Search from various English teachers...
Profile
Hola, mi nombre es Fabián, soy de Santiago, Chile. Estudié Ingeniería Civil (Civil) y Horculticultura / Agricultura Natural. Mi lengua materna es el español (castellano), mi nivel de inglés es intermedio e intento mejorar mis idiomas ruso y ucraniano. - Hi, my name is Fabian, I from Santiago, Chile. I've studied (Civil) Industrial Engineering, and Horculticulture/Natural Agriculture. My native language is spanish, my english level is intermediante, and trying to improve my russian and ukrainian languages. - Привет, меня зовут Фабиан, я из Сантьяго, Чили. Я изучал (гражданскую) индустриальную инженерию, а также хоркультуру / естественное сельское хозяйство. Мой родной язык испанский, мой английский уровень - посредник, и я стараюсь улучшить свой русский и украинский языки. - Привіт моє ім'я - Фабіан, я з Сантьяго, Чилі. Я вивчав (цивільний) промисловий інжиніринг, а також садівництво / натуральне сільське господарство. Моя рідна мова іспанська, мій рівень англійської мови - це інтермедіант і намагається покращити мою російську та українську мови.
Learning
Russian
English
Portuguese
Ukrainian
French
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    El tiempo libre

    Algunos dicen que el tiempo libre es como el unicornio - nadie lo ha visto y nunca nadie lo ha tenido. Otros dicen que no hay el problema de tiempo libre pero hay el problema de gestión del tiempo. Yo creo que ambos tienen razón.
    Ante todo, ¿qué es el tiempo libre? ¿Por qué 'libre'? O, que es más importante, ¿libre para qué? ¿Qué vas a hacer con tu tiempo libre? Y, cuando haces algo con ese tiempo, ¿sigue siendo libre?
    Después de contestar estas preguntas, he llegado a una conclusión que no tenemos el tiempo ‘libre’, a menos que te vuelvas completamente inerte y no haces nada. Solo tenemos tiempo PARA algo… o no.
    Una forma más correcta de preguntar sobre ‘el tiempo libre’ podría ser - ¿Qué haces para relajarte? o ¿Qué haces cuando no trabajas? (no digo que estas son las únicas formas correctas, depende de la situación).
    El otro problema de gestión del tiempo necesita más atención. Cuando la gente dice que no tiene tiempo para hacer algo, no creo que está siendo completamente honesta consigo misma. Podría ser que ellos no tienen el deseo de hacer tiempo para esa cosa. Implicaría comprometer e incluso hacer sacrificios y a nadie le gustan. Podría ser que ellos creen que esa cosa es importante pero la aplazan porque no les gusta el trabajo duro. O quizás, ellos simplemente tienen otras prioridades (que no es malo saber tus prioridades) y no necesitan intentar de encontrar tiempo para ese eso.
    Es mi opinión que en la mayoría de los casos, hablamos sobre el caso [no es bueno repetir las palabras en una frase] cuando la persona simplemente pospone la tarea porque es difícil para hacerla.
    ...To be continued.
    0 voted
    July 25, 2018
    2
  • Corrected
    0 voted
    July 25, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 25, 2018
    0
  • Posted
    Olvidar un idioma, si no lo usas... Hola... hace tiempo (ya un par de años), comencé yo solo a estudiar ruso, y a los 6 meses de eso, comencé a estudiar ucraniano (principalmente para saber de la cultura eslava oriental). Y algo también por las mujeres, pero no he tenido suerte aún por ese motivo (pero quién sabe!) :) Con el tiempo se me mezclaban los idiomas en algún punto, pero logré diferenciarlos, pero ya estoy olvidando el cómo decir muchas cosas cotidianas... Sé que este no es el lugar para mencionar algo así, pero si alguien desea aprender español (también sé algo de inglés), y enseñarme ruso/ucraniano, la invitación está hecha... Всем хорошего дня! ))) | Всім гарного дня! )))
    July 25, 2018
    5
    0
  • Commented

    Hola...
    Son sinónimos... puedes ver más en:

    www.wordreference.com/sinonimos/Lugar

    www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Place

    Have a very good week.!!!

    Fabián.



