| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hola Mary,
Te felicito por este ejercicio. Excelente práctica.
Te envío las correcciones:
Nuestro piso
Tenemos un piso muy bonito y espacioso. Tiene dos habitacíones bastante grandes.
La primera habitacíon es un dormitorio. Tiene una cama cómoda y dos armarios antiguos, tres sillas y mucha luz.
Me gusta dormir allí.
La segunda habitacíon es un salón. Esta habitacíon tiene dos sofás, porque tenemos muchas visitas y nuestros amigos duermen aquí. Tiene dos sillas, una mesa y das estanterias para los libros. Nos gusta leer y tenemos muchos libros.
Yo estoy mucho en la cocina, porque la mesa del comedor es mi escritorio :) Escribo este texto aquí :)
Gracias por leer y arreglar.Nos vemos pronto,
Madelein Hernández, Instructora de español
0 votedOctober 4, 20170Hola Libby,
Te feliito por esta práctica. La práctica hace al maestro, te envío las correcciones:
Yo prefiero
Me gusta jugar al futbol y jugar al rugby, pero prefiero jugar al futbol. Me gusta jugar al futbol con mis hermanos y mis amigas. Cuando no juego al futbol, prefiero leer un libro en mi sillón. Mi autor favorito es James Patterson o J. K. Rowling. También me gusta hornear con mi hermana menor.Nos vemos pronto,
Madelein Hernández, Instructora de Español.
0 votedOctober 4, 20170Hola Tammy,te felicito, corregí para ti algunos detallitos. Si tienes alguna duda por favor avísame y lo discutimos.
El Español es como las matemáticas
Italki es un sitio web muy interesante. Este sitio me recuerda el tiempo cuando yo estaba en Londres, porque se siente como las personas de todo el mundo reunieran juntas.
Aquí, a mi me gusta a leer las notas de Chino, porque es mi lengua materna. Las notas son impresionantes, porque Chino es un idioma muy difícil. No puedo imaginar como lo aprenden. Cuando leo los errores de las notas, me sorprendo mucho. No sabía cosas como ¨cuantificador¨ y ¨complemento¨ en gramática de China. Existe un montón de cuantificadores diferentes para cada sustantivo y verbo. Ademas, cuantificador es para expresar estado, medida y tiempo de verbo, y cada verbo tiene su propio cuantificador. De todos modos, no es un idioma lógico. Antes de esto, le he dicho a mi amigo español que la gramática China es más fácil que la del Español porque no tenemos las conjugaciones de verbos, tenemos solo verbo infinitivo para todos. Pero ahora no creo. Por eso, respeto mucho a las personas que aprenden Chino.
En comparación con Chino, español es más organizado. Al principio, aprendí español como aprendí inglés, y luego descubrí que existe un gran concepto lógico en este idioma que no es completo en inglés. Los verbos de español son como los chips de las tarjetas de memoria, sí la contraseña es correcta, lo puedes saber de todo. Por este razón, me siento como si resuelvo álgebra cuando uso los verbos de español.
A mi no me gusta el álgebra, soy muy mala en matemáticas. Pero no me puedo quejar, al menos español tiene una ecuación lógica para aprender.Nos vemos Tammy, un gusto.
Madelein
Instructora de Español
0 votedMarch 10, 20171- What do you love most about learning Spanish? Hello guys, Wow, this is an interesting question, What do you love most about learning Spanish? I really love reading about the Spanish Grammar 'cause there is always something new for learning. I'm Latina and learning a new language is living a culture. It isn't only the grammar skills, It's live the culture environment. But tell me your opinion, What do you love most about learning Spanish?, What do you think? Well, see you on next time. Madelein Hernández Spanish InstructorMarch 8, 201740
- Shakira [Inevitable]
Hello guys,
At this time I show you a song of my preferred artist, the Colombian Shakira. The song is Inevitable. It's easy the melody and I like the lyric.
