Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Spanish
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    날씨가 어때? 파리에비가 네려 비가 좋아해요 전둥이 좋아해요 혹시 이상해요? 일기예보 에서 하루 종일 온다고 했어요 나는 행복해 :)
    August 30, 2017
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 30, 2017
    0
  • Corrected

    Bonjour tout le monde!

    Je suis (un) Américain. Je suis nouveau à sur italki. Je espere => j'espère  parler trés très  bien Français et espère visiter en la France. Je vais étudier le Français chaque des jours. Merci pour (ton) => votre aide!

    Hello Daniel and welcometo Italki ! 

    You don't need to put "un" before American just like you wouldn't say "hi I'm an American" but rather "I'm American " it's not really wrong but it sounds odd. As for the accents, you should check lessons online on how to use them but don't worry, it will get easier as you practice/read/ write :). I changed "ton" to "votre" because you started with "bonjour tout le monde" tout le monde => many people, so for plural ( or formal singular) we use votre instead.

    Tell me if you need explanations for the other corrections, Good luck learning ! 


    0 voted
    August 30, 2017
    0
  • Answered
    Bonjour Lid, Lydie a très bien répondu, je peux ajouter des exemples pour tenter de les différencier un peu mieux. On pourrait remplacer la première phrase par : Si François m'avait appelé, je l'aurais invitée (tant pis pour elle). Et la deuxième par : Au moment où Françoise m'appelle, je l'invite ! (Ça peut encore arriver, comme ça peut ne pas arriver). Je ne sais pas si ça t'aide à agrandir l'écart et renforcer la nuance entre les deux choix.
    0 voted
    August 19, 2017
    2
  • Posted
    Difference between pronunciation and written words Hello ! I'm learning Korean and the major difficulty for me is the huge gap between the pronunciation and the writing, especially for the ㅂ, ㄷ, ㄹ and even some vowels. I tend to learn the pronunciation before the writing so I am completely unable to write the sentences I have in mind without making mistakes at every word. Any tips from begginers like me ? Should i just continue learning vocabulary without trying the writing part yet ? Thank you !
    August 19, 2017
    4
    0
  • Corrected

    Est-ce que les gens changent ?

    Une grave erreur dans une relation est de s'attendre que le/la partenaire change. On s'attend à ce qu'il ou elle change selon nos désirs, (on ne commence jamais une phrase avec "Mais", ça vient toujours après une autre phrase, séparé par une virgule)  mais on ne change pas fondamentalement l’individu( => on ne peut changer fondamentalement un individu). En fait, les gens changent dans certains domaines, mais pas pour dans d'autres. Donc, on ne peut pas être sûr que l'autre ne changera pas , mais on ne peut pas non plus le changer. C'est possible de travailler sur notre comportement, de changer notre manière de penser. Justement on ne devrait pas penser que notre compagnon (notre compagne) peut lire dans nos pensées ! Tout ce qui est clair pour nous n'est pas clair pour notre partenaire.
    0 voted
    August 7, 2016
    3
  • Corrected

    Le changement des identités

    L’oncle de Samba était un jour à la en prison parce qu’il n’avait pas eu une sa carte d’identité, car il l’a donnée à  Samba. À la suite de quoi Samba et Wilson s’achètent d’une de manière illégale une fausse carte d’identité fausse et les deux doivent prendre un autre nom. Wilson s’achète une la carte d’identité d’un chinois : Whang Lee. D’abord il refuse, parce qu’il ne veut pas être un chinois, mais Samba le convainc. Wilson a déjà une fois pris un autre nom (auparavant, par le passé ) : en fait il s’appelle Walid et pas Wilson (juste mais ce serait mieux de dire : il s'appelle en fait Walid et non Wilson). Mais c’était volontaire, il aime le nom et peut s’y identifier avec celui parce qu’il aimerait être brésilien, car il pense que cela a beaucoup d’avantages. Samba prend la carte d’identité de Modibo Diallo. Pour ne pas se faire pas remarquer, il se laisse pousser une barbe comme l’homme à sur la photo de sa carte d’identité.
    0 voted
    August 7, 2016
    1
  • Commented
    Yes Matthew is right, Orc accent is hard to understand even for native speakers :p
    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Commented

    HI ! It is :" No one living has heard of the village of my birth "

    I can try to upload the whole dialogue later :) 

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Answered
    Julien à très bien répondu , je peux ajouter que pour faire la différence, on peut dire "se rappeler d'un souvenir " ça illustre bien la nuance entre le souvenir qui est une infomation stockée et l'action de se rappeler ce souvenir ou toute information.
    0 voted
    July 28, 2016
    2