Un asado

Anoche fuí a un asado a la casa de un amigo de un amigo. El anfitrión de la reunión era de Ecuador, y gran parte de su familia estaba allí, así  que tenía muchas oportunidad para practicar mi español.

Me senté al lado de una mujer de mas o menos sesenta años  llamada Hilda.   Ella vive con su hija y dos nietos no muy lejos. Va a la iglesia tres veces por semana. Me preguntaba cual era mi religión, y confesé que era ateo. Me miró como si hubiese dicho algo pavoroso. "Ay, no, no puedes decir eso."

"Qué va pasar? Esta bien lo que tu crees, pero no es para mí."

Cambiamos de tema. Quería saber si tenía lindo auto; respondí que mi coche era muy viejo . Me hizo otra cara de sorpresa. "Como no? Cuantos años tienes?"

"Cuarenta y cuatro."

"Y cuanto es que has trabajado?"

"Mucho tiempo. Pero soy pobre."

"Y porqué eres tan pobre?"

Encogí mis hombros. "No gano mucho en mi trabajo."

Pero ni mi pobreza ni mi coche viejo la previnieron de presentarme con su hija, Monica, que estaba al otro lado mio. Monica, entendí, se va divorciar pronto, pero sigue casada. La madre me mostró al esposo, y me dijo con un guiñado de un ojo, que él era mu celoso.