Escrito de DELE B2. Escriba en su blog un artículo para recordar el Día Mundial de la Tierra.

Es indudable que no sólo ser LOS SERES humanos sino también la tierra está sufriendo problemas medioambientales muy graves. Lo primero es la contaminación del aire y agua. Con el proceso de industrialización y el desarrollo de economía, se producen más emisiones DE monóxido de carbono y dióxido de carbono y provoca el tiempo de UNA neblina, especialmente en los países desarrollados. También se emite agua redigual RESIDUAL a ríos, lagos, incluso marEs directamente, sin tratamiento.

Por las razones anteriores, es muy importante que todo el mundo tenga conciencia de que debemos ciudar CUIDAR la tierra y pues celebrando el día de la tierra podemos mostrarles a las personas cómo deben rían ciudar CUIDARLA.

Para ciudar CUIDAR el medio ambiente, es urgente que se reunAn todos los países para el proceso de coordinación entre el desarrollo de economía y la protección del entorno, como la Conferencia sobre el Cambio Climático organizada por LA ONU que se DONDE SE planTea la meta de emisiones de cada país.

En conclusión, sólo tenemos una planeta para sobrevivir, es la responsabilidad de cada persona y cada país, para ciuda CUIDAR a nuestra tierra, y participar a EN la actividad del Día Mundial de la Tierra.

Good work! 

Tarea 5-Si los gatos desaparecieran de la Tierra (edición revisada)

Un joven cartero sufrió UN desmayo en el camino que  MIENTRAS enviaba los periódicos y cartas. Luego fue diagnosticado CON un tumor en la cabeza. Solo le quedaba medio año de vida.Un día cuando volvió a casa, apareció un diablo que tenía la misma apariencia con DE él. El diablo le ofreció un pacto, quÉ una cosa desaparecería de este mundo para que él ganara un día más de vida. Este joven quería vivir y aceptólo ACEPTÓ.

La primera que desaparecieron eran FUE los teléfonos. Para comprobar lo que había dicho el diablo, el joven buscó a alguien que hiciera una última llamada desde su agenda móvil. Se acordó de su antigua novia. Conoció a HABLÓ CON su exnovia por una llamada equivocada. De repente le SE dio cuenta de que los recuerdos de CON su ex con el también desaparecerían como los teléfonos. Corrió hacia el sitio en el que trabajaba ella. Sin embargo, había pasado media noche , era tarde. No LA VIO conoció.

La segunda eran las películas. A él se le permitió ver una última. Fue a una tienda de un amigo suyo que rentaba las películas. Le dijo que moriría pronto y pidió a su amgio AMIGO que eligiera una para él. Su amigo no podía decidir cuál eligió.

El diablo dijo que la próxima serían los gatos. El mozo no quería que los gatos desaparecieran, porque tuvo los recuerdos con su profunda madre. Era un EL gato de su madre aunque QUIEN lo trajo de la calle. Encontró una carta que le su madre mandó anteS de QUE ella muriera. Ella quería que se reconciliara con su padre. El entendió el significado de LA vida poco a poco y no temIó A la muerte. Luego escribió una larga carta a su padre, donde explicaba lo ocurrido en los últimos años.

Hola, vas muy bien! Sigue practicando ;)

Correo de la empresa

Un correo escrito durante el trabajo:

--Estamos discutiendo SOBRE algunas diapositivas para una DE UNA  presentación para LA junta de la empresa.--

Hola Carlos,

Lo siento, pero no tengo estos LOS archivos originales de Excel. Nunca lOs he visto. Sabes quién es el creador original de estas diapositivas? No pienso CREO que le importe si se usa otro formato. Puedes crear nuevAs tablas y gráficos. Van a juntar POSPONER nuestra junta PARA mañana a las 1? Puedes enviárselas ENVIARLE tus diapositivas a Julia para añadirlas en la presentación.

Si necesitas alguna información de mí, por favor házmelo saber!

Saludos,

Molly

Mi primer tiempo de traducir... MI PRIMERA VEZ TRADUCIENDO.

Viajé a China en octubre para visitar a mi familia, pero la mejora historia no fue mi visite VISITA. Cuando estuve en el avión desde California a China, me senté cerca de una chica mexicana. Fue en el , ERA DE UN equipo de levantamiento de pesas JUVENIL de juventudes y ella y sus compañeros viajaban a Malasias por A un torneo. El equipo no tuvo TENÍA A nadie que hablaRA inglés, pero estuvimos ESTABAMOS en un avión chino y los auxiliares no hablaron HABLABAN español. Cuando descubrieron que hablé más o menos español, toda la gente estuvo muy feliz.

Durante del vuelo, les ayudé traducir entre chino y español. He traducido entre inglés y chino, pero nunca he traducido entre chino y español. Estuve tan nervioso y ojalá que no HAYA TENIDO ERRORES. hubiera errores.

AL término del vuelo, nos dijimos adiós y les deseé buena suerte.

Felicitaciones a Argentina por ganar LA Davis Cup

SÍ, vengo de la Croacia, del país que perdió en el LA final del DE LA Davis Cup. Pero no siento la tristeza por eso. Yo no soy un fanatico y durante unos momentos haste quisE que Argentina ganara. Mucha gente vinió VINO desde allÁ y era mejor en apoyo TENÍAN MEJOR APOYO que los Croatas. Los deportivos DEPORTISTAS Argentinos eran simpaticos mientras QUE LOS nuestros no tanto. Después DE cada poeno PREMIO ganado, muestran tantas RECIBEN MUCHAS felicitaciones, hicieron muecas raros Y HACEN MUECAS RARAS. 

Nosotros ya tenemos una victoria en Davis Cup. En verdad, que bueno que Argentina HAYA GANADO ganó. Aunque no soy fanatico, no puedo decir que me sentiría igual si se trataba TRATARA de otro país. Pero se trata de Argentina. Algo me traiga en ella....

Hola, Cómo estas? Vas bien pero Davis Cup, traducido al español, es Copa Davis, el genero gramatical de COPA es femenino por lo tanto se le dice La Davis Cup. También se dice "LA FINAL" porque se trata de LA recta final de un campeonato deportivo. Y por último, no supe a qué te referías con "Algo me traiga en ella..." pero esta claro que no esta bien escrita. 

Aprendiendo Español

Aprendiendo APRENDER Español es muy difícil para mi. Cuando hacer HAGO oraciónes ME siento inseguro y pienso si las son correctos CORRECTAS. Necesito ayuda de un diccionario cada pocos segundos. Especialmente la estructura de las oraciónes. Estudio todos todas las LOS días pero a pesar de QUE tengo un vocabulario aceptable, yo no puedo escribir o hablar en Español bien BIEN EN ESPAÑOL. Perdido PIERDO la práctica :).

Hola, cómo estas? Sigue practicando mucho, también me pasa igual con el inglés pero hay que seguir estudiando mucho. A diferencia del inglés, el español siempre tiene un orden en sus oraciones, no solo para que suene bien, Sino también para que cobre sentido. Por otro lado, recuerda repasar el genero gramatical de cada palabra, sea femenina o masculina, así podrás utilizar mejor : LAS, LOS, ESO, ESA, ESTOS, ESTAS, etc. ;)