Search from various English teachers...
Profile
I am a professional language teacher with 11 years of teaching experience, both online and in a classroom. At the moment, I am teaching French and Serbian languages, but I also used to teach Latin and helped my friends with their English language. I also speak Bosnian and Croatian, a little bit Portuguese and I want to improve my Slovenian language skills, that I already use in speaking but need some effort to make it perfect! I am a language and travel lover whi likes to meet new people and new cultures.
Learning
Slovenian
Language Skills
FrenchNative
SerbianNative
Bosnian
English
Croatian
Latin
Portuguese
Interests
Writing
Environment & Nature
Travel
Food
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Alja
Slovenian
Mar 24, 2021
Hvala za še eno odlično lekcijo, Dragana! Se vidiva naslednjič! :)
Jakob
Slovenian
Jan 26, 2021
Super ! Keep it up!
Jakob
Slovenian
Jan 19, 2021
Zelo sem užival! Super ti gre! Love the energy :)
Lana
Slovenian
Aug 5, 2020
The first lesson with Dragana was great! She is very motivated to learn and therefore easy to work with. She is also very kind and open to different ways of teaching. Looking forward to next lessons!:)
Activities
  • Corrected
    Oui, il y a plusieurs films qui je peux recommander. Mais je chois quelquechose différent, Megamind the button of Doom. C'est une animation et drôle pour regarder avec enfints.
    0 voted
    December 8, 2023
    3
  • Answered
    Je pense que le "Diplôme Supérieur du Notariat" se traduit comme "Higher Notarial Diploma". :)
    0 voted
    November 2, 2019
    0
  • Posted
    Velik popotnik Rada potujem. Potovanja so moj hobi. Moji prijatelji in ja potojemo pogosto in veliko. Rada načrtujem potovanje. Vedno uporabljam internet da dobim informacije. Najprej želim vedeti ali potrebujem vizu za to državo. Potem gledam kaj zanimivo lahko obiščem. Na koncu računam koliko denarja in obleke potrebujem za potovanje. Tudi gledam, kako dolgo moram priti v to državo. Ko pridem v novo mesto, rad hodim in spoznavam okolje. Rad bi poskusila lokalno hrano in se učim tega jezika. Mislim da je pomembno da poznam nekaj besed, na primer: dober dan, kako ste, koliko stane itd.Vsakič kot potujem fotografiram naravo in se slikam. Fotografiram in jih hranim. Kot jih pogledam po dolgem času, kot da sem se vrnila na ta kraj s slike. Moje najljubše fotografije so iz Bleda v Sloveniji. :)
    January 22, 2019
    2
    0
  • Posted
    Predstavitev Imenujem se Dragana. Prijatelji mi pravijo Šarlota. Stara sam devetindvajset. Po poklicu sem profesorica francoskego jezika. Moj poklic je zelo dinamičan in zabavan. Učenici so komunikativni in nasmejani. Govorim srbsko, francosko, angleško in portugalsko. Učim se slovensko. V prostem času berem knjige, poslušam glasbo, sprehajem se, družim se s prijatelji. Rada potujem in spoznavam zanimive ljudi. Potujem veliko. Kadar potujem rada fotografiram naravo. Proste trenutke najraje preživam v naravi. Slovenijo sem obiskala pred en mesecev. V Sloveniji narava je res čudovita. Sem šla na izlet na Bled. Bled je najbolj znan po otoku sredi jezera. Spodaj je fotografija, ki pove več od besed...
    January 22, 2019
    2
    0
  • Commented
    Lauren, can you please send me those files? I've just started learning Slovenian and I am interested too. Thank you in advance? Kind regards. :)

    0 voted
    January 8, 2019
    0
  • Corrected

    Intéressé en  à apprendre beaucoup de langues

    J'ai interesse Je suis intéressé à en apprendre et practiquer beaucoup de langues. Je voudrais améliorer mon portugais portugues et mon français, et aussi apprendre l'arabe et le russe. Il n'y a pas de temps! Parfois il faut donner la priorité. Comment est-ce que quelqu'un de vous ont a choisir une langue?

    J'ai un but d'être "fluent" en six langues en 2018. Pourquoi? Je ne sais pas! Je crois que c'est amusant d'apprendre des autres langues, et je peux enseigner des courses en portugais pour les débutants en dans le future. Peut-être je peux enseigner le français, mais il me manque beaucoup d'experience! Et j'ai besion d'apprendre comment faire les accents avec mon ordinateur :)

    Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que vous voulez apprendre trop de langues aussi? Lesquelles? Comment est-ce que vous avez choisi?

