Traducion de una historia
Esta noche, antes la cena, hé ido ver mi madre en la cocina para decir lo una buena noticia :
- Emmanuel me invita para celebrar Halloween en su casa.
Mama se ha limpiado sus manos en su mandil antes de tomar la tarjeta. Emmanuel dibuja muy bien los esqueletos y las arañas. Ha hecho sangrar las letras de Halloween.
- Es muy bonito, dice mi madre, pero no puedes ir a esta fiesta.
Hé hecho un salto :
- Porque ? Pero si ! Hé prometido.
- Lo siento, Romarine, pero mi tambien, hé promido. Hé dicho a mi hermana que iremos ver lo a Guernouille como todos los años por la fiesta de todos los sentos.
La Guernouille es la casa de campo de tia Annick quien ole a humedad. Hé tomado mi aspecto triste :
- No me gusta el campo, llueve todo el tiempo a la Guernouille y no hay la television.
- Tu prima sera aqui.
- No me gusta mi prima. Quiere siempre decidir en mi lugar. Y va al colegio, va a hacer su estrella porque es en 1 ESO.
- No te deja hacer ! Tenéis solo dos años de diferencia.. Inventa un juego de espionaje y es tu quien decidiro.
Los adultos os dan siempre consejos como si es facil de ser un niño.
Normalmente, mi hermana Alizée va a la Guernouille com mama y yo. Pero este año, ha contado a mama que debia quedarse a la casa para hacer una precentacion. Pero no es la verdad. Quiere quedarse porque, ella tambien, ha invitado a una fiesta de Halloween, donde vera peliculas de horror durante toda la noche con sus amigas.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Traducion de una historia
Esta noche, antes de la cena, hé ido a ver a mi madre en la cocina para decirle lo una buena noticia :
- Emmanuel me invita para celebrar Halloween en su casa.
Mamá se ha limpiado sus manos en su mandil antes de tomar coger la tarjeta. Emmanuel dibuja muy bien los esqueletos y las arañas. Ha hecho sangrar las letras de Halloween.
- Es muy bonito, dice mi madre, pero no puedes ir a esta esa fiesta.
Hé hecho un salto :
- Porque ? Pero si ! Hé prometido.
- Lo siento, Romarine, pero mi yo tambien, hé prometido. Hé dicho a mi hermana que iremos a ver lo de Guernouille como todos los años por la fiesta de todos los santos.
La Guernouille es la casa de campo de tia Annick quien ole huele a humedad. Hé tomado mi aspecto triste :
- No me gusta el campo, llueve todo el tiempo a en la Guernouille y no hay la television.
- Tu prima sera está aqui.
- No me gusta mi prima. Quiere siempre decidir en mi lugar. Y va al colegio, va a hacer su estrella porque es en 1 ESO.
- No te deja hacer ! Tenéis solo dos años de diferencia.. Inventa un juego de espionaje y es eres tu quien decidiro decide.
Los adultos os dan siempre consejos como si es fuera fácil de ser un niño.
Normalmente, mi hermana Alizée va a la Guernouille con mamá y yo. Pero este año, ha contado a mamá que debía quedarse a la en casa para hacer una presentación. Pero no es la verdad. Quiere quedarse porque, ella también, ha sido invitada a una fiesta de Halloween, donde verá películas de horror durante toda la noche con sus amigas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
