Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "고" is typically "and" in English. It connects sentences or phrases.
    0 voted
    July 11, 2016
    1
  • Answered
    Both are correct
    0 voted
    July 9, 2016
    1
  • Answered
    "저가" isn't correct, "제가" is correct. "저는" is used to describe myself. "제가" is used to say certain action by me.
    0 voted
    July 9, 2016
    0
  • Answered
    * It has Two kinds of meanings one is literally "just one day" from morning to night 좋은 하루 보내세요(formal) 좋은 하루 보내(informal, between friends or intimacies) anther is how your life is going. 잘 지내길 바래요. 좋은 일만 있길 바래요(formal) 잘 지내길 바래, 좋은 일만 있길 바래(informal)
    0 voted
    July 8, 2016
    1
  • Corrected

    짧은 이야기 50 ~ 호주 선거

    지난 주에 다 호주사람들이 투표해야 된 선거에 갔는데 아직 다 결과를 받는 기다리고 있어요. 왜냐하면, 이번 선거가 결과를 너무 가까우니까 투표가 다시 확인하더라고요. 전문가들이 중요한 정당들이 비슷한 관점이 있다고 그래요. 저도 그런 동의해요. 다행히 우리들이 이번 주 말에 새 수상을 투표하면 알아낼 것이에요. 그런데 솔직히 아무도 잘 몰라요.

    영어: Last week all Australians had to go and vote in the election, but we are still waiting for the results. Because since the results are very close, the votes are getting checked again. Experts say it's because the main parties have similar views, that's why. I agree with that too. Hopefully, by the end of this week we will know if we have elected a new prime minister. But, honestly, no one knows.

    읽고 수정해 주셔서 고마워요.

    <font color="#0000ff">지난주, 모든 호주인들이 투표를 하러 갔었고, 아직 그 결과를 기다리는 중입니다. </font>

    <font color="#0000ff"> 각 당의 득표수 차이가 근소하기 때문에, 득표수를 재확인하고 있는 중입니다.</font>

    <font color="#0000ff">이는, 주요 정당들의  공약들이 서로 비슷하기 때문이라고 전문가들은 말합니다. </font>

    <font color="#0000ff">저도 그렇게 생각합니다. </font>

    <font color="#0000ff">이번주까지 새로운 수상에 대한 당선 결과를 알수 있으면 좋겠지만, 어느 누구도 알 수  없는 것이겠지요.</font>

     

     

    0 voted
    July 8, 2016
    1
  • Answered
    했나(했니) is similar to English present perfect(action that stopped recently), but it is close to present. 했었나 is also similar to English present perfect(action that has taken place once or more) but it is cloase to the past before the moment of speaking.
    0 voted
    July 8, 2016
    5
  • Corrected

    편지 (How do you write a letter in Korean?)

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">삼촌,
    안녕하세요. 먼저 메릴랜드에 있는 근사한 집에 머물게 해주셔서 감사드리고 </font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">또한 워싱턴 D.C.를 구경시켜 주셔서 고맙습니다. </font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">무엇보다, 절 따뜻하고 재미있게 맞이해 주셔서 너무 감사합니다.</font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">건강 꼭 챙기시고, 아빠처럼 패스트푸드 많이 드시면 안돼요. </font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">몸 아프시면 꼭 의사선생님 한테 가보셔야 돼요. </font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
    정매리 올림</font>

    0 voted
    July 8, 2016
    0
  • Answered
    It couldn't be better or more. It's enough.
    0 voted
    July 6, 2016
    0
  • Corrected

    7월 5일 화요일

    1. How do you learn two languages at the same time?
    어떻게 두가지 언어 배우는 거를 병행할까요?

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">두 언어를(두 가지 언어를) 동시에 어떻게 배우나요?</font>

    2. It's hard to play the piano and sing (at the same time).
    피아노를 치면서 노래하는 것이 어려워요. (맞아요)
    <strike>피아노를 치고 노래하는 거를 병행하는 게 어려워요.</strike>


    3. She naturally learned the native language while living and conversating with the locals.
    그녀는 현지인과 <strike>사고</strike> 대화를 나누면서 현지 언어를 자연스럽게 습득했다.

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">그녀는 현지인들과 살면서 대화를 통해 현지어를 자연스럽게 습득했다(터득했다, 배웠다)</font>

    4. The police ruled out the possibility that he left the country.
    경찰은 그가 나라를 <strike>[전국을]</strike> 떠났을 가능성을 배제했어요.

    5. All the students have to be involved in the school play.
    모든 학생들<strike>이</strike> [학생들 모두가] 학교 연극에 참여해야 해.

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">모든 학생들은 학교 연극에 참여 해야 한다.(참여해야 해)</font>

    6. The book character is a symbol of war while [and] the other character is a symbol of peace.
    책 캐릭터는 전쟁의 상징이<font color="#ff0000">는</font> 반면에 다른 캐릭터는 평화의 상징이다.
    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">[책 캐릭터는 전쟁의 상징이며 다른 캐릭터는 평화의 상징이다]</font>

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">책 캐릭터는 전쟁의 상징인 반면에 다른 캐릭터는 평화의 상징이다.</font>

    <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#0000ff">책 캐릭터는 전쟁의 상징이고(며) 다른 캐릭터는 평화의 상징이다.</font> </font>


    7. The flag's color/the color of the flag is believed to stand for/represent freedom.
    깃발은 색이 [깃발의 색은] 자유를 상징하다고 믿어져요.
    *'깃발은 색이'는 깃발을 강조하며 '깃발의 색은' 색을 강조하죠?*

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">깃발의 색은 자유를 상징한다고 믿어 진다.</font>

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* "깃발은 색이 "는 틀린 말이에요. "깃발의 색은" 깃발이 가지고 있는 색깔을 뜻해요.</font>


    8. He read the whole book in one setting.
    그 사람은 책 전체를 [전부를] 단숨에 읽었어요. (한번에 읽었어요)

     
    9. They watched all the episodes one after the other without a break.
    그들은 모든 에피소드를 잇따라 단숨에 봤어.
    그들은 잇따라 모든 에피소드를 단숨에 봤어. (위에 것 보다 이게 더 일반적으로 쓰여요)

    <font color="#0000ff" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">그들은 모든 에피소드를 연이어(잇따라) 쉬지않고 시청했어요.</font>


    10. You can't predict/anticipate these sorts of problems, but we're doing our best to solve it.
    이런 문제들을 예상할 수가 없지만 (문제들을) 풀을 최선을 다하고 있습니다.

    <font color="#0000ff">당신은 이런(이러한)  종류의 문제들을 예측(예상) 할 수 없지만,  우리는 그것을 해결하려고 최선을 다하고 있습니다.
    </font>
    고쳐주셔서 감사합니다!

    0 voted
    July 5, 2016
    1