    :)


    0 voted
    January 9, 2017
    1
  • Corrected

    Dimanche seize octobre

    Actuellement, nous habitons dans un camping-car, à côté de Monteton. Aujourd'hui, nous avons partagé un barbecue avec nos amis. Nous avons mangé et bu trop. Ce soir, j'ai promené me promenais avec mes chiens, pendant que j'écoutais un audio-livre. C'est un roman de Anthony Trollope. Maintenant, les chiens dort dorment et ronflent. Je travaille avec mon ordinateur; nous cherchons une maison pour acheter.


    1) Le verbe "se promener" se conjugue avec le verbe "être", parce que c'est un verbe pronominal (se promener), comme, par exemple, se laver, se demander, se souvenir etc. Donc, il faut écrire: "je me suis promené". Cependant, vous parlez ici de deux actions qui se passaient en même temps et c'est pourquoi on utilise l'imparfait dans les deux cas - "je me promenais pendant que j'écoutais".

    2) les chiens dorment et ronflent / le chien dort et ronfle - On utilise -e pour la 3ème personne du singulier et -ent pour la 3ème personne du pluriel:

    je ronfle, tu ronfles; il/elle/on ronfle;

    nous ronflons, vous ronflez, ils/elles ronflent 

    Et le verbe dormir est irregulier: je dors, tu dors, il/elle/on dort; nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment. 


    0 voted
    October 16, 2016
    1
  • Corrected

    La ville d'Irkoutsk. corrigez mes fautes,s.v.p.!

    Irkoutsk se trouve en Sibérie oriental près du lac Baïcal. Irkoutsk est une ville ancienne,elle a été fondée en 1661. En 19ème siècle on s l'appellait Irkoutsk la Paris oriental,c'était une ville avec son ses traditions et ses coutumes culturelles. Maintenant, ici, dans Irkoutsk, il y a quelques théâtres, salles de concert et d'autres lieux touristiques.
    Je voudrais dire quelque mots de d'un lieu lequel j' aime bien. C'est un musée en plaine air, dont s'appelle appelant Taltsy. Il a été fondé quand on a commencé à construire la centrale hydroélectrique à été commencé à construire. Beaucoup de petites villes et villages au bordinateur de bord du fleuve Angara ont été inondés et quelques vielles maisons sont sorties  comme le patrimoine culturel. Aujourd'hui, Taltsy est un musée où se trouvent des maisons et des autres bâtiments anciennes se trouvent. Surtout là bas Là, on fête célèbre surtout les fêtes populaires comme Mardi gras en hiver et Troitsa en été. En hiver, on y peut aussi se promène promener aussi jusqu'au bord de d'Angara, en passant par regarder les maisons anciennes, imaginer comment les gens vivaient d'il y a longtemps,quand ils n'aient avaient pas du de téléphone, de l'Internet et meme même de l'électricité. 

    Quant à moi, j'aime bien le Musée de Taltsy, c'est très accueillant là-bas.

    0 voted
    October 7, 2016
    3
  • Corrected

    Parfois, je me sens seule...

    De nos jours, nous cherchons à ne pas être seuls. Nous essayons de soutenir maintenir des relations acutelles et virtuelles. De toute fqçon, il est pauvre triste d'être seul. de toute façon. La solititude est mauvaise. En réalité, est-il vrai ?
    Pendant cette fête nationale, je suis allée à Chongqing, une ville municipale au Sud-Ouest de la Chine. C'est une ville traversée par que le fleuve Yangtze traverse. On l'appelle Une ville sur le Fleuve. La nuit, la vue sur le fleuve la nuit là-bas est magnifique. Avec du vent du Fleuve, des lumières multricolores qui viennent des immeubles...
    Une nuit, je suis restée près du Fleuve, pendant presque une heure, sans rien faire.
    Je me sentais seule, vraiment. Cependant, je n'étais pas triste. Enfin, j'ai pu trouver du temps pour moi-même, écouter ma propre voix, créer des dialogues moi-même, tranquille.
    Parfois, dans la vie quoditienne, je me rends compte que la relation est une corvée. C'est vrai que les relations sont extrêmement importantes.Nous avons besoin des amis, d'un amoureux, des parents.... Cependant, quelquefois, elles me fatiguent quelquefois.
    C'est pour cela que je dis que c'est important de trouver du temps pour être seul.
    Une auteuse auteure chinoise a dit une fois a dit que pendant la jeunesse, la solititude est une grande tristesse mais qu'en grandissant on trouve se rend compte de plus en plus que la solititude n'est rien.
    Peut-être j'ai grandi....
    La solitude n'est pas une grande chose et mais parfois elle est une bonne chose, la petite beauté de la vie.
    0 voted
    October 7, 2016
    0