| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Occasionally (help with corrections, please). Occasionally i like to see as the car, motorcycles and the people go by the sidewalk of front of my home, I question me to where are they going, for what and why. Although i know that the answers are more simpl of that i imagine;I question me if these answers they mean for they that their dreams and goals, if that step they give in front me, takes them to somewhere that makes them happy. Because occasionally Idont know to where go to be.February 26, 201740
El primer articulo en español.
Me llamo Chung. Soy músico y escritor. Soy de Seul, Corea (Del sur, por supuesto). He hecho música por casi 20 años, emiti mi primer libro en el año 2014. Toco la guitarra y creo mi música. Hago tres tipos de música: pop / Rock y ¿adivino? << En español no existe ningún tipo de música con ese nombre>> ; también canto en una banda. mi influencia musical es americana en ingles de la epoca de los 90s. Mi escritos son básicamente en forma de ensayo. Escribo sobre música, libros, películas, vida, el amor de la gente, etc. He escrito en varias revistas y periodicos desde hace mas de 10 años. Mi primer libro incluye la mayor parte de esas piezas con algo de material nuevo. Originalmente soy de Busan. Es una ciudad cerca de la costa y la segunda ciudad más grande en Corea. Recientemente estoy aprendiendo español(o castellano) es muy difícil.He estudiando durante 2 meses(de momento, 2016 julio), pero es tan interesante. Fui a España este año, en Marzo. Disfrute de unas largas vacaciones. Quiero ir a otro país de habla hispana.
0 votedJuly 29, 20161- That's how I am, to correct please. Hello, my name is Leidy and i want learn diferents lenguages and cultures, beacuse i like and is very important for my profession. i am studing Bussines administration and really love my future profession, also i have much hobbies as the theater and music and i like read, ohh! and i love really i love enjoy nature, and i have not a color favorite because i can not decide among all, and of course i like get out with my family and enjoy share time with the people that i want.July 19, 201641
- Day of rain. To correct, please Now is a day of rain, seems that the heaven is crying, the gray clouds and the window wet, the drops fall and fall and fall and slide your remember, each late is same, the rain , the heaven, the clouds, the window and your remember because the world do stop in days of rain. Día de lluvia. Ahora es un día de lluvia, parece que el cielo esta llorando, las nubes grises y la ventana mojada, las gotas caen y caen y caen y deslizan su recuerdo, cada tarde es igual la lluvia, el cielo, las nubes, la ventana y su recuerdo; por eso el mundo para en días de lluviaJuly 19, 201610
Un Gran Decision (ayuda con correcciones!)
Tengo que tomar un decision entre dos opciones. En el proximo viaje, mi deseo es vivir en Colombia o Ecuador. Algunas personas me han dicho que Colombia tiene mas oportunidades y vida nocturna muy buena(s) <<Buenas esta en plural y estas hablando en singular, lo correcto es Buena>> Y al otro lado, Ecuador parece (que tiene)<<tener>> gente amable y un <<una>> cultra distinta. Ambos lugares tienen en clima solead(a) <<Soleado>> y caliente. Debo escoger un país porque el invierno acá no me cae bien!Hola soy Colombiana, en mi país también somos muy amables, divertidos y tenemos una cultura muy variada; lo disfrutaras. Te recomiendo ver este vídeo para que me entiendas.
https://www.youtube.com/watch?v=v0m2F19o_TQ
https://www.youtube.com/watch?v=9Oqa3LFxGLc
0 votedJuly 14, 20160Mejorando, pero un poco despacio
Estoy tratando de aprender español usando muchas herramientas. Trato de leer todos los días. Leo las noticias en BBC Mundo, Huffintonpost Español, a veces periódicos de México, cualquier cosa que puedo encontrar. También leo ficción, ambos literaria y cosas (un poco más baladís)de menor importancia <<En lugar de usar la palabra baladís, usa frases como de menor importancia, o menor rango, mas faciles; que es lo que significa. Pues la palabra baladís es conocida solo en España, en otros países de habla hispana no se usa mucho>> , que son más fáciles y tienen palabras más comunes. A veces (encontró) Encuentro <Es la forma correcta de conjugar la palabra, por que estas hablando en primera persona (yo encuentro)y no en tercera (el encontró)>> libros gratis en Amazon por Kindle en español. Tengo una novela de misterio que estaba tratando de leer, pero era un poco (más) <<Esteticamente seria mejor no usar el "mas" en esta ocacion>> difícil para mi cuando estaba tratando leerlo. Tal vez ahora será más fácil. También leo (el) la Biblia Santo, NVI versión, (lo) que es más fácil leer y (es) Esta escrito en español más común. Leo esto porque cuando era un hombre joven(, estaba leyendo esto mucho y recuerdo mucho ahora) lo leía y ahora lo recuerdo mucho,<<En español repetir una palabra varias veces en una oración se oye mal, para hablar en pasado solo necesitas conjugar adecuadamente el verbo>>, así (es algo que) puedo aprender (un poco) más rápido (que) de algo que no conozco mucho. Escucho videos con frecuencia, y programes y películas en español en Hulu y Youtube.Hablo en español un poco. Una vez por semana tengo una lección con un tutor de español que encontré en iTalki. Es muy divertido y aprendo mucho cada vez. También de vez en cuando hablo con amigos que (encontró) Encuentro en iTalki.
Pero necesito hablar más. Me gustaría encontrar personas que quieren hablar frente a frente (face to face in English). Eso es difícil encontrar. Sera magnifica encontrar una situación, un evento, donde necesitara hablar en español por todo el día o por lo menos un gran parte del día. Creo que no voy a mejorar sin muchas experiencias como eso.^.^
0 votedJuly 14, 20162Escribí esto en busca de un trabajo...
Actualmente, estudio español y matemáticas en SUNY Geneseo, Nueva York. El año pasado, se me ofreció la oportunidad de trabajar en la universidad como una tutora. Este Para este puesto me requería un entendimiento profundo de la gramática del español además de la habilidad de compartir ese entendimiento con otros estudiantes.
Le garantizo precisión y puntualidad en las traducciones. No dude en contactarme para más información.0 votedJuly 14, 20161
