Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
PolishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Dopełniacz Ćwiczenie

    Te czasowniki używają z dopełniaczem: You can say: Tych czasowników używa się z rzeczownikiem w dopełniaczu.

    Better:

    Przykłady czasowników, które wymagają rzeczownika w dopełniaczu
    1. Bronić – Bronię mojego domu przy pomocy monitoringu - it's not exact translation but we would never say that you protect your hose with a surveillance camera. It would be more like Dbam o bezpieczeństwo w moim domu bo mam zainstalowany monitoring
    2. Bać się – Boisz się mojego dużego psa?
    3. Brakować – Brakowało mi twojego uśmiechu!
    4. Chcieć – Chcę nowego małego samochodu. It's correct but we would say rather: Chcę mieć nowy mały samochód
    5. Domagać się – Domagam się żeby, ciebie słuchać! - It's a bit weird, besides domagać się is very formal. It would be used like: Domagam się poszanowania moich praw
    6. Domyślać się – Domyśliłem się której kawy nie lubisz. (but it's verb "lubić" that requires "Dopełniacz", not "Domyślać się")
    7. Dotykać – Dzieci dotykają czystego okna or czystych okien.
    8. Najeść się – Najadłem się jabłek
    9. Napić się – Napiliście się piwa w pubie. 
    10. Oczekiwać – Oczekuję twojego listu.
    11. Pilnować – Dziś wieczorem pilnujemy niemowlęcia.
    12. Potrzebować – Potrzebujesz nowej czarnej sukienki?
    13. Pragnąc – Pragnął drogiego jachtu.
    14. Próbować – Próbujemy starego planu or starych planów.
    15. Pytać się – Pytałaś się o ważne pytania. or Zadałaś ważne pytanie (depends what you want to say; first one you asked for important questions, second one is you asked an important question)
    16. Słuchać – Słucham ulubionej muzyki.
    17. Szukać – Kinga szuka jej klucza.
    18. Uczyć się – Uczę się języka polskiego.

    0 voted
    July 31, 2016
    0
  • Corrected

    Nie wiem już...

    1. I don't know anymore Polish, so its time to return to speaking English.
    *, więc wróćmy do mówienia po angielsku

    *Depends what you want to say:

    - Tyle tylko umiem po polsku więc wróćmy do angielskiego -> That's all I know in Polish so let's go back to English

    - Nie umiem nic więcej po polsku 
    2. I try to listen to and read some Polish everyday.
    Codziennie staram się słuchać i czytać coś po polsku.

    3. I will be on holiday next week. I hope the weather is good.
    Ja będę na wakacjach w następnym tygodniu. Mam nadzieję, że pogoda będzie* dobra.

    *The weather on holiday not now :)

    0 voted
    July 31, 2016
    2