Profile
Learning
English
Spanish
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Deletar x apagar
Oi, gente! Quando vocês usam deletar e apagar? Obrigada)))PT-BR
Bem, essas palavras são sinônimas, mas o que difere quando usar uma ou outra é o contexto. Normalmente a palavra deletar é mais usada quando se está falando sobre equipamentos eletrônicos, como o computador ou celular. Já a palavra apagar é usada em ambos os casos, tanto quando se fala de algo digital quanto nas situações normais do dia-a-dia.
0 votedApril 4, 20172- Someone to do language exchange.
Hello everyone. I'm from Brazil, I've been studying English for some months, actually, 9 months. Well, I decided to try learn Italian on my own, but it's very difficult. So, if you want to learn Portuguese and help me with Italian, just send me a message. Thank you very much.
We can practice our English too.
October 21, 201612 Grito, Gritas, Gritamos Todos Porque Estamos Aterrorizados!
Ora, chegaram os nossos passaportes e agora não tenho desculpa para não visitar Portugal*. Mas tenho sentimentos variados (fica melhor nesse caso) mistos**. Como expliquei, devido tremer durante a "produção oral" do exame B1, "tenho medo de voar”, e é difícil andar de canoa, então preciso de engolir dois "diazepam" regados (pode usar "acompanhados de", mas deve tirar o "com") com uma ou duas garrafas de uísque e esperar que acorde em Lisboa. Vamos em duas semanas, antes do próximo exame, que deve me ajudar muito. Quando chegarmos (se chegarmos lá vivos) vou ficar estar em modo de trabalhando em de casa. Se alguém falar comigo em inglês, não vou explicar, com dificuldade, porque estou a estudar (em português brasileiro seria "porque estarei estudando), vou dizer “desculpe, sou Dinamarquês” e afirmar uma ausência total de conhecimento da minha língua nativa.
*=Sim, eu sei que não preciso dum de um (costumamos falar "dum" mas escrevemos "de um" geralmente) passaporte porque os dois países são membros da UE, mas nos dias do "Brexit" quem sabe onde a Theresa May vai fechar as fronteiras?
**= Faz sentido em Português?0 votedOctober 9, 20161A música é assim.
A música conecta uma viagem do antigo ao moderno.
Uma fuga da natureza guiada pelo som de instrumentos do mundo, fundidos com música eletrônica.
Juampi Sanchez, multi-instrumentista, toca hang, um instrumento criado em 2001 na Suíça.
Gabriel Epstein desenvolve uma linguagem abordando sintetizadores, teclados, didjeridus processados e loop através de controladores digitais.Não costumamos utilizar a expressão "musico de", substituímos por "toca". Ex: toca guitarra, e não músico de guitarra. A palavra didjeridoo em português é didjeridu.
Muito bem escrito. Parabéns.
0 votedOctober 4, 20161PT-BR
Panquecas fáceis
Hoje vou preparar umas panquecas muito gostosas. Os ingredientes que vou precisar para fazer esta receita são: uma xícara de farinha, uma xícara de leite, um ovo, uma colher de manteiga e uma pitada de sal. A primeira coisa a fazer é processar, juntos, todos os ingredientes no liquidificador. Enquanto isso, tenho uma frigideira pronta com uma ponta de azeite na cozinha. Quando o azeite estiver quente, jogo um pouco da mistura que tenho no liquidificador para fazer a primeira panqueca. Deixo cozinhá-la três minutos, aproximadamente, a fogo médio, de cada lado ou até que a panqueca fique dourada. Depois retiro e repito até fazer o resto das panquecas. Eu as sirvo quentes para comer no café da manhã ou para jantar, acompanhadas com xarope de boldo, chocolate e morango ou frutas picadas em pequenos pedaços e mel. Bom proveito!0 votedOctober 3, 20161- Musical Perception Hello everyone. This is my second notebook. Well, this time I'm gonna write about my musical taste. I'm a brazilian guy, young boy (haha), I think I enjoyed my infant, I learned to play guitar and I've been playing since 2012. My favorite kind of music is neither indie or acoustic pop, I don't know, I like Jason Mraz, John Mayer, stuff so... What about you guys? :)September 17, 201620
PT-BR
Apresentação (português do Brasil)
Olá,
Eu me chamo Michael e tenho 32 anos. Sou francês, mas atualmente moro no México. Embora tenha estudado biologia na universidade, agora sou professor de francês e de inglês. Eu ensino adultos numa escola de línguas. Eu gosto de viajar, de (está certo colocar o "de", mas não é necessário) assistir TV (filmes e séries) e gosto de aprender idiomas.
Ultimamente minha principal paixão é aprender idiomas. É muito divertido. Aprendi muito sobre outros países e encontrei pessoas legais. Aprendo línguas úteis e também línguas exóticas.
Minha outra paixão é viajar. Agora só viajo no México, porque os bilhetes de voo são caros. Mas, o México é um país maravilhoso com muitos lugares para visitar.
Hello,
My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages..
Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too.
My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.0 votedSeptember 17, 20166
00:00
00:00