Traducion de una historia
Esta noche, antes de la cena, hé ido a ver a mi madre en la cocina para decirle <s>lo</s> una buena noticia :
- Emmanuel me invita para celebrar Halloween en su casa.
Mamá se ha limpiado sus manos en su mandil antes de <s>tomar </s> coger la tarjeta. Emmanuel dibuja muy bien los esqueletos y las arañas. Ha hecho sangrar las letras de Halloween.
- Es muy bonito, dice mi madre, pero no puedes ir a <s>esta </s> esa fiesta.
Hé hecho un salto :
- Porque ? Pero si ! Hé prometido.
- Lo siento, Romarine, pero <s>mi</s> yo tambien, hé prometido. Hé dicho a mi hermana que iremos a ver lo de Guernouille como todos los años por la fiesta de todos los santos.
La Guernouille es la casa de campo de tia Annick quien <s>ole</s> huele a humedad. Hé tomado mi aspecto triste :
- No me gusta el campo, llueve todo el tiempo<s> a </s> en <s>l</s>a Guernouille y no hay <s>la</s> television.
- Tu prima <s>sera</s> está aqui.
- No me gusta mi prima. Quiere siempre decidir en mi lugar. Y va al colegio, va a hacer su estrella porque es en 1 ESO.
- No te deja hacer ! Tenéis solo dos años de diferencia.. Inventa un juego de espionaje y <s>es</s> eres tu quien <s>decidiro</s> decide.
Los adultos os dan siempre consejos como si <s>es </s> fuera fácil <s>de</s> ser un niño.
Normalmente, mi hermana Alizée va a la Guernouille con mamá y yo. Pero este año, ha contado a mamá que debía quedarse <s>a la</s> en casa para hacer una presentación. Pero no es la verdad. Quiere quedarse porque, ella también, ha sido invitada a una fiesta de Halloween, donde verá películas de horror durante toda la noche con sus amigas.