Hi Tres, you can hear and learn different uses of ちょっと with the following video: https://www.youtube.com/watch?v=mP9uFPqhmiE&t=426s And i guess you will find lots of other great videos in Miku Real Japanese channel on youtube. Ganbatte ne! odaiji ni! Jordi

La frase correcta és la primera: Això de la teva tia amb les seves veïnes és un problema. A la llengua parlada diem molt sovint: Lo de la teva tieta.... "Lo" és incorrecte, però ho diem molt! De les preguntes que has escrit amb el verb pensar, n'hi ha dues d'habituals: - En què penses? = En què estàs pensant? És una pregunta que podem fer a algú quan veiem que està pensatiu. - Què en penses? És una pregunta que fem per demanar una opinió = Què penses del tema que he mencionat? El pronom EN substitueix un complement verbal que comença amb DE. Per preguntar la opinió també fem servir: Què en dius? Si féssim una petita pausa la preposició DE apareixeria: Què en penses, del que t'he explicat? Quèn en dius, d'allò que ha passat? Les altres dues preguntes sonen estranyes. "Què és això que penses?" es podria fer servir per mostrar sorpresa o indignació amb allò que la persona ha dit (amb "lo" que la persona ha dit). Què hi penses? és incorrecte. Amb el verb "dir" sí que podem fer servir el pronom HI: Què hi diu? (per exemple, un missatge que vols que una persona llegeixi). HI és el pronom més versàtil de tots. Substitueix els complements que comencen amb qualsevol presposició menys DE: Com s'hi va? (al lloc X) Per què hi insisteix tant? (en fer alguna cosa) S'hi escarrassa molt (amb la feina, per fer la feina ben feta). Espero que el que he escrit et serveixi! Bons estudis!

If you do not set yourself to do something, it shall not be accomplished, anything at all, What is not accomplished is what the person did not try to do. I will break it part by part: 為さねば If you don’t do (something) 為す to do（なす --> なさぬ --> なさねば) 成らぬ it won’t become, it won't be accomplished 何事も anything at all (なにごとも) 成らぬは What is not accomplished 人の為さぬなりけり is what the person did not do I found on the internet the original quote from the Edo jidai 為せば成る為さねばならぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり　 The language style in this sentence is typical in sayings. I think that in a common language style it could sound something like: やってみれば完成できる，やってみないと完成できない、何事も、 完成のないことは人のやってみなかったことですよ！ If you set yourself to do something, it shall be accomplished, anything at all, What is not accomplished is what the person did not try to do. なりけり is an old form to show admiration (like よ) You can see more explanations here: https://jpnculture.net/nasebanaru