请检查我的句子

1. 我有两本汉语杂志：一本新的，一本旧的。你需要哪一本？ I have two chinese magazines: one new and one old. Which one do you need?
2. 晚上你们去哪儿？ 晚上我们去谢老师那看汉语动画片。Where do you go tonight? Tonight I go to teacher Tse to watch chinese cartoons.
3. 你从哪儿去图书馆？ 从大学去吗？ 我从宿舍去，不从大学去。Where do you go from to the library? From the university? I go from the dormitory, not from the university.
4. 你还他什么？ 我还他两本词典：一本英语的，别另一本汉语法语的中法词典。What do you give him back? I give him back two dictionaries: one english dictionary, another one is chinese-french dictionary.

For Example: chinese-Spanish dictionary:中西词典

                        Spanish -English dictionary:西英词典

请检查我的句子

1. 这有两件衬衫. 哪件是你的吗？我的衬衫是白色的，那件绿色的是我哥哥的。
2. 谁有京剧票？我们的汉语老师邮有票.
3. 你们从哪儿去剧场吗？我们从大学去剧场.
4. 这件衬衫是你的吗？不是，我的衬衫是白色的，不是绿色的。

今天我和妹妹一起走去了市政府商量妹妹的独立生活。

今天我和妹妹一起走了市政府商量妹妹的独立生活。
为了对妹妹的将来的有益，我让她打工。
她不想工作。
她很想辞去国家支付补助金的公司的工作。
今天她不想去市政府。我开车的时候，他她突然打开汽车的门。从汽车她想从汽车上跳下来。
我锁上了自锁门。
他她觉得我多管闲事。他她恨我。 难过的生活。