Title: Inevitable //Artist: Shakira //Country: Colombia //Year: 1998
Video with the lyric https://www.youtube.com/watch?v=9p33xYGuMFY
The lyric:
Si es cuestión de confesar / No sé preparar café / y no entiendo de fútbol / Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parqués / y jamás uso reloj / y para ser mas franca nadie /Piensa en ti como lo hago yo
Aunque te dé lo mismo
Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos
La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frío
Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
Me conoces bien (Y sin ti todo es tan aburrido)
El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir atándote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabrás la situación
Aquí todo está peor
Pero al menos aún respiro
No tienes que decirlo
No vas a volver
Te conozco bien (Ya buscaré que hacer contigo)
El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir atándote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
New words: Cuestión: Punto dudoso o discutible. //Confesar: Expresar voluntariamente sus actos, ideas o sentimientos verdaderos. // Infiel: Persona que no es fiel o leal. //Parqués: Juego de mesa colombiano //Franca: Persona honesta. //Atándote: Amarrándote //Sabrás: Tiempo futuro del verbo saber.
If you have any question please tell me. Enjoy!
Madelein
Spanish Instructor
March 7, 201701 - Spanish word of the day!
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Hello, Let's practice! Every week we are going to learn a new Spanish word. </font></font></font>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">And the first word is:</font></font></font>
<ul> <li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Consciente: Persona que tiene conocimiento de algo o se da cuenta de ello.</font></font></font>
</li></ul>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Look theese examples:</font></font></font>
<ul> <li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Yo soy consciente de mi cuerpo y de mis habilidades en la vida.</font></font></font>
</li><li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Mariana es consciente de sus fortalezas al manejar el coche.</font></font></font>
</li><li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Seamos conscientes del problema actual del país.</font></font></font>
</li></ul>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Some quotes of celebrities about the consciente word:</font></font></font>
<ul> <li><a href="http://www.sabidurias.com/cita/es/2459/benjamin-disraeli/ser-consciente-de-la-propia-ignorancia-es-un-gran-paso-hacia-el-saber"><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.</font></font></font></a><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3"> </font></font></font><a href="http://www.sabidurias.com/autor/benjamin-disraeli/es/1420"><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Benjamin Disraeli</font></font></font></a>
</li><li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente. Johann Wolfgang Goethe</font></font></font>
</li><li><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad. </font></font></font><a href="http://www.sabidurias.com/autor/roland-barthes/es/1408"><font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Roland Barthes</font></font></font></a>
</li></ul>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">See you next time, let me your comment.</font></font></font>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Bye bye and Adiós!</font></font></font>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Madelein Hernández</font></font></font>
<font color="#000000"><font face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font size="3">Spanish Instructor</font></font></font>
March 4, 201721 - Hola Alberto y Alejandro. Si bien cada acento tiene características valiosas, el hecho de que se acepte o no depende mucho de los gustos de cada persona. México, Colombia y Perú tienen sonidos muy lindos y por su puesto el acento Bogoteño destaca dentro de los más claros, como bien lo señala Alejandro en el comentario de abajo. De todo esto nos queda conluir que para que un acento pueda llegar de una forma clara o todos los oyentes es esencial que exista un correcto uso de la semántica y de la sintaxis. Nos vemos en clase. Madelein0 votedMarch 3, 20170
- Spanish Practice Hello guys, let's correct this article, it's a nice way for to practice the Spanish Language. Easy level: Hoi hestoi muy contento porqe empiezo mi curzo de Español. Estoi un poco nerviosa, ¿será difícil? Es todoh nuebo para mí. Medium level: Hoy estava penzando, ¿Por qué el idiomas Españoll está yeno de tanhtas bellesas lingüístcas? A médida que lo estoy estudianddo, me enammoro más de este preciozo idioma. Hard level: Concientemente puedo decir, la vida esta constántemente retandonos. Por ún lado requerímos de apremder de muchas leciones y por el otro devemos enceñarlo a otros nuestros apremdizajes. Un dia estamos ariba y otro dia avajo. ¿Porque existen tantas reflesiones en la vida? Let me your message, have a good day. Madelein Hernández Spanish Instructor
March 3, 201732

