Search from various English teachers...
Germany flagDunkelbier
Espanol, el idioma dificil... Hola a todos, tengo unos frases, que no sé traducir. Me gustaría si alguien ayudame :) Primero: Si tengo una maleta y no sé que contiene. Puedo decir: Quiero saber lo que es dentro de la? Segundo: Come se traduce: Many spanish words resemble the english ones. Muchas palabras espanoles se parecen a ellas de espanol? Muchas Gracias!!

Corrections · 7

0
Lo de la maleta se dice "Quiero saber lo que hay dentro de la maleta" Y el siguiente párrafo lo correcto sería "Muchas palabras en español se parecen al ingles" Espero que te sirva
0

Espanol, el idioma dificil...

Hola a todos,

tengo unAs frases, que no sé traducir. Me gustaría si alguien ME ayuda :)

Primero:
Si tengo una maleta y no sé que contiene. Puedo decir:
Quiero saber lo que esTÁ dentro de la MALETA?

Segundo:
ComO se traduce: Many spanish words resemble the english ones.
Muchas palabras ESPAÑOLAS se parecen a LAS PALABRAS EN INGLES?

Muchas Gracias!!
0
las palabras que se parecen en espanol e ingles se llaman falsos amigos , es decir no necesariamente porque se escriban parecido significan lo mismo.
0

Espanol, el idioma dificil...

Hola a todos,

tengo unas frases que no sé traducir. Me gustaría que alguien me ayude :)

Primero:
Si tengo una maleta y no sé que contiene. Puedo decir:
Quiero saber lo que está dentro de la maleta?

Segundo:
Come se traduce: Many spanish words resemble the english ones.
Muchas palabras espanoles se parecen a ellas de espanol?
Muchas palabras se parecen en español y en ingles 


Muchas Gracias!!


0

Espanol, el idioma dificil...

Hola a todos,

tengo unas frases, que no sé traducir. Me gustaría si alguien me ayuda me :)

Primero:
Si tengo una maleta y no sé que contiene. Puedo decir:
Quiero saber lo que es dentro de la?

Quiero saber lo que hay adentro
¿Que hay dentro de la maleta?
Segundo:
Come se traduce: Many spanish words resemble the english ones.
Muchas palabras espanoles se parecen a ellas de espanol?

Muchas palabras en español se parecen a palabras en ingles

Muchas palabras en ingles y español se parecen

Espero te ayude 




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today