Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0045
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
MANUEL FERRERO
Spanish
Aug 12, 2016
Yo tambien he aprendido mucho acerca de la realidad y la forma de ser de los rusos.Me lo he pasado genial, y quiero felicitarte por tu excelente nivel de español. Enhorabuena y hasta pronto.
Paloma Marín Arraiza
Spanish
Jul 24, 2016
Hemos hablado sobre literatura y hemos visto algunas expresiones como "ser un Don Juan". Katya siempre atenta. ¡Gracias por tu tiempo!
Fran Exposito
Spanish
Jul 13, 2016
Gracias a ti. Espero verte pronto :-)
Activities
  • Corrected

    О контроле

    Я желаю чтобы (я хочу или мне бы хотелось), я была бы способна отпустить (уменьшить, ослабить) контроль. Мне нужно чтобы все было под контролем было в моей жизни. Хотя я ненавижу принимать решения, я заметила, что, если я не принимаю их, кто-то другого будет. И то, что я больше всего ненавижу - это следовать принимаемым другими решениям. Так как я обычно принимаю все решения, и когда это я это делаю, у меня сильное желание, чтобы всё и все были под контролем. Это черта характера от которых я сейчас стараюсь избавиться, потому что это причиняет вред моим отношениям. Я верю в то, что надо дать другим возможность делать то, что хотят и, к тому же, верю, что самостоятельность и  опора на свои собственные силы принесет успех в жизни. Как мне это верить, если я поступаю по-другому, и мое поведение совершенно противоположное важными моими смыслам ?

    *Не поняла последнюю фразу


    Мне бы хотелось избавиться от привычки все контролировать. Я привыкла все в жизни держать под контролем. Несмотря на то что я ненавижу принимать решения, я заметила, что если не я, то это будет делать кто-то другой. А я больше всего ненавижу следовать решениям других людей. Так как обычно решения приходится принимать все-таки мне, я хочу держать все под контролем. Это черта характера, от которых я сейчас стараюсь избавиться, потому что она наносит вред моим отношениям. Я верю в то, что нужно давать другим возможность делать то, что они хотят, и также я думаю, что такие черты характера как самостоятельность, вера в себя и свои силы сопутствуют успеху в жизни. Почему я в это верю, если мое поведение говорит об обратном?

    0 voted
    July 23, 2016
    1
  • Corrected

    2. появляться

    Меня зовут Алфредо. Мне сорок лет. Я живу в сеута*, Испания с моей женой и моим сыном. мой сын идет** в институте. Я работаю в офисе, администратором. Моя жена работает адвокатом***. В выходные мы отправляемся гулять****

    * в городе Сеута/в Суете

    ** ходит в институт/учиться в институте

    *** Можно проще - я администратор в офисе, моя жена - адвокат

    **** отправляется на прогулку

    0 voted
    July 13, 2016
    1
  • Corrected

    1. появляться

    Меня зовут Ана. мне двадцать пять лет. Я живу в Майами, Флорида с моим мужем и моими двумя детьми. У меня есть ребенок (здесь наверно имеется ввиду сын) в детском саду и дочь в первом классе. Оба они ходят в публичную школу***.
    Мой муж механик****. В выходные он работает в ресторане - моет тарелки. Ресторан обычно имеет много людей по выходным*, и им нужны дополнительные люди**, чтобы мыть тарелки



    обе - если речь идет о 2 девочках, оба - если о мальчиках или смешанной группе

    * в ресторане обычно много людей в выходные (написано грамматически правильно, но так не говорят)

    ** или "они нуждаются в дополнительном персонале"

    *** городскую школу (также есть частные)

    **** механик - это человек, который чинит машины, имеется ввиду "мойщик посуды"?

    0 voted
    July 13, 2016
    5
  • Answered
    моя специальность - международные отношения или у меня степень бакалавра в области международных отношений. BUT! Bachelor's degree in Russia and in Europe for example is two different things. All depends on what you want to say учительница - that's a woman учитель - man я учитель французского - that's ok)
    0 voted
    July 4, 2016
    1