PT--PT

Deletar x VS Apagar

Olá, tudo bem? Em Portugal NUNCA usamos "Deletar". 

Deletar: https://www.priberam.pt/dlpo/deletar

[Brasil]   [Informática]  Apagar, remover, retirar (ex.: tinha de deletar alguns arquivos para ganhar espaço no disco).

Deletar x apagar

PT-BR

Bem, essas palavras são sinônimas, mas o que difere quando usar uma ou outra é o contexto. Normalmente a palavra deletar é mais usada quando se está falando sobre equipamentos eletrônicos, como o computador ou celular. Já a palavra apagar é usada em ambos os casos, tanto quando se fala de algo digital quanto nas situações normais do dia-a-dia.

Oi, gente! Quando vocês usam deletar e apagar? Obrigada)))

Pergunta certinha em pt_br! : )

PT_BR

Verbo Deletar tem o sentido de informatica. Ou seja, você deleta arquivos, contato, fotos...

Isso porque o Deletar é um verbo que veio do inglês Delete (Que é eliminar / apagar em português) e entra no nosso contexto apenas na informatica mesmo..

    Verbo Excluir (Na Variação do deletar), onde por exemplo, você excluí uma conta de algum site.

    Verbo Apagar (Na variação do deletar), será sinônimo do deletar no contexto de informatica.

Verbo Apagar, de modo geral será para todos os contextos iguais ou além da informática.

o/