台湾に旧暦で今月は鬼月だ 台湾に旧暦で今月は鬼月だ。台湾には仕事と生活の時、新暦を使って、引っ越しと結婚と送りなど風習の時、旧暦を使う。 俺の友達は陰陽眼を持っている。小さい時に一緒に料金所で渡って、彼女はある方向にポイントして、ある白服を着ている女は歩いていると言った。俺らはその方向にみて、何が見なかった。その後彼女は陰陽眼の事を教えてくれた。一方、家族とぐさいを準備して、祖先に参拝した時、その祖先らは写真から手が出て、ぐさいを摘み取って帰った。それから、両親とキャンプしに行った時、多くの人間の頭海老は自分を食べられたことのためで彼女に責めに来た。 最近従弟は俺の家に住んでいた。俺に鬼を恐れるかどうかと聞いた。「あまり」と答えた。でも急に、彼も陰陽眼を持っているの覚えた。まさか俺にある鬼が家にある事を教えた。間もなく、「あ！何かない！ただ言うだけだ！」と言った。こいつはばかなんだ。恐れてくれた。 It's ghost month in lunar calendar in Taiwan. In Taiwan, we work and live by solar calendar while choosing the date for house move, wedding, funeral and custom things by lunar calendar. I have a friend who has a third eye. We once passed a toll booth. She suddenly pointed to a place and said there was a woman in white walking around. We saw nothing there then. She just revealed that she could see ghost. She also told us that when her family set a dinner and worshiped to the ancestor, the ancestor just reached out his hand and took away the food into the photo. Moreover, when she had a camp with family, she saw many shrimps with human's head and blamed her for eating them. These days, when my cousin living in my house, he asked me if I was afraid of ghost. I replied that I was not that afraid. But suddenly, I was aware that he could see ghost, too. Was he trying to tell me that there was a ghost in my room? He later said nothing else, just asked. He is an idiot. He really scared me.