppe.
L'enveloppe 2:
1. Il ne faut pas manger la première enveloppe.
2. Il faut manger la troisième enveloppe.
L'enveloppe 3:
1. Il ne faut pas manger cette enveloppe.
2. Il faut manger la première enveloppe.
Question: Quel enveloppe faut-il manger ?0 votedDecember 24, 20161Carte de présentation
M. McKensey,
Je souhaite vous informer qu'après avoir parlé avec mon ancien collègue Jorge, j'ai évalué mon expérience dans le secteur de la finance et du commerce, et je suis donc particulièrement intéressé pour travailler comme assistant dans la gestion chez FRANCE SA.
Après avoir terminé deux diplômes en économie et en administration, et une maîtrise en communication et gestion, je travaillais comme agent de banque, agent d'assurance, communication technicien, consultant immobilier et auditeur. D'autre part, je continue mes études dans des domaines tels que des cours d'économie, de la logistique et de langues.
À l'heure actuelle, je suis responsable de la communication et de la gestion d'une ONG, dirigeant le développement de contenu, l'élaboration de stratégies et de campagnes, gestion des ressources, l'obtention de financement, et bien d'autres activités.
En outre, j'ai des connaissances en anglais (C1) et en allemand (B2) et je peux répondre aux exigences par oral et par écrit. J'ai aussi des connaissances de base du français pour la compréhension écrite et orale, et une grande capacité d'apprentissage des langues.
Je voudrais travailler avec vous pour parfaire mon expérience de travail, accomplir avec succès les tâches d’assistant de management et démontrer mes capacités.
Je voudrais avoir l'occasion de parler avec vous, pour faire partie de votre équipe, que je serais en mesure d'intégrer à la mi-Janvier, en pleine disponibilité.
Je vous remercie pour votre attention. Bien cordialement.
José García Martínez
Ci-joint : Attaché Curriculum Vitae0 votedDecember 24, 20160La plage
Bonjour! En ce moment je vis à los Angeles avec ma femme et sa famille. Comment je suis d'Angleterre, je trouve le temps ici très étrange pendant l'hiver parce que normalement il fait très froid, et qu'ici il y a beaucoup de gens à la plage, sans la chemise! Il fait un temps plaisant et on a le choix de faire pleins de choses/ dans les activités, par exemple, on peut faire du surf, se promener à la plage, et même nager dans l'océan! La plage c'est mon endroit préfère ici, l'air est frais et j'aime courir (avec) les pieds nus sur le sable.0 votedDecember 12, 20162Le chinois et le français
J'apprends le français depuis plus d'un an, mais je suis un peu déçue de ne pas bien le parler. le chinois n'a pas de conjugaison pour les verbes et pour parler au passé ou au futur. Par exemple, le verbe être est toujours être, il ne se conjugue jamais. comme (我是、你是、我们是、comme" j'être,tu être, nous être, "昨天我去上海,明天我去上海comme"Hier j'aller à Shanghai, demain j'aller à Shanghai" ) donc j'oublie souvent de conjuguer, Je me suis donc rendu compte que c'est pour ça que je n'arrive pas à bien construire les phrases quand j'écris, et surtout quand je parle. Alors je pense que je dois y faire plus attention et (faire) des efforts. En outre, je n'apprends pas bien à utiliser l'article, le préposition, ou l'adverbe, parce que je ne les comprends pas même en chinois, plus précisément, parfois je les comprends, mais pas exactement. Et puis je n'arrive pas à retenir les mots de la langue sans les utiliser après le cours, même si j'ai déjà mis une heure à faire l'exercice à la maison. Mais aussi, bien que j'ai appris plusieurs d'expression, lorsque je parle, j'utilise toujours une expression super simple que j'ai appris il y a longtemps et que je maîtrise bien. Ainsi, les nouveaux cours restent toujours sur mon cahier!0 votedDecember 12, 20160revenir
Ça fait longtemps que j'ecris sur italki! J'avais tellement de choses a faire que j'ai oublié, et maintenant je voudrais recommencer. Ces derniers mois, je n'ai pas beaucoup lu non plus (en français). En plus, quand je parlais en français, c'était toujours des conversations très simples, alors je n'ai pas pu apprendre beaucoup.
Je crois que je vais commencer des cours de français. Aujourd'hui, j'ai passé un examen pour voir à quel niveau je commencerai. C'était très difficile, particulièrement l'écrit, alors je dois m'éxercer. La question à laquelle je devais répondre parlait d'une photo d'une maison marrante. Les maisons étaient comme des cubes retournés sur le côté, donnant une forme de diamant ou de carreau. C'était difficile à décrire, et je devais aussi dire pourquoi je voulais, ou ne voulais pas, y habiter. J'ai dit que je ne voulais pas habiter dans une maison comme ça; car ça serait trop petit pour moi!0 votedDecember 10, 20160Cet album me plaît.