    0 voted
    September 5, 2016
    0
  • Answered
    También podría usarse "hace demasiado calor"... o... "el calor es mucho".... "el calor es demasiado"... "hace mucho calor"... todas significan algo parecido! :)
    0 voted
    August 27, 2016
    0
  • Answered
    -Algunas mujeres quisieran trabajar en el hospital. Aquí "quisieran" expresa el deseo de realizar algo, PERO existe otra cosa que se los impidió (una condición... es como el "would" en inglés) también existe la palabra "quisiesen" que posee el mismo significado, aunque se utiliza menos. -Quería dinero para comprarlo algo a su amigo. Aquí "quería" indica el pasado..."quería" hacer algo o tener algo, pero no se hizo o no se pudo hacer ( I wanted)... Saludos.
    0 voted
    August 27, 2016
    1
  • Corrected

    Una conversación con mis perros.

    Es una historia de ficción para practicar algunas estructuras de frases. Quise practicar el uso de "vosotros" porque no tengo muchas ocasiones de practicarlo. Espero que alguien de España pueda decirme sí mi texto suena natural.

    "¡Hola mis perros! Espero que durmierais bien. ¿Adónde queréis ir hoy?"
    Ayer íbamos fuimos a un parque muy hermoso, con muchos árboles de frutas y un charco con cinco cisnes.
    Anteayer fuimos a la playa, donde jugamos en el agua.
    "Creo que prefiráis preferirías ir a la playa, pero no pienso que es pienso que no es una buena idea hoy."
    La última vez que fuimos a la playa, hace dos días, mis perros fueron estuvieron muy sucios después.
    Normalmente eso no es una problema, pero esta tarde tenemos que visitar a mis padres.
    "Sentad Sentaos aquí mis queridos, solamente necesito unos minutos para prepararme."



    Mis comentarios:

    1.- En en general está bien escrito, sólo pequeñas correciones.

    2.- A pesar de yo no ser de España, entiendo el uso de ese tiempo al que le llamas "vosotros", aunque en latinoamérica no se usa prácticamente, pero si existe en la conjugación de verbos.

    3.- Si el primer "fuimos" que utilizado, el segundo "fuimos" debería cambiarme por un sinónimo, o agregando más palabras.... Ejemplo: "Anteayer, del mismo modo (o de igual forma), fuimos a la playa, donde jugamos en el agua...."


    Saludos!

    Fabián.

    0 voted
    August 22, 2016
    1
  • Corrected

    Hola Katya!!!

    1.- Dejaré "así", cuando algo esté incorrecto.

    2.- Dejaré "así", cuando yo agregue cómo debe ser.


    Empezamos :D :

    "

    Mi participación en el concurso de los cortos.

    La gente confiada en su victoria, salen después de la muestra de su corto sin mirar a los otros.
    Ellos son están gordos, mucho habla hablan mucho de sus victorias y participaciónes participaciones. Otros que quieren ganar, se sentan sientan y miran todo lo que muestran. Y sólo la gente que no viene al concurso, gana.
    Tenia Tenía suerte estar entre la historia de G.Harrison e y el corto sobre Camboya, estar en la misma sesión con las estudiantes de Hotinenko (es director de cine en Rusia).
    Si Sí, he escuchado todo lo que decían sobre de mi corto, todo lo que callaban sobre de mi corto. Ellos no sabían que soy creador, es por eso que recibía una buena información para pensarlo pensarla.
    Para mi era la verdad de la vida, porque esta verdad es mas más nutritiva que la adulación y es mas rico más rica que los premios.

    No hablo ingles, entiendo sólo español y francés.
    Muchas gracias!!

    "


    Notas al final:

    1.- Para unir partes en una frase, usar "y" (и), aunque a veces se usa "e", cuando la siguiente palabra comienza con "h" o bien con "i".

    Ejemplos:

    "Hoy comienza mi día, y siento que será un buen día".

    "Hoy comenza mi día, siento que será un buen día, e intuyo buenos momentos".

    "Comenzar y empezar son sinónimos."

    "El escudo e himno nacional"

    "El escudo y el himno nacional".


    2.- Existe la palabra "más" (para sumar algo, +), y la palabra "mas"="pero".


    ¡Gracias por la oportunidad de ayudarte!.

    Si deseas, me puedes agregar como contacto, y hablamos luego por skype, o sólo texto, como tú desees.

    Que tengas un excelente día!

    Fabián.

    0 voted
    August 22, 2016
    5