Leyendo un artículo en español!

Esta mañana, estuve leyendo un artículo en español para me desafiarme. El artículo es  sobre un mensaje de en código morse en el Planeta Marte. Creo que fue muy interesante, pero no entendí mucho, y traduje muchas palabras para intentar entender el artículo. Me Espero, un día, pueda leer y hablar con la fluidez! Un día........! Ahora, necesito practicar mucho más para mejorar.

spanish in 3 months

Hola
Mi nombre es Jeff. Yo vivio y trabajo en england Inglaterra.
Yo Tengo dos hermanos, Michael y Nigel y una hermana Louse. or Tengo dos hermanos y una hermana Michael, Nigel y Louse
yo Tengo dos hijas Sarah y Alison y cuatro nietos Ben,Ryan,Emily y Harry.
Mi esposa es Sonia.
yo queria a vivir en espania in seis maz. Quisiera vivir en España en seis meses
Mucho Gusto
Adios

Mi día

Hoy fue un día muy agotador cansado para mi porque yo trabajo lejos de mi casa ,fui al trabajo a las 8 AM y casi no mi dormí descanse ayer porque me dormí muy tarde ,y me volví regrese a la casa a las 3 pm y ahora son las 5:51 pm, creo que dormiré ahora para descansar un poquito ,saludos desde Marruecos

Vas muy bien, continua practicando

Grammar practice - numerals

I.
1 Ésta es la SEGUNDA vez que visito el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
2 ´´El PRIMER siglo después de Beatrice´´ es una novela del escritor libanés Amin Maalouf.
3 Tengo tres llamadas perdidas de Carlos. A la CUARTA pienso contestar.
4 Hoy me toca aprender sobre el reinado de Alfonso DÉCIMO el Sabio.
5 El SÉPTIMO capítulo de esta novela me resulta muy aburrido.
6 Mi prima vive en un edificio de la calle Zamora, en el SEXTO piso.
7 Mañana empieza la NOVENA lectura continuada de Don Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
8 El equipo de baloncesto de mi ciudad está en la QUINTA posición en el campeonato.
9 Las maravillas del mundo antiguo son siete, pero algunos piensan que a esta lista debería añadirse una OCTAVA maravilla.
10 Los economistas dicen sobre los países en vía de desarrollo que pertenecen al TERCER mundo.

II.
1. - Vivo en la calle de Bilbao, número VIENTIDÓS,  TERCERO A .
2 La dirección de Miguel es Plaza de la Fuente número DOS,  PRIMERO C, código postal TRES-SIETE-CERO-CERO-CINCO, Salamanca.
3 - Paco tiene TREINTAIDÓS, Jesús VIENTIOCHO y Antonio VIENTIUNO.
4 - De lunes a miércoles empiezo a las OCHO Y TREINTA. Los jueves y los viernes empiezo sobre las NUEVE Y QUINCE.
5 El próximo martes, DIECISIETE de noviembre, hay una reunión con todos los estudiantes a las DIECIOCHO horas Y CUARENTA Y CINCO minutos (a las seis cuarenta y cinco) en el Aula Magna de la Universidad.
6 - El QUINCE de junio, a las ONCE.
7 En la Primera Liga, el Barça ocupa la PRIMER( esta bien escrito la primer) posición por delante del Real Madrid. El Valencia está en el TERCER puesto.

La rana en la piscina

Siempre que voy a la piscina, trato de disfrutar la flora y fauna de ahí, es fácil hacerlo, ya que hay tanta de ellas alrededor de la piscina en mi barrio. Pero ayer, había un anfibio muy curioso divirtiéndose en el agua clorinado. Incluso le puse el nombre de Franco por un perro ruidoso escandaloso que solía ladrarme cada vez que caminaba por hacia él, porque la rana estaba era muy ruidosa escandalosa también, croando tan ruidoso fuerte como le fue posible a cada individuo que nadó cerca de ella.

La rana era pequeña, verde oscuro, y nadaba de manera muy rápida como si tuviera una mochila cohete conectada en su espalda. Fue increíble mirar a todos los niños que trataron de capturarla sin éxito. Entretenía a toda la gente y creo que incluso la animaban.

No sé cuánto tiempo llevaba ahí la rana en la piscina o si no la veré nunca más, pero me alegro mucho haber visto la rana porque hizo que el día en la piscina pareciera más divertido de lo normal.

Espanol, el idioma dificil...

Hola a todos,

tengo unas frases, que no sé traducir. Me gustaría si alguien me ayuda me :)

Primero:
Si tengo una maleta y no sé que contiene. Puedo decir:
Quiero saber lo que es dentro de la?

Quiero saber lo que hay adentro
¿Que hay dentro de la maleta?
Segundo:
Come se traduce: Many spanish words resemble the english ones.
Muchas palabras espanoles se parecen a ellas de espanol?

Muchas palabras en español se parecen a palabras en ingles

Muchas palabras en ingles y español se parecen

Espero te ayude 

Como dijo Raul son sinónimos, pero es mas común(desde mi forma de ver) "guapo" para referirte a un hombre, y "bonita" "guapa"para referirte a una mujer ejemplos El hombre guapo La mujer bonita La mujer guapa

Mi Primera Entrada

Esta es mi primer "notebook entry"! Estoy muy feliz de ser a parte de esta comunidad. Me voy a Guatemala la el proximo mes asi que yo necesito a practicar mas haste que. Pero lo que tengo que practicar mas es mi conversación. Es muy difícil para mi a haber tener una conversación oral. Pero, un dia seré fluideza (hablare fluido/ sera fluido/ hablare con fluidez) 

Hasta luego