Salut tout le monde! J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je veux écrire sur le nouvel album de The Weeknd "Starboy". Je sais que peut être tu as déjà lu ou écouté sur cet album or peut-être que tu n'aimes pas ce chanteur mais j'ai besoin de pratiquer et ce sujet est le seul qui m'est venu à l'esprit.
J'ai écouté cet album pour la première fois hier sur Spotify et j'ai trouvé plusieurs chansons qui m'ont beaucoup plu. La plupart des chansons ont des paroles sexuelles, quelques chansons essaient d'en cacher le sens, mais on sait de quoi elles parlent.
Je n'ai pas trouvé de paroles profondes dans les chansons, mais ce que j'ai trouvé c'était des paroles difficiles à comprendre à cause des argots sur les sujets que je ne connais pas. Mais grâce à une page des paroles qui s'appelle genius.com j'ai pu comprendre presque toutes les paroles.
Merci d'avoir lu ces lignes. Merci d'avance pour tes corrections. Et si tu veux, tu peux me dire ce que tu penses de cet album.0 votedDecember 8, 20162Une lettre à Feifei
Salut Feifei,
Ça va ?
Moi j'ai rencontré un gros problème. Je ne sais plus ce que je peux manger au/pour le petit-déjeuner. Des sandwichs, des croissants, du pain, des hamburgers, du riz sauté...J'en ai assez. Qu'est-ce que tu manges au petit-déjeuner ?
Lundi soir, j'ai parlé avec une fille. Oui, avec laquelle j'apprends des jolis textes d'une bande dessinée. Elle m'a encore conseillé des petits films. Hier j'ai vu "Kirikou et la Sorcière", c'était très mignon ! Tu peux le voir. D'ailleurs, la fille m'a dit que j'étais très romantique, tu le crois ?
Je vais voir une autre fille demain. Nous avons fixé le rendez-vous à 9 heures du matin. C'est un peu trop tôt pour moi. Mais j'aurai un cours à 11 heures, et nous n'aurons pas le temps l'après-midi toutes les deux. C'est une fille qui apprend le chinois depuis à peine 2 mois, mais elle progresse assez vite. La semaine dernière, je suis allée dans sa salle de classe, et j'ai rencontré ses camarades. Ils sont tous très sympas.
Tu me dis souvent de venir aux Etat-Unis. Ce serait (c'est plus joli ) très bien qu'on puisse se voir plus facilement. Et ce serait pour moi plus facile de trouver un emploi dans un laboratoire. Mais tu vois, j'aime bien la vie ici en Suisse. Et tu sais, j'ai moins d'enthousiasme pour la chimie. J'aime apprendre la langue et je rêvais toujours de devenir écrivain.
Hé, j'ai encore une chose à te demander. Hier j'ai vu un manteau gris dans une boutique. Il m'allait bien et je l'ai bien aimé. Je ne l'ai pas acheté parce qu'il n'est pas assez chaud pour l'hiver et j'en ai déjà un autre de ce style. Dis-moi si je dois le prendre.
Oh, je n'ai pas dit grand-chose. Ce n'est pas de ma faute. On s'envoie souvent des messages. Au fait, j'aimerais te demander un service. Quand on parle, tu es un peu trop bavarde... Donne-moi une petite occasion pour/de parler, s'il te plaît. Héhé.
Tiens, une (grand-chose) nouvelle importante . Un ami va nous rendre visite en décembre. C'est un ancien ami, tu ne le connais pas. Et puis, ce seront les vacances !
Voilà ! Je vais sortir. Je t'embrasse et gros bisous à notre petite Skylar.
*Feifei est ma meilleure amie et Skylar est sa petite fille qui est encore dans son ventre.Salut Laura, félicitations, ton français est incroyable. Je t'explique seulement pourquoi on dit "des" ou "du" devant les aliments du petit-déjeuner. On dit "des" pour des aliments qui peuvent se manger à l'unité (un hamburger ou un sandwich), mais on mange rarement un grain de riz tout seul, on utilise alors "du". On utilise également "du" lorsqu'il s'agit d'un type d'aliment (du pain, du poisson, de la viande), mais lorsqu'on mange une partie ou sous une forme précise, on dira "un" ou "des" (uun baguette de pain, un filet de poisson, un steak). C'est assez compliqué, c'est vrai. Mais encore bravo pour ton texte et félicitations pour la future enfant de Feifei :)
0 votedNovember 16, 20162Bonsoir!
Bonsoir,
je m'appelle Emiliano et je suis italien. En ce moment j'habite en France, mais malheureusement je travaille en italien, donc j'apprends le français plutôt lentement. J'essaie d'améliorer le mon français :)
P.s. Si quelqu'un est intéressé par un échange linguistique avec l'italien, ce serait a un plaisir :)
Merci et à bientôt!0 votedNovember 14, 20161
