Summer vacation (Spanish/English/Chinese)

I'm practicing Spanish and English, if you can help me to write correct translation one,I will very thankful :目

-summer vacation
I just finished my entrance exam and am having summer vacation. I plan on traveling around the island by scooter on August. Also, I want to trying doing something what I have never do done before,such as surfing, snorkeling.....etc. That must  will　be fun and interesting!


-vacaciones de verano
Acabó (terminé?)mi examen de entrene y durante vacaciones de verano. En agosto pienso tener un viajar por scooter. Tratando algo yo nunca hacer,como el surf y el snorkelling...etc.debe ser tan divertido y interesante!



- 暑假
最近我剛考完指考，正在放暑假，我計畫八月的時候要機車環島，去嘗試ㄧ些我從來沒做過的事，例如：衝浪，浮潛…等等，這ㄧ定會很好玩和有